Translation of "budgetary matters" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Budgetary - translation :

Budgetary matters - translation :

Keywords : значение Важно вопросах Главное делах

Examples (External sources, not reviewed)

Budgetary and financial matters	Бюджетные и финансовые вопросы
Budgetary matters for 2004	Бюджетные вопросы 2004 года
Administrative and Budgetary Matters	Административные и бюджетные вопросы
budgetary and administrative matters	финансовые, бюджетные и административные вопросы
budgetary and administrative matters .	ния финансовые, бюджетные и административные вопросы .....
Financial, budgetary and administrative matters	Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения
ADMINISTRATIVE QUESTIONS AND BUDGETARY MATTERS	КООРДИНАЦИОННЫХ, АДМИНИСТРАТИВНЫХ И БЮДЖЕТНЫХ ОРГАНОВ
Procedures for administrative and budgetary matters	Процедуры в связи с административными и бюджетными вопросами
Procedures for administrative and budgetary matters	Процедуры в отношении административных и бюджетных вопросов
and administrative and other budgetary matters	Программа, Фонд окружающей среды и административные и другие бюджетные вопросы
D. Financial, budgetary and administrative matters	D. Финансовые, бюджетные и административные вопросы
8. Financial, administrative and budgetary matters.	8. Финансовые, бюджетные и административные вопросы.
8. Financial, budgetary and administrative matters	8. Финансовые, бюджетные и административные вопросы
Item 2 Financial, budgetary and administrative matters	Пункт 2
Item 11 Financial, budgetary and administrative matters	Пункт 11
Item 7 Financial, budgetary and administrative matters	Пункт 7 Финансовые, бюджетные и административные вопросы
CHAPTER II. FINANCIAL, BUDGETARY AND ADMINISTRATIVE MATTERS	ГЛАВА II. Финансовые, бюджетные и административные вопросы
Documentation EB.AIR GE.1 , financial and budgetary matters	Документация EB.AIR GE.1 2005 11, финансовые и бюджетные вопросы
Administrative and other budgetary matters (decision 23 4)	Административные и другие бюджетные вопросы (решение 23 4)
Decision 23 4 Administrative and other budgetary matters	Решение 23 4 Административные и другие бюджетные вопросы
Financial, budgetary and administrative matters (agenda item 8)	Финансовые, бюджетные и административные вопросы (пункт 8 повестки дня)
ADMINISTRATIVE QUESTIONS AND BUDGETARY MATTERS . 6 9 3	ОРГАНОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 9 3
II. FINANCIAL, BUDGETARY AND ADMINISTRATIVE MATTERS . 53 143 15	II. ФИНАНСОВЫЕ, БЮДЖЕТНЫЕ И АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ВОПРОСЫ .... 53 143 19
D. Financial, budgetary and administrative matters . 81 83 28	D. Финансовые, бюджетные и административные вопросы ... 81 83 34
X. FINANCIAL, BUDGETARY AND ADMINISTRATIVE MATTERS ..... 96 105 31	X. ФИНАНСОВЫЕ, БЮДЖЕТНЫЕ И АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ВОПРОСЫ . 96 105 37
And it is transparent in administrative and budgetary matters.	И она должна быть транспарентной в административно бюджетных вопросах.
5. United Nations Population Fund financial, budgetary and administrative matters	5. Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения финансовые, бюджетные и административные вопросы
Administrative and budgetary matters proposed budget for the biennium 2008 2009.	Административные и бюджетные вопросы предлагаемый бюджет на двухгодичный период 2008 2009 годов.
Page 4, under documentation for item 2, Financial, budgetary and administrative matters	Страница 4, документы по пункту 2 Финансовые, бюджетные и административные вопросы
(vii) Reports of the General Assembly on administrative and budgetary matters as required	vii) Доклады, представляемые по мере необходимости Генеральной Ассамблее, по административным и бюджетным вопросам
Consideration of budgetary matters of the International Tribunal for the Law of the Sea	Рассмотрение бюджетных вопросов Международного трибунала по морскому праву
Issues related to financial assistance and budgetary matters should be included in the draft statute.	В проект статута следует включить вопросы, связанные с финансовой помощью и бюджетными аспектами.
Provisions in the rules of procedure of the Authority relating to financial and budgetary matters	Положения из правил процедуры Органа, касающиеся финансовых и бюджетных вопросов
39. The Budgetary and Finance Committee of the Governing Council held 8 meetings between 1 and 18 June to consider financial, budgetary and administrative matters.	39. Бюджетно финансовый комитет Совета управляющих провел в период с 1 по 18 июня восемь заседаний, посвященных рассмотрению финансовых, бюджетных и административных вопросов.
Matters addressed in United Nations budgetary committees had significant bearing on the process of decolonization of territories.	Вопросы, рассматриваемые бюджетными комитетами Организации Объединенных Наций, имеют важное значение для процесса деколонизации территорий.
Recommended that the mandate of the Fifth Committee in administrative and budgetary matters should be fully respected	d) рекомендовал в полной мере уважать мандат Пятого комитета в отношении административных и бюджетных вопросов
6. Complementary information on matters of interest to the Budgetary and Finance Committee was also made available.	6. Была представлена также дополнительная информация по вопросам, представляющим интерес для Бюджетно финансового комитета.
14. Reaffirms its oversight role as well as the role of the Fifth Committee in administrative and budgetary matters	14. подтверждает свою надзорную роль, а также роль Пятого комитета в административных и бюджетных вопросах
1993 1994 Director, Division of United Nations Administrative, Budgetary and Personnel Matters, Ministry of Foreign Affairs of Japan, Tokyo	1993 1994 годы Директор Отдела по административным, бюджетным и кадровым вопросам Организации Объединенных Наций, Министерство иностранных дел Японии, Токио
Budget and programme of work for the biennium 2008 2009 and the Environment Fund and administrative and other budgetary matters.	Бюджет и программа работы на двухгодичный период 2008 2009 годов и Фонд окружающей среды и административные и другие бюджетные вопросы
16. The Executive Office is responsible for the administration of the Department, which includes all budgetary, financial and personnel matters.	16. Административная канцелярия решает административные вопросы Департамента, что включает все бюджетные, финансовые и кадровые вопросы.
Each Member State also has the chance to scrutinize the budgetary implications of each decision and consequently to negotiate a consensus with other Member States as is the practice for all budgetary matters.	Каждое государство член имеет также возможность тщательно изучить последствия для бюджета каждого решения и впоследствии вести переговоры с целью достижения консенсуса с другими государствами членами, что и является практикой решения всех бюджетных вопросов.
6. Invites the Secretary General to provide all intergovernmental bodies with the required information regarding procedures for administrative and budgetary matters	6. предлагает Генеральному секретарю предоставить всем межправительственным органам необходимую информацию о процедурах, касающихся административных и бюджетных вопросов
Reaffirming further that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly responsible for administrative and budgetary matters,	вновь подтверждая далее, что Пятый комитет является тем главным комитетом Генеральной Ассамблеи, на который возложена ответственность за административные и бюджетные вопросы,
Report on action taken pursuant to the decision on budgetary matters for 2004 taken by the fourteenth Meeting of States Parties	Отчет о мерах, принятых во исполнение решения четырнадцатого совещания государств участников по вопросам, касающимся бюджета на 2004 год

Показать эту страницу на русском языке