Translation of "by another" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Another - translation :

By another - translation :

Keywords : другому другая другую другое другим

Examples (External sources, not reviewed)

Another day gone by.	Вот и ещё один день прошёл.
Another, translated by D.T.	Он скончался в 1828 году.
Another stupidity by Jambier.	Еще одна глупость Жанбье. Я потом тебе объясню.
And do not taunt one another, nor revile one another by nicknames.	И не порочьте самих себя не злословьте друг на друга и не давайте друг другу оскорбительных кличек.
And do not taunt one another, nor revile one another by nicknames.	И женщины над женщинами может быть, они лучше их!
And do not taunt one another, nor revile one another by nicknames.	Слова Аллаха Не обижайте самих себя подчеркивают единство мусульман, которые подобны частям одного тела. Кроме того, нанося оскорбление другому, человек провоцирует его ответить ему тем же, и получается, что он оскорбляет себя самого.
And do not taunt one another, nor revile one another by nicknames.	Не обижайте самих себя (друг друга) и не называйте друг друга оскорбительными прозвищами.
And do not taunt one another, nor revile one another by nicknames.	И пусть не издеваются верующие женщины над другими верующими женщинами. Может быть, те, над которыми они глумятся, лучше их у Аллаха.
And do not taunt one another, nor revile one another by nicknames.	Не злословьте друг против друга и не обменивайтесь обидными прозвищами.
And do not taunt one another, nor revile one another by nicknames.	Не бесславьте себя самих не давайте друг другу унизительных прозвищ.
to another faith, by the same Spirit and to another gifts of healings, by the same Spirit	иному вера, тем же Духом иному дары исцелений, тем же Духом
To another faith by the same Spirit to another the gifts of healing by the same Spirit	иному вера, тем же Духом иному дары исцелений, тем же Духом
Another ten years went by quickly.	Пролетело ещё десять лет.
Another ten years went by quickly.	Ещё десять лет пролетели.
(d) By transfer to another prison	d) перевода в другое учреждение
The place was taken by another	Мне кажется мы с Хёрин будем чудесной показной парой (ведущие делают псевдо милые движения)
Another sighting by Stillman from Marseilles.	Ещё одно наблюдение от Стилмана из Марселя.
Oh, look, another minute's gone by...	В какой тюрьме? Послушайте, прошла еще минута.
By and by another figure comes up to it.	В результате цены бумаг упали почти до нуля.
And find not fault with one another, neither revile one another by nicknames.	И (верующие) женщины (пусть не издеваются) над (другими верующими) женщинами может быть, они лучше их издевающихся ! И не порочьте самих себя не злословьте друг на друга и не давайте друг другу оскорбительных кличек.
And find not fault with one another, neither revile one another by nicknames.	И женщины над женщинами может быть, они лучше их! Не позорьте самих себя и не перекидывайтесь прозвищами.
And find not fault with one another, neither revile one another by nicknames.	Слова Аллаха Не обижайте самих себя подчеркивают единство мусульман, которые подобны частям одного тела. Кроме того, нанося оскорбление другому, человек провоцирует его ответить ему тем же, и получается, что он оскорбляет себя самого.
And find not fault with one another, neither revile one another by nicknames.	Не обижайте самих себя (друг друга) и не называйте друг друга оскорбительными прозвищами.
And find not fault with one another, neither revile one another by nicknames.	И пусть не издеваются верующие женщины над другими верующими женщинами. Может быть, те, над которыми они глумятся, лучше их у Аллаха.
And find not fault with one another, neither revile one another by nicknames.	Не злословьте друг против друга и не обменивайтесь обидными прозвищами.
And find not fault with one another, neither revile one another by nicknames.	Не бесславьте себя самих не давайте друг другу унизительных прозвищ.
And do not defame one another, nor insult one another by calling nicknames.	И не порочьте самих себя не злословьте друг на друга и не давайте друг другу оскорбительных кличек.
There s another one up by the dune.	Вон там за дюной тоже .
Many women escape violence by another route.	Многие из них предпочтут выбрать другой путь, чтобы избежать насилия .
and will be followed by another quaking.	и последует за ней следующая произойдет другое дуновение в Рог, после которого начнется воскрешение умерших ,
and will be followed by another quaking.	и последует за ней следующая,
and will be followed by another quaking.	вслед за чем последует еще одно сотрясение (раздастся второй трубный глас, после которого начнется воскрешение),
and will be followed by another quaking.	за ним последует второй трубный глас, после которого все творения будут воскрешены.
and will be followed by another quaking.	а за ним последует второе сотрясение,
and will be followed by another quaking.	И вслед за ним второй раздастся глас.
and will be followed by another quaking.	И повторится за ним последующий,
And then you grow by another 5 .	Далее вы увеличиваете еще на 5 .
By another woman, do you mean her?	Я видел сон. Под другой женщиной вы имеете в виду её?
Did you see another bus pass by?	Когда прошёл автобус на ХигасиТаку?
Another blank so that's white space followed by another identifier followed by close parens, Again, a punctuation mark in a token class by itself.	Еще пробел из класса пробельных символов. далее еще идентификатор, после которого идет закрывающая скобка. Потом знак пунктуации.
Another another, another, another, and another one	Другое другой, еще, еще, и еще один
Another survival story was published by a blogger pancakyes on another Russian blogging service Ya.ru .	Другая история выжившего участника трагедии была выложена на российском блог сервисе Ya.ru блоггером pancakyes.
Another takes the form of opposition by media.	Другой это критика в средствах массовой информации.
Markets may become spooked by another fiscal cliffhanger.	Рынки могут быть напуганы очередным фискальным обрывом.
A similar message is expressed by another blogger.	Подобное послание прозвучало и у другого блогера.

Показать эту страницу на русском языке