Translation of "cabbage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cabbage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indian Cabbage White. | Индийская капустница. |
| I love cabbage! | Обожаю капусту! |
| I like cabbage. | Я люблю капусту. |
| And cucumbers, and cabbage. | Есть огурцы и капуста. |
| Cabbage can be eaten raw. | Капусту можно есть сырой. |
| Cabbage can be eaten raw. | Капусту можно есть в сыром виде. |
| Cabbage will change your life. | Капуста изменит вашу жизнь. |
| Cabbage will change your life. | Капуста изменит твою жизнь. |
| Slugs ate all our cabbage. | Слизняки съели всю нашу капусту. |
| Indian Cabbage White on mustard flowers. | Индийская капустница на горчичных цветах. |
| Give me a head of cabbage. | Дайте мне кочан капусты. |
| Tom likes all vegetables except cabbage. | Том любит все овощи, кроме капусты. |
| I like all vegetables except cabbage. | Я люблю все овощи, кроме капусты. |
| He likes all vegetables except cabbage. | Он любит все овощи, за исключением капусты. |
| He likes all vegetables except cabbage. | Он любит все овощи, кроме капусты. |
| She likes all vegetables except cabbage. | Она любит все овощи, кроме капусты. |
| Mary likes all vegetables except cabbage. | Мэри любит все овощи, кроме капусты. |
| We like all vegetables except cabbage. | Мы любим все овощи, кроме капусты. |
| They like all vegetables except cabbage. | Они любят все овощи, кроме капусты. |
| What's the difference between cabbage and lettuce? | Чем отличаются капуста и салат? |
| What's the difference between cabbage and lettuce? | В чём разница между капустой и салатом? |
| 1 kg of cabbage leaf or cassava leaf | 1 кг капусты или листьев маниоки |
| The price of cabbage fell because of overproduction. | Цены на капусту упали из за перепроизводства. |
| Tom is out digging in the cabbage patch. | Том сейчас вскапывает капустную грядку. |
| No word could get beyond the soundproofing of the giant cabbage like leaves. | Ни одно слово не могло проникнуть сквозь звукоизоляцию гигантских листьев, похожих на капустные. |
| Forget even a simple difference between the shchi (cabbage soup) and the borshch (beet soup). | Забудьте даже простое различие между щами (капустный суп) и борщом (свекольный суп). |
| I like buckwheat porridge and cabbage soup best, but they don't have those things here.' | Мне лучше всего щи и каша но ведь здесь этого нет. |
| Estonia Red cabbage and beets are part of the holiday season recipes on food blog Nami Nami. | Эстония из кулинарного блога Nami Nami вы узнаете, как приготовить краснокочанную капусту со свеклой. |
| Now to the main course a soup. Shchi is a soup made from cabbage, meat, carrots, and other flavorings. | Щи суп, который готовят из капусты, мяса, моркови и пряностей. |
| The choice of food was great, a sort of post modern typical Russian kasha sushi, salad, borsht, meat, and cabbage. | Выбор блюд был огромным, что то вроде типичной постмодернистской российской сборной солянки суши, салат, борщ, мясо и капуста. |
| To survive, many North Koreans forage for edible roots and leaves and make soups from cabbage stalks and vegetable waste. | Чтобы выжить, многие жители Северной Кореи разыскивают съедобные корни и листья и варят супы из капустных кочерыжек и овощных отходов. |
| For example, Russia has had shti (cabbage soup), ukha (fish soup), pokhlebka (everything soup), selyanka (peasant soup), botviniya (cold beet soup), okroshka (spring vegetable soup). | Например, в русском языке существовали такие слова как щи (капустный суп), уха (рыбный суп), похлебка (обыкновенный суп), солянка (крестьянский суп), ботвинья (холодный свекольный суп), окрошка (весенний овощной суп). |
| Cabbage stalk soup and grass salad, sad to say, are likely to dominate the diet of North Korea s long suffering people for a long time yet. | Суп из капустной кочерыжки и салат из травы, к сожалению, вероятно еще долго будут преобладать в диете давно страдающих жителей Северной Кореи. |
| These are only the main ingredients, however, and lots of variations are possible. Some people add mushrooms some use sorrel instead of cabbage and others add apples. | Но это лишь основные ингредиенты, а возможно множество вариантов Некоторые хозяйки добавляют грибы, кто то пользуется вместо капусты щавелем, добавляет яблоки. |
| I wasn't really taught it at school properly and thought it was very much the reserve of middle class white people with tights and a cabbage down the front. | Нельзя сказать, чтобы меня толком учили этому в школе, и я думал, что это, во многом, прерогатива белых людей среднего класса с колготками и капустой внизу спереди. |
| China s approach reflects what the Chinese general Zhang Zhaozhong this year called a cabbage strategy assert a territorial claim and gradually surround the area with multiple layers of security, thus denying access to a rival. | Подход Китая отражает то, что китайский генерал Чжан Чжаоджун назвал в этом году капустной стратегией утвердить территориальные претензии и постепенно окружать эту область несколькими слоями безопасности, тем самым лишая конкурента доступа к этой территории. |
| The vigorous young son with his mouth full of buckwheat porridge was saying something funny, and everybody laughed heartily the woman with the goloshes laughing more merrily than anyone as she refilled the bowl with cabbage soup. | Молодой здоровенный сын, с полным ртом каши, что то рассказывал смешное, и все хохотали, и в особенности весело баба в калошках, подливавшая щи в чашку. |
| In pursuit of protein rich meals, Nkhoma is pushing her cluster of villages, representing a thousand households in all, to begin raising chickens for eggs and meat, cows for milk, and exotic vegetables such as cabbage for vitamins. | В поисках богатой белком пищи Нхома подталкивает свою группу деревень, представляя в общем тысячу домашних хозяйств, к тому, чтобы начать разводить кур для яиц и мяса, коров для молока и выращивать экзотические овощи, например, капусту для витаминов. |
| In pursuit of protein rich meals, Nkhoma is pushing her cluster of villages, representing a thousand households in all, to begin raising chickens for eggs and meat, cows for milk, and exotic vegetables such as cabbage for vitamins. | В поисках богатой белком пищи Нхома подталкивает свою группу деревень, представляя в общем тысячу домашних хозяйств, к тому, чтобы начать разводить кур для яиц и мяса, коров для молока и выращивать quot экзотические quot овощи, например, капусту для витаминов. |
| The establishment of a new air defense identification zone extending over the islands is its latest cabbage style security layer a unilateral power grab that US Defense Secretary Chuck Hagel quickly branded a destabilizing attempt to alter the status quo in the region. | Эта зона, в том числе, накрывает небо над рифом Леодо (Суян), находящейся под водою скалой, на которую имеют притязания и Южная Корея, и Китай. |
| To survive, many North Koreans forage for edible roots and leaves and make soups from cabbage stalks and vegetable waste. Those who survive will be more malnourished than ever, and the percent of children whose growth is stunted will increase from today s two thirds. | Те, кто выживают, будут недоедать больше, чем когда либо, а процент детей, у которых наблюдается задержка роста, увеличится, хотя сегодня он уже составляет две трети. |
Related searches : White Cabbage - Pickled Cabbage - Pointed Cabbage - Turnip Cabbage - Cabbage Patch - Stuffed Cabbage - Celery Cabbage - Head Cabbage - Cabbage Butterfly - Sweetheart Cabbage - Braised Cabbage - Cabbage Juice - Cabbage Family - Cabbage Stew