Translation of "by the office" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's stop by the post office. | Давай зайдем на почту. |
| Office Mobile 2010 The office suite for Windows Mobile by Microsoft is updated together with Office 2010. | Этот вариант уже доступен для тестирования, на сайте Microsoft Office 2010 можно скачать Office Web Apps Beta. |
| He goes to the office by car. | Он ездит на работу на машине. |
| The Office is headed by Nicholas Haysom. | Это отделение возглавляет Николас Хейсом. |
| Distribution of vehicles by office | Распределение автотранспортных средств по подразделениям |
| 1994 1995 by implementing office | 1994 1995 годы, с разбивкой по организациям исполнителям |
| The main office was raided by the police. | В главный офис нагрянула полиция. |
| By the way, he's already at the office. | Кстати, он уже в офисе. |
| Submitted by the Central Statistical Office of Poland | Вспомогательный документ |
| Review by the Office of Internal Oversight Services | c См. примечание 8. |
| 23. The subprogramme will be implemented by the Geneva office, with support from the New York office. | 23.22 Эта подпрограмма будет осуществляться Женевским отделением при содействии Нью Йоркского отделения. |
| The Caribbean region will be served by the Barbados area office, while the Pacific will be served by the area office at Jakarta. | Регион Карибского бассейна будет обслуживаться региональным отделением на Барбадосе, а тихоокеанский регион региональным отделением в Джакарте. |
| Drop by my office this evening. | Загляни ко мне в офис сегодня вечером. |
| Figures provided by UNHCR (Burundi office). | По данным, представленным Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (отделение в Бурунди). |
| Distribution of civilian personnel by office | Распределение гражданского персонала по подразделениям |
| Nat, I'm driving by your office. | Нэт, я еду до твоего офиса. |
| Command Papers are published by TSO (The Stationery Office) for OPSI (The Office of Public Sector Information). | Документы, имеющие обозначение Command , выпускаются издательством TSO (The Stationery Office) для OPSI (Офис публичной информации Великобритании). |
| (c) An official from the Public Prosecutor's Office appointed by the Supreme Council of the Public Prosecutor's Office | c) работник прокуратуры, назначаемый Высшим советом прокуратуры |
| Image by the Russian President's Office, available through Wikipedia (CC BY 3.0). | Фото Администрации президента РФ, достуно в Википедии (CC BY 3.0). |
| I'm just going to drop by the post office. | Я только собираюсь заскочить на почту. |
| Tom's home and office were searched by the police. | Дом и офис Тома были обысканы полицией. |
| Invited paper submitted by the Swiss Federal Statistical Office | Специальный документ, представленный Федеральным статистическим управлением Швейцарии |
| Services provided by the United Nations Office at Vienna | Услуги, предоставляемые Отделением Объединенных Наций в Вене |
| Proposed distribution of civilian personnel by office for the | Предлагаемое распределение гражданского персонала по подразделениям |
| Distribution of office equipment by location of the United | Распределение оргтехники Миссии Организации Объединенных Наций |
| On the way home I'll stop by the post office. | По дороге домой я зайду на почту. |
| The studies commissioned by the High Commissioner's Office in 2004 | Исследования, проведенные по поручению Управления Верховного комиссара в 2004 году |
| The decision on extradition is taken by the Prosecutor's Office. | Решение о выдаче принимается прокуратурой. |
| 23. The subprogramme will be implemented by the Geneva office. | 23.28 Данную подпрограмму будет осуществлять Женевское отделение. |
| Planning will be undertaken, office by office, after fact finding missions have visited all the offices concerned. | Планирование будет производится поотделенно после того, как соответствующие миссии посетят все соответствующие отделения. |
| There is a post office close by. | Неподалёку есть почтовое отделение. |
| There is a post office close by. | Поблизости находится почтовое отделение. |
| He commutes to his office by bus. | Он добирается к себе в офис на автобусе. |
| X. Distribution of vehicles by office . 65 | X. Распределение автотранспортных средств по подразделениям . 71 |
| Action by the Office of the Attorney General of the Republic | Меры, принятые Генеральной прокуратурой Республики |
| Statement issued by the Office of the President of the Presidency | Заявление Канцелярии Председателя Президиума Республики |
| the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, as represented by yourself, through the office in Colombia. | The Government of Colombia hopes that the constructive spirit underlying both the report and the Government's reply will be reflected in positive developments in the country's situation in the near future, and will strengthen the cooperative links between the Colombian authorities and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, as represented by yourself, through the office in Colombia. |
| The country office is headed by a WHO Representative (WR). | Бюро ВОЗ в Европейском союзе в Брюсселе (Бельгия). |
| By 1884, he was transferred to the Paris main office. | К 1884 году его перевели в Париж, в головной офис. |
| Published by Office of the Superintendent of Government Printing, 1871. | Published by Office of the Superintendent of Government Printing, 1871. |
| Action by the United Nations Office on Drugs and Crime | Деятельность Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности |
| XIII. Proposed distribution of civilian personnel by office for the | XIII. Предлагаемое распределение гражданского персонала по подразде |
| XIV. Proposed distribution of civilian personnel by office for the | XIV. Предлагаемое распределение гражданского персонала по подразде |
| VII. Proposed distribution of civilian personnel by office for the | VII. Предлагаемое распределение гражданского персонала по подразде |
| X. Proposed distribution of civilian personnel by office for the | X. Предлагаемое распределение гражданского персонала по подразделениям |
Related searches : By Your Office - By The By - By The - Entering The Office - Through The Office - Manage The Office - Near The Office - Joined The Office - Heading The Office - Around The Office - Reach The Office - On The Office - Off The Office - Left The Office
