Translation of "by around" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Around - translation : By around - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I go around by myself.
Я предпочитаю бродить сам.
Well, not by moping around here.
Вам не нужно скучать здесь.
We traveled around the country by car.
Мы объездили всю страну на автомобиле.
Tom should be around thirty by now.
Тому сейчас, должно быть, около тридцати.
Cornish is spoken by around 2,500 people.
В Северной Ирландии проживают 500 тыс.
The island is around and measures by .
Площадь острова составляет 152,3 км².
By the white foam around her mouth.
У нее белая пленка вокруг рта.
Brakes were by drums all around at first.
Впервые была продемонстрирована на автодроме Monza.
Around this time, Holz was fascinated by Darwinism.
В это время Хольца сопровождали финансовые проблемы.
By chance, I heard what's going around school.
Я случайно услышала о том, что происходит у вас в школе.
You'll never do it by slapping people around.
У вас ничего не получится с помощью пощёчин.
What Goes Around... ...Comes Around was certified gold by the Recording Industry Association of New Zealand.
What Goes Around Comes Around был зарегистрирован Золотым по данным Recording Industry Association of New Zealand.
We know that microbes are dispersed around by people and by air.
Мы знаем, что микробы распространяются людьми и воздухом.
You had better not wander around here by yourself.
Тебе лучше не бродить тут вокруг одному.
Children learn by watching what adults around them do.
Дети учатся, наблюдая за тем, что делают окружающие их взрослые.
By 1899, Bayer was selling it around the world.
Уже в 1899 году первая партия этого лекарства появилась в продаже.
It was invented by Hugo Adolf Steinheil around 1883.
Он был изобретён Адольфом Штайнхайлем приблизительно в 1883.
In 1927 Simeiz was visited by around 10,000 people.
В 1927 году Симеизский курорт посетило около 10 тысяч человек.
The trio had written around ten songs by 2002.
Ими было написано около десяти песен к 2002 году.
An object rotated by an angle around a point
Повернуть объект на угол вокруг точки
Should it be by just walking around looking down?
Неужели мы хотим бродить по улицам, уткнувшись в экраны телефонов?
Because everything around us is being run by these.
Потому что всё вокруг нас в настоящее время управляется контроллерами.
By geography, I mean analyzing the world around you.
Под географией я имею в виду умение анализировать мир вокруг.
They were just influenced by the adults around them.
Просто они подверглись влиянию окружающих их взрослых.
I'm traveling around the world by bicycle. dog barking
Я путешествую по всему миру на велосипеде.
See what you got yourself into by sticking around?
Видишь, во что ты вляпалась, болтаясь тут под ногами?
Stand by, Smee, while I take a look around.
Оставайся здесь, Сми, пойду, осмотрюсь.
The electron the thing that goes around the atomic nucleus held around in orbit, by the way, by the electromagnetic force that's carried by this thing, the photon.
Электрон, который вращается вокруг атомного ядра, держится на своей орбите электромагнитным взаимодействием, которая переносится вот этой частицей, фотоном.
Today, the share of urbanites is around 53 and is likely to rise to around 67 by 2050.
Сегодня доля горожан составляет около 53 и вероятно возрастет примерно к 67 к 2050 году.
Present day HNK Split hosts around 300 performances every year, attended by a total audience of around 120,000.
На сцене HNK Split ежегодно проходит около 300 спектаклей, которые посещают около 120 тысяч зрителей.
Around 600 satellite channels were shut down by the army.
Работа почти 600 спутниковых каналов была остановлена армией.
Do you eat spaghetti by twirling it around your fork?
Ты ешь спагетти, наматывая их на вилку?
By around 1405, Gentile da Fabriano was working in Venice.
L'opera completa di Gentile da Fabriano Emma Micheletti, ed.
Around this time Khadr was visited by the Red Cross.
В августе Хадра также посетили представители Красного Креста.
Around this time, Nakaguma was killed by an artillery shell.
Примерно в это время Накагума был убит артиллерийским снарядом.
Homo sapiens reached the region by around 45,000 years ago.
Homo sapiens прибыл в Юго Восточную Азию около 45000 лет назад.
Art center is visited by around 100,000 people each year.
Арт центр посещают около 100.000 человек каждый год.
By moving the vector around, you haven't changed the vector.
Перенося вектор, вы его не меняете.
Around the Svatý Petr area by bike and on foot
Вокруг Святого Петра на велосипеде и пешком
How come you're riding around 4 a.m. all by yourself?
А как вы оказались здесь в 4 утра совершенно один?
Sits around and talks about her dreams by the hour.
Они с ней сидят и битый час разговаривают о её снах.
That they get pushed around by things bigger than themselves.
Их толкают силы большие, чем они сами.
I'd ask them to please go around by the gate.
Ну, я бы попросил их войти через ворота.
They traveled all around Europe and sold by the hundreds or by the thousands.
Они путешествовали по всей Европе и продавались сотнями или тысячами.
What Goes Around... ...Comes Around was certified platinum by the Recording Industry Association of America on June 7, 2007.
What Goes Around Comes Around был сертифицирован Платиновым по данным Recording Industry Association of America 7 июня 2007 года.

 

Related searches : Increased By Around - Come By Around - Pass By Around - By Looking Around - Around And Around - Browse Around - Fiddling Around - Travelling Around - Centering Around - Comes Around - Sticking Around - Jump Around - Rotate Around