Translation of "by this" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

By this - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Going by this train?'
С этим поездом?
Send this by airmail.
Пошлите это авиапочтой.
Send this by airmail.
Отправь это авиапочтой.
By this luminous Book.
(Я, Аллах) клянусь Ясной Книгой Кораном !
By this luminous Book.
Клянусь книгой ясной!
By this luminous Book.
Это клятва Священным Кораном, который Всевышний назвал Ясным Писанием. Он не подчеркнул, что именно разъясняет Коран, из чего следует, что рабы Аллаха могут найти в нем разъяснение всех мирских и религиозных вопросов, в знании которых они нуждаются.
By this luminous Book.
Клянусь ясным Писанием!
By this luminous Book.
Аллах хвала Ему! поклялся Кораном, который разъясняет содержащиеся в нём основы веры и Божественные установления.
By this luminous Book.
В знак Ясной Книги сей.
By this luminous Book.
Клянусь сим ясным писанием!
Tracks by this Artist
Дорожек от этого исполнителя
Albums by this Artist
Альбомов от этого исполнителя
Translate by this vector
Выполнить параллельный перенос на этот вектор
Rotate by this angle
Повернуть на этот угол
Scale by this length
Растянуть в это количество раз
This is by Ritik.
Это сделал Ритик.
Multiply it by this.
Умножаем на это.
By this door? Yes.
Через эту дверь?
Go, by this token.
Вот пропуск
By using this one.
Используя это.
This is the fifth concert by this orchestra.
Это пятый концерт этого оркестра.
This is my favorite song by this group.
Это моя любимая песня у этой группы.
This idea is nicely captured by this quote
Данная идея точно передана следующей цитатой
They're driven by this duty and this obligation.
Ими движет такой то долг и такая то обязанность.
This gives me this 3 by 2 matrix.
Это дает мне эту матрицу 3 на 2.
What rules? This hill is run by Uncle. this area is managed by Uncle.
Тут на бану Дядя крышует.
This did not happen by accident or by chance.
Это произошло не случайно.
So, neither, both packets are basically destroyed and useless by this property, by this collision.
Таким образом оба пакета будут уничтожены этой коллизией и будут бесполезны.
And it's just shifted this way by well, in this case it's shifted by pi.
Только он смещен в этом направлении ну, в этом случае он смещен на π.
Germany seems surprised by this.
Германия, кажется, удивлена этим.
This is accomplished by typing
Также вам может пригодится пакет локализации для вашего языка
I learned this by accident.
Я узнала об этом случайно.
Share this desktop by VNC
Открыть доступ к рабочему столу , используя VNC
This machine works by electricity.
Эта машина работает от электричества.
Learn this lesson by heart.
Выучите этот урок наизусть.
This door locks by itself.
Эта дверь закрывается автоматически.
This door locks by itself.
Эта дверь запирается автоматически.
This door locks by itself.
Эта дверь замыкается автоматически.
This is better by far.
Это гораздо лучше.
He's very upset by this.
Он очень этим расстроен.
This happened purely by accident.
Это произошло совершенно случайно.
I'm not surprised by this.
Это меня не удивляет.
Are you annoyed by this?
Вас это раздражает?
Are you annoyed by this?
Тебя это раздражает?
By whom was this done?
Кем это было сделано?

 

Related searches : By This Trick - By This Author - By This Name - By All This - By This Strategy - By This Resolution - By This Study - By Accepting This - Driven By This - By Applying This - By This Company - By This Monday - By Reading This - Inspired By This