Translation of "by december" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It was hosted by Singapore between December 1 and December 16. | Финальный этап проходил в Сингапуре с 1 декабря</b> по 16 декабря</b> 1984 года. |
| It was detected only twice by Galileo in December 1996 and December 2000. | Наблюдался шлейф при этом лишь дважды, в декабре 1996 года и декабре 2000 года. |
| The dry season sets in by December. | Сухой сезон начинается в декабре. |
| (b) To be completed by December 1994 | b) Рекомендация подлежит выполнению к декабрю 1994 года. |
| Pledged by letter of 10 December 1991 | Взносы, объявленные в письме от 10 декабря</b> 1991 года |
| Pledged by letter of 6 December 1991 | Объявлено в письме от 6 декабря</b> 1991 года |
| By December the rails had reached Evanston and the first train arrived December 16. | В декабре железная дорога пришла в сам город и уже 16 декабря</b> жители встречали первый поезд. |
| and Social Council t on 31 December by the FAO Council u on 31 December | Члены, избранные чий истекает Советом ФАО 31 декабря</b> |
| The committee was in place by December 1947. | Комитет был создан в декабре 1947. |
| This recommendation will be implemented by December 2006. | Эта рекомендация будет реализована к декабрю 2006 года. |
| UNAIDS to establish Joint Monitoring and Evaluation Country Support Teams in five countries by December 2005 and in 10 countries by December 2006. | ЮНЭЙДС должна учредить совместные группы страновой поддержки в области оценки и контроля в пяти странах к декабрю 2005 года и в 10 странах к декабрю 2006 года. |
| By December 1991, the Soviet Union ceased to exist. | К декабрю 1991 года Советский Союз прекратил своё существование. |
| By December 1991, the Soviet empire was no more. | К декабрю 1991 года советская империя больше не существовала. |
| Image by Bilawal Arbab. Copyright Demotix (2 December, 2011) | Фото Билавал Арбаб. Demotix (2 декабря</b> 2011) |
| This was passed by the Diet in December 2006. | Парламент утвердил его в декабре 2006. |
| The soundtrack sold 1.26 million copies by December 2000. | Саундтрек разошёлся тиражом 1,5 миллионов копий в США. |
| The city was founded by decree in December, 1923. | В 1700 году город основал Эусебио Франсиско Кино. |
| Chile responded by declaring war on December 28, 1836. | В ответ Чили 28 декабря</b> 1836 года объявило войну. |
| He was waived by the Knicks in December 2003. | В декабре 2003 года был отчислен из Никс . |
| We intend to complete that review by December 2005. | Мы намерены полностью завершить этот обзор к декабрю 2005 года. |
| Approved by Act No. 15,101 of 24 December 1980. | Указанная конвенция была одобрена в соответствии с Законом 15.101 от 24 декабря</b> 1980 года. |
| UNFPA expects to complete the strategy by December 2005. | Фонд рассчитывает завершить разработку стратегии к декабрю 2005 года. |
| The publication is to be finalized by December 2005. | В окончательном виде данное издание планируется выпустить в декабре 2005 года. |
| 17 December 1993) on the implementation by the International | 1993 года) об осуществлении Международным агентством по атомной энергии |
| as of December 1993, provided by Brazil to the | as of December 1993, provided by Brazil to the |
| On 19 December, Internal Ministry troops began to withdraw from Nagorno Karabakh, which was completed by 27 December. | 19 декабря</b> начался вывод внутренних войск МВД СССР из Нагорного Карабаха, завершившийся к 27 декабря</b>. |
| The bill was passed by both chambers in the same form on December 19 and signed into law by president Tabaré Vázquez on December 27. | Законопроект прошёл в обеих палатах 19 декабря</b> 2007 года, подписан президентом страны Табаре Васкесом и вступил в силу 1 января 2008 года. |
| 11 The Agreement was adopted by the General Assembly on 19 December 1967 by resolution 2345 (XXII), and entered into force on 3 December 1968. | 11 Соглашение было принято Генеральной Ассамблеей 19 декабря</b> 1967 года в резолюции 2345 (XXII) и вступило в силу 3 декабря</b> 1968 года. |
| All three websites were down by 14 00 December 2. | Все три вебсайта перестали функционировать 2 декабря</b> в 14 00. |
| The new constitution was approved by referendum in December 1979. | Первая иранская конституция была принята в декабре 1979 года. |
| ) NASA career Lindsey was selected by NASA in December 1994. | В декабре 1994 года Линдси стал кандидатом в астронавты НАСА. |
| This was allegedly noted by him on December 28, 1691. | Это якобы было замечено им 28 декабря</b> 1691 года. |
| published by Marine Entertainment was released on December 30, 2009. | был выпущен компанией Marine Entertainment 30 декабря</b> 2009 года. |
| This planet was discovered by transit on December 5, 2008. | Планета была открыта с помощью транзитного метода в декабре 2008 года. |
| On 19 December, by 12 00, the Portuguese formally surrendered. | 19 декабря</b> в 12.00 португальцы официально капитулировали. |
| By December 15, the Bermontians were completely removed from Lithuania. | К 15 декабря</b> 1919 года бермонтовцы были полностью выведены из Литвы. |
| The draft bill was finally approved by Congress in December. | В конечном итоге в декабре законопроект был утвержден конгрессом. |
| Project expenditures by division programme, as of 31 December 2004 | по состоянию на 31 декабря</b> 2004 года |
| The transitional period was extended by six months, through December. | Переходный период был продлен на шесть месяцев до конца декабря</b>. |
| The results of the project are expected by December 2005. | Получение результатов проекта ожидается к декабрю 2005 года. |
| The present document contains reports received by 9 December 2005. | В настоящем документе содержатся доклады, полученные до 9 декабря</b> 2005 года. |
| The present document contains reports received by 17 December 2004. | В настоящем документе содержатся доклады, полученные до 17 декабря</b> 2004 года. |
| UNU expects full implementation by the end of December 2006. | УООН предполагает полностью выполнить рекомендацию к концу декабря</b> 2006 года. |
| The remaining differences will be written off by December 2005. | Остальные расхождения будут списаны к декабрю 2005 года. |
| This contribution is expected to be spent by December 1993. | Ожидается, что начисленная сумма будет израсходована к декабрю 1993 года. |
Related searches : By Mid December - By 31 December - By Early December - By December 2014 - By 31 December 2014 - From December - Early December - Last December - At December - Of December - Late December - This December
