Translation of "bumper sticker" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bumper - translation : Bumper sticker - translation : Sticker - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But it s not as simple as the bumper sticker slogan Fight climate change and ward off malaria. | Но это все не так просто, как наклейка на бампер со слоганом Борись с изменением климата и избавься от малярии . |
| Now, it's easy to say of Russia, Oh, they rely on oil, and make that kind of 'bumper sticker' statement. | На Россию легко навесить ярлык зависимости от нефти . |
| Have you got a favorite Telegram sticker set? | У вас есть любимый набор стикеров Telegram? |
| A common sight in Russia is a shiny German made car with a bumper sticker recalling the glories of World War II On to Berlin or Thank you, grandfather, for the victory, and grandmother for the tough bullets. | Обычным зрелищем в России стал сияющий автомобиль немецкого производства с наклейкой на бампере, восславляющей былую воинскую доблесть На Берлин или Спасибо деду за победу, а бабуле за крепкие пули . |
| Sticker of Yingluck Shinawatra, Thailand's first female Prime Minister | Наклейка Йинглак Чиннават, первого премьер министра женщины в Таиланде. |
| Telegram sticker set based on Leningrad's hit music video, Exponat. | Набор стикеров Telegram, основанный на популярном клипе на песню Экспонат группы Ленинград . |
| Activist Red Shirts used this sticker to refer to Article 112 | Активисты краснорубашечники использовали этот стикер, ссылаясь на Статью 112 |
| Each sticker set gets its own permanent link for public sharing. | Каждый набор стикеров получает собственную постоянную ссылку, которой можно поделиться с другими. |
| And now they're just looking for a little sticker that says Boardwalk. | И игра сводится только к поиску карточки с надписью Boardwalk . |
| Anti homophobia sticker from Sarajevo, featuring Vučko, the mascot of 1980 Olympic Games. | Антигомофобная наклейка из Сараево, изображающая Вучко, талисман Олимпийских Игр 1984 года. |
| I could even use the first degree disabled person sticker on my car to get discounts. | Я бы смог приклеить знак инвалидности первой степени на мою машину, чтобы получать скидки. |
| Some Taiwanese prefer to cover Republic of China on their passport with the sticker Republic of Taiwan. | Некоторые тайваньцы предпочитают закрывать на своих паспортах слова Республика Китай наклейкой с подписью Республика Тайвань . |
| So it's an especially good thing the sticker next to it forbids customers to drink in the cab | Так что знак запрещающий пить алкогольные напитки в такси рядом со знаком не садиться в такси с дурианом является хорошей идеей. |
| Anti nationalist sticker from Athens reads We want Albanian classmates, Afghani coworkers, Nigerian neighbours and kicks to fascists. | Антинационалистический стикер из Афин, гласящий Мы хотим одноклассников албанцев, коллег афганцев, соседей нигерийцей и пинков фашистам . |
| But many artists have clearly answered Telegram s call, creating sticker sets based on distinctly Russian, often amazingly arcane subjects. | Но многие художники явно ответили на призыв Telegram, создавая наборы стикеров, основанные на определённо российских, часто довольно таинственных предметах. |
| One morning, a small sticker appeared on the lamppost with a photograph of the green bike and the inscription Only . | И однажды утром на столбе появилась милая наклейка с фотографией зеленого велосипеда и надписью Только для него . |
| The same sticker pack also includes several anti American cartoons featuring US President Barack Obama, showing him eyeing a nuclear missile, laughing in a straightjacket, and lighting a cigar, looking like a demon. (There's also a racist sticker, which we've blurred to spare you that image.) | В тот же комплект стикеров входит несколько антиамериканских карикатур на президента США Барака Обаму с ядерной ракетой, в смирительной рубашке, с сигарой, в образе демона (мы размыли один из стикеров из за его расистского содержания). |
| He'd gone and stapled two cards, very like these, together, and put a sticker of his favorite character, Tintin, on the front. | Он скрепил две открытки, вот так, вместе, и наклеил наклейку со своим любимым персонажем Тинтином, спереди. |
| Even now, there is enough food in the world, with a bumper harvest this year, but more people cannot afford to buy the food they need. | Даже сегодня в мире достаточное количество продуктов питания, учитывая необычайно высокий урожай в этом году, однако все больше людей не могут позволить купить себе те продукты, которые им нужны. |
| Readers asked the journalist to tell them if she ever manages to find out who had the idea to put the sticker there. | Читатели попросили журналистку, если вдруг ей все таки удастся узнать, кто был автором этой идеи, рассказать об этом. |
| Some of them are very familiar, mimicking or outright copying the sticker sets that come bundled with more popular apps like Facebook Messenger. | Некоторые из них очень знакомы, отражая или просто копируя наборы стикеров из более популярных приложений, как Facebook Messenger. |
| A typical case is a country whose terms of trade abruptly deteriorate for example, Nicaragua after the recent collapse of coffee prices caused by Vietnam's bumper crop. | Типичный случай это страна, для которой резко ухудшились условия торговли например Никарагуа после недавнего падения цен на кофе, вызванного небывалым урожаем во Вьетнаме. |
