Translation of "by all accounts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accounts - translation :

By all accounts - translation :

Keywords : счетах счетами счетов счетам счета

Examples (External sources, not reviewed)

By all accounts, he did a satisfactory job.	По общему мнению, он справился с этой работой.
And the answer, by all accounts, was no.	И ответ, судя по всему, был нет.
Joseph Bell was an extraordinary teacher by all accounts.	Джозеф Белл был выдающимся учителем во всех смыслах.
Now Goering was, by all accounts, a terrible man.	Геринг был, по всем меркам, ужасным человеком.
from all accounts	всех учётных записей
Show all accounts	Показать все счета
Update all accounts...	Обновить все счета...
Set all accounts offline	Отключиться от всех ваших учётных записей.
Connect all Kopete accounts	Подключить все учётные записи Kopete
Disconnect all Kopete accounts	Отключить все учётные записи Kopete
List of all accounts	Список учетных записей
Dazzling, from all accounts.	Ослепительно. Во всех отношениях.
By all accounts, the economic reforms had not been a panacea.	Видимо, экономические реформы не являются панацеей.
All known accounts payable have been included in the accounts.	Учтенные остатки денежной наличности и средств по межучрежденческим операциям должны, на наш взгляд, в итоге давать приведенные суммы.
All 17,590 accounts from all four sources.	Все 17 590 аккаунтов из четырёх источников.
Equivalent to 1 of US GDP, it is large by all accounts.	Являясь эквивалентом 1 американского ВВП, данное снижение по общим оценкам является существенным.
Go online with all accounts	Подключиться ко всем вашим учётным записям.
Set all accounts as online	Подключить все учётные записи
Set all accounts as offline	Отключить все учётные записиThe ' ' is used as a separator
They all have bank accounts.	И у них у всех банковские счета.
By all accounts, it was the staff from the new cleaning company sleeping.	Судя по всему, это были спящие сотрудницы новой клининговой компании.
Muhammad consented to the marriage, which by all accounts was a happy one.	Масуди, в своей книге Муруджуз захаб отмечает, что пророк Мухаммед имел 15 жён.
from all but online IMAP accounts	всех учётных записей кроме IMAP
Get New Articles in All Accounts	Получить новые статьи во всех учётных записях
Collapse all accounts in the list	Свернуть все счета в списке
Expand all accounts in the list	Развернуть все счета в списке
I looked through all the accounts.	Ну, если только вы не держали это от меня в тайне.
By all accounts a reasonable man, Funes faces an uphill battle in preaching moderation.	Фунес, будучи по всем параметрам человеком благоразумным, стоит на пути нелегкого сражения за проповедование умеренности.
By all accounts Tarshish could have been no other city than the modern Cadiz.	По общему мнению Фарсис могло быть никакой другой город, чем современный Кадис.
That accounts for all of Tom's team.	Пожалуй, это вся команда Тома.
She has accounts in all social networks.	У неё есть страницы во всех социальных сетях.
Account Get New Articles in All Accounts	Учётная запись Получить новые статьи во всех группах
And also having all those offshore accounts.	ДЖЕЙСОН А также все эти оффшорные счета.
I do all the accounts so I know	Я веду все расходы, и поэтому знаю что это такое.
The third Karachi Literature Festival is over, and by all accounts, it was an unmitigated success.	Третий литературный фестиваль в Карачи подошел к концу, и судя по всему, он имел огромный успехом.
By all accounts, the world economy has failed to achieve substantial improvement over the past year.	По всем показателям мировая экономика за последний год не смогла достичь цели устойчивого прогресса.
By all accounts, the common premises are well managed by the Common Services Unit under the United Nations Volunteers (UNV).	Эти общие службы, а также связанные с ними договоренности о распределении расходов охватываются МОД.
In southern Indian state Kerala, for instance, beef accounts for nearly half of all meat consumed by all communities, including Hindus.	В южном штате Керала, например, говядина является почти половиной из всех видов мяса употребляемой в пищу всеми сообществами, включая индусов.
Its fraudulent accounts were certified by Arthur Andersen.	Его мошеннические счета были удостоверены Артуром Андерсеном.
Accounts receivable and accounts payable	Механизм контроля за средствами
(ii) All monies accepted for purposes specified by the donors are treated as trust funds or special accounts.	ii) все денежные средства, поступающие на цели, оговоренные донорами, рассматриваются как целевые фонды или специальные счета.
(Indeed, by most accounts, it is about to default.)	(В действительности, по мнению большинства, она находится на грани дефолта.)
In this respect, Wolfowitz, while by all accounts an intelligent and pleasant person, did not do himself any favors.	В этом смысле Вольфовиц, хотя все, кто его знают, называют его умным и приятным человеком, нисколько о себе не позаботился.
accounts.	аккаунты.
Accounts	Comment

Показать эту страницу на русском языке