Translation of "by posting" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Posting News | Размещение статейName |
| posting forbidden | отправление запрещено |
| posting allowed | отправление разрешено |
| NNTP Posting Host | NNTP Posting Hostcollection of article headers |
| Avoid excessive forum posting. | Избегай чрезмерного использования форумов . |
| Problems while posting URL. | Не удалось отправить URL. |
| One blogger attracted the attention of RuNet by re posting messages from her friends | Если в Россию и нужна трудовая миграция, то это тунисские торговцы зеленью! |
| I am, and I'm prepared to back my conviction by posting my check now. | ƒа, сэр, и готов подтвердить свою решимость, выписав вам чек пр мо сейчас. |
| Why are you posting these photos? | Почему ты публикуешь эти фото? |
| Posting publicly on Facebook, Loong said | В публичном посте на Facebook Лунг заявил |
| I don't remember posting the letter. | Не помню, чтобы я отправлял это письмо. |
| They are also posting pictures on Facebook. | Также в Фейсбуке публикуются фотографии происходящего. |
| Meanwhile, many are posting updates on Twitter | Тем временем многие публикуют последние новости в Twitter |
| Mexican journalist assassinated after posting video online | В Мексике совершено политическое убийство журналиста, ранее опубликовавшего в сети видео с критикой местной власти |
| Bill posting prohibited. Offenders will be prosecuted. | Расклеивание рекламы запрещено. Нарушители будут преследоваться в судебном порядке. |
| His first posting was in the Odenwald. | Входит в состав района Бад Кройцнах. |
| C. Multi posting of procurement related information | С. Многократное размещение информации, касающейся закупок |
| The job posting said helping out journeys. | В объявлении говорилось помощь в путешествиях. |
| He was booked into jail and was released by posting bail of USD 300 pending trial. | Он был помещен в тюрьму и освобожден до суда под залог в 300. |
| Some netizens tried to report the news themselves by posting pictures of injured children on Weibo. | Некоторые из них пытались сами рассказать о случившемся, публикуя фотографии пострадавших детей на Weibo. |
| There's also a lot that you are contributing by posting in the forums, by either answering questions or asking questions. | Многие из вас также помогают своими сообщениями на форумах, в которых задают вопросы и отвечают на вопросы других. |
| I'm posting her recordings along with my notes. | Я выкладываю ее записи и мои примечания. |
| Posting on Vkontakte generally requires contacting a community's administrators, who are then capable of posting a question on the main group board. | Для публикации сообщения обычно требуется связаться с администраторами сообщества, которые затем смогут опубликовать вопрос на стене группы. |
| Georgia is also posting photos at her Flickr account. | Джорджия также делится фотографиями на своей странице на Flickr. |
| Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba. | Пожалуйста, будьте креативны, создавая новые фразы для Tatoeba. |
| Rebuilds the original posting when answering to an article. | Восстанавливает отправку оригинала по почте при ответе на статью. |
| So we were inspired to create a project where men will pay tribute to women by posting their photos. | И мы вдохновились идеей создать проект, в котором мужчины отдали бы дань уважения женщинам и расклеили фотографии женщин. |
| Posting a head shot of grinning Vladimir Putin, he quipped, | Разместив снимок улыбающегося Путина, он заметил |
| Christine Fan attacked for posting a photo of her babies. | На Кристину Фэн напали за то, что она выложила фото своих детей. |
| Posting the news itself also takes all of two minutes. | Запостить саму новость тоже минуты две. |
| But it also could prohibit readers from posting comments anonymously. | Однако также это может лишить пользователей возможности оставлять комментарии анонимно. |
| Advertisements for ride sharing to Crimea dominate local posting boards. | На местных досках объявлений преобладает реклама совместных поездок в Крым. |
| So they immediately began posting a lot of critical comments. | Так что тут же появилось множество критических комментариев. |
| So they are posting stories, images, whatever they can get. | Они выкладывают истории, фотографии, все, что они могут заполучить. |
| Israeli Army Whistle Blower Gets Arrested After Posting Israeli Troops Killed Gaza Civilians in Revenge on Facebook by Joey Ayoub | Осведомитель о делах израильской армии арестован после публикации в Facebook о том, что израильские войска убивают мирных жителей Газы в отместку Джои Аюб |
| Veteran journalist Pravit Rojanapruk was detained by the Thai army for allegedly posting information online that disturbed peace and order . | Известный журналист Правит Рожанапрук (Pravit Rojanapruk) был задержан представителями тайской армии по обвинению в публикации в интернете информации, которая может нарушить мир и порядок . |
| For example, the group Awakening has been posting messages on Facebook that criticize the government's settlement program by demonizing refugees | Например, группа Пробуждение публикует в Facebook сообщения с критикой правительственной программа по переселению, демонизируя беженцев. |
| They began posting comments about the Yenching Academy project that afternoon. | В тот же день они начали оставлять комментарии касательно проекта академии Йенчин. |
| Rashadat Akhundov, posting after his release said on his Facebook page | Рашадат Ахундов сразу после освобождения написал на своей странице в Facebook |
| Eight people were arrested in Iran for posting their photos online. | 8 человек были арестованы в Иране за публикацию фотографий в интернете. |
| After graduation, he obtained a posting in the Ministry of Justice. | Направлен на работу в Министерство юстиции Японии. |
| Nowadays, however, they are also able to share them with their clients and fans, by posting them online at their blogs. | Однако сегодня они делятся своими мыслями с клиентами и поклонниками, публикуя записи в своих блогах. |
| The secretariat informed the GoE that it intended to facilitate the process by posting the national reports on the UNCCD website. | Секретариат информировал ГЭ о том, что он намеревается содействовать этому процессу посредством размещения национальных докладов на вебсайте КБОООН. |
| But posting the Afghan war reports was its most controversial move yet. | Но размещение афганских военных докладов было, все же, самым неоднозначным. |
| Soh Lung was also banned from posting on Facebook for one day. | Тео Со Ланг было запрещено опубликовывать посты в Facebook в течение одного дня. |
Related searches : Invoice Posting - Posting Text - Posting Key - Foreign Posting - Accrual Posting - Inventory Posting - Debit Posting - Stock Posting - Financial Posting - Account Posting - Reverse Posting - Posting Record - Credit Posting