| If you feel like there isn't enough Hitler or Stalin in your Internet experience, you can also download this sticker set of historical evil minds. | Если в интернете вам не хватает Гитлера или Сталина, вы также можете скачать набор стикеров с историческими злыми умами . |
| The 1983 recording She Bop by Cyndi Lauper, was one of the first fifteen songs ever required to carry Parental Advisory sticker for sexual content. | Запись 1983 года She Bop Синди Лаупер была одной из первых 15 песен, на которых была размещён ярлык Parental Advisory в связи с эротическим содержанием. |
| The Minister explained that Telegram's management had been in touch with the Ministry to apologize for their sticker features, and to block access to them accordingly. | Министр пояснил, что руководство Telegram'а связалось с МИТТИ для извинений за особенности своих стикеров и, соответственно, для обсуждения блокировки доступа. |
| From schoolchildren carrying it in the form of a pin on their chests to coffee drinking university students displaying it in the form of a sticker on their laptop. | Повсюду в Ереване можно увидеть фиолетовые цветы с очень точным названием незабудка и у школьников, носящих на груди значки с ее изображением, и на наклейках ноутбуков пьющих кофе студентов университетов. |
| In traditional Western European markets, health officials should brace for a rise in the number of deaths from drug overdoses, as this year s bumper opium crop will lead to higher purity doses of heroin. | На традиционных западноевропейских рынках чиновники системы здравоохранения должны готовиться к росту количества смертельных исходов в результате передозировок, поскольку невиданный урожай опиума в этом году приведет к дозам героина повышенной чистоты. |
| Holly Willoughby has left Dragons Den star Peter Jones fuming by pulling out of their lucrative lifestyle brand business at the last minute to focus on her own new bumper contracts with Marks Spencer and ITV. | Холли Уиллоби оставила звезду Dragons Den Питера Джонса в раздражении, отказавшись от их прибыльного бизнеса лайфстайл бренда в последнюю минуту, чтобы сосредоточиться на своих собственных крупных контрактах с Marks Spencer и ITV. |
| According to reports, the Central Election Commission is spending upwards of 20 million rubles (about 313,000) on voter outreach, subsidizing items like bumper stickers and advertisements on radio, television, and the Internet, in the hopes of boosting turnout. | Сообщается, что в надежде увеличить явку Центризбирком потратит свыше 20 миллионов рублей на охват избирателей, финансируя такие средства пропаганды, как наклейки на бампер и рекламу по радио, телевидению и в Интернет. |
| The costs of the government s failure to support farmers can be seen in the stunted bodies of children and the poor diets of adults, even in a year when Malawi is witnessing bumper harvests of corn, the country s staple. | Цена неспособности правительства поддержать фермеров проявляется в низкорослых детях и скудных диетах взрослых, даже в год, когда в Малави небывалый урожай зерновых культур, основного продукта страны. |
| The sticker bot allows users to create their own custom stickers, a feature widely used by Iranians to depict jokes, some the Iranian government has deemed immoral and against the values of the Islamic Republic. | Стикер боты позволяют пользователям создавать свои собственные стикеры. Иранцы широко использовали эту функцию для создания шуток, которые иранское правительство сочло аморальными по отношению к ценностям Исламской Республики. |
| Unfortunately, many emerging markets have weak governments that cannot define credible policies for financing intervention in such circumstances. A typical case is a country whose terms of trade abruptly deteriorate for example, Nicaragua after the recent collapse of coffee prices caused by Vietnam's bumper crop. | К сожалению, многие развивающиеся страны имеют слабые правительства, которые не могут определить заслуживающую доверие стратегию для проведения финансовой интервенции, необходимой в таких условиях. |
| Even now, there is enough food in the world, with a bumper harvest this year, but more people cannot afford to buy the food they need. Addressing this growing crisis is the aim of the Global Conference on Food Security in Rome on June 3 5. | Поиск решений выхода из этого углубляющегося кризиса и является задачей мировой конференции по вопросам продовольственной безопасности в Риме, которая должна пройти 3 5 июня. |
| Only Netanyahu. Netanyahu's Likud ( Consolidation ) party campaign sticker likewise proclaims, It's us or them ( זה אנחנו או הם ). Within hours, Tzipi Livni, the top seat of the HaTnua ( Movement ) Party and a leading member of the joint electoral coalition, the Zionist Union, announced she would relinquish her plans with partner Isaac ( Buji ) Herzog to hold a joint prime ministerial seat in which Herzog would serve the first two years and Livni would assume the seat thereafter. | Вот что мне нравится в израильских выборах в отличие от Америки здесь ещё могут происходить сюрпризы в последний день, так как из опросов неясно, кто победит. Yair Rosenberg ( Yair_Rosenberg) March 16, 2015 |
Related searches : Bumper To Bumper - Bumper-to-bumper - Sticker Shock - Window Sticker - Wall Sticker - Warning Sticker - Sticker Sheet - Reflective Sticker - Nail Sticker - Name Sticker - Sticker Detection - Barcode Sticker