Translation of "cabling and wiring" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cabling - translation : Cabling and wiring - translation : Wiring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This maps the large cabling in the brain. | Это давало нам карту больших соединений мозга. |
So all of the cabling and all of the heavy infrastructure | Таким образом, прокладка кабеля и всей тяжёлой инфраструктуры... |
European standard EN 50173 Information technology Generic cabling systems. | European standard EN 50173 Information technology Generic cabling systems. |
), like a wiring diagram does. | ), как на электрической схеме соединений. |
This might well be the signature of an arc on cockpit wiring adjacent to the FQIS wiring. | This might well be the signature of an arc on cockpit wiring adjacent to the FQIS wiring. |
You've got the wiring detail tonight. | Где? |
Help me to sort the wiring. | Похоже, дело в электрике. |
Cable types, connector types and cabling topologies are defined by TIA EIA 568 B. | Типы кабелей, типы разъемов и кабелей топологии определяются TIA EIA 568 B. |
Michael Merzenich on re wiring the brain | Майкл Мерзенич о перепрограммировании мозга |
The workers are wiring the new house. | Рабочие прокладывают электропроводку в новом доме. |
Gordon Brown Wiring a web for global good | Гордон Браун Глобальная сеть для глобального добра |
Sweetness was born with the wiring which evolved. | Понятие Сладость было рождено с этой связью, которая развивалась. |
Internal wiring is often in a dangerous condition. | Внутренняя электропроводка часто находится в опасном состоянии. |
We had the basic wiring all fouled up. | Надо было зачистить всю основную проводку. |
Cabling within buildings is often in a highly dangerous condition through illegal connections and provisional repairs. | Элек тропроводка внутри зданий часто пребывает в крайне опасном состоянии из за не санкционированных подключений и временных ремонтов. |
However the complexity of the controller and cabling led to newer solutions like SCSI, and later, ATA (IDE). | Сложность контроллера и кабельной системы привела к новым решениям подобно ESDI, SCSI и позже IDE. |
Gus, why don't you say something about this wiring? | Газ, почему ты ничего не скажешь об этой электропроводке? |
Nobody had had a glimpse of the brain's wiring. | Никому не удавалось увидеть проводку внутри мозга. |
There must be a flaw in the wiring somewhere. | Ошибка заложена в самих генах . |
Within the brain and nervous system, physical wiring patterns become established by repetition. | В пределах мозга и нервной системы, схема проводки всё время повторяется. |
This type of cable is used in structured cabling for computer networks such as Ethernet. | Используется в структурированных кабельных системах для компьютерных сетей, таких как Ethernet. |
Recovering the Wiring of Enigma's Umkehrwalze A , Cryptologia 24(1), pp. | Recovering the Wiring of Enigma s Umkehrwalze A, Cryptologia 24(1), pp. |
Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring. | Ну, оказывается, что основные причины это неисправные и неправильно использованные приборы и электропроводка. |
Provision is made for the acquisition of field defence equipment, including sandbags, wiring and pickets. | 57. Сметой по этой статье предусмотрено приобретение оборудования для обеспечения защиты, в том числе мешков для песка, проволоки и ограждений. |
So we said, there's some accidental cross wiring between color and numbers in the brain. | И мы решили тут есть некое случайное переплетение между цветом и числами в мозге. |
It was determined that faulty wiring was the cause of the fire. | Было установлено, что причиной пожара стало неправильное электрическое соединение. |
A break in the external wiring of the electrical control if fitted. | 2.3.1.3 повреждение внешней электропроводки электрического органа управления при ее наличии. |
I studied to get my ham license. I was wiring up stuff. | Мне нравилось собирать и подключать. |
You can think about Connectome, as the wiring diagram of the brain. | Коннектом это принципиальная схема мозга. |
The estimate includes repair and upgrading of roofs, ceilings, walls, doors, windows, floors, electrical wiring and plumbing. | В смету входит ремонт и обновление крыш, потолков, стен, дверей, окон, полов, электрической проводки и канализации. |
It will be necessary to replace external cladding, load bearing framework, doors, windows, wiring and plumbing. | Необходимо заменить наружную обшивку стен здания, несущие конструкции, двери, окна, электропроводку и водопроводно канализационную сеть. |
If the wiring is secret, the total number of possible configurations has been calculated to be around 10114 (approximately 380 bits) with known wiring and other operational constraints, this is reduced to around 1023 (76 bits). | С неизвестной схемой общее количество возможных конфигураций может быть порядка 10114 (около 380 бит), с известной схемой соединений и других операционных настроек этот показатель снижается до 1023 (76 бит). |
I got this on some trading locally, but really don't feel like screwing with wiring and crap. | Я купил это на местных торгах, но на самом деле, не чувствую себя расположенным возиться с проводами . |
I got this on some trading locally, but really don't feel like screwing with wiring and crap. | Я купил это на местных торгах, но на самом деле, не чувствую себя расположенным возиться с проводами . |
And the new thinking about compassion from social neuroscience is that our default wiring is to help. | С точки зрения социальной нейробиологии на сострадание, нам естественно желание помочь. |
And remember, all this wiring is being done by people in extreme cold, in sub zero temperatures. | Теперь вспомним, что весь монтаж соединений люди делают в ужасном холоде, при отрицательных температурах. |
After only a few weeks, he deduced the secret internal wiring of the Enigma. | Спустя всего лишь несколько недель он разгадал секрет внутренней проводки Энигмы. |
An additional amount of 600,000 is included for installation contracts for wiring of telephones. | Дополнительная сумма в размере 600 000 долл. США включена в смету для оплаты услуг по контрактам на прокладку телефонных кабелей. |
An additional amount of 300,000 is included for installation contracts for wiring of telephones. | Дополнительная сумма в размере 300 000 долл. США включена в смету для оплаты услуг по контрактам на прокладку телефонных кабелей. |
This scene has complex copper wiring, so a slight mistake could cause an accident... | Особенно те, где можешь пострадать... |
Your wiring becomes stronger as you use it, as you allow energy to flow. | Если вы используете вашу электропроводку и позволяете энергии течь, то она становится всё сильнее. |
(ii) Continuation of a four year programme, started in 1992, for the installation of data cabling in the Headquarters complex. | ii) продолжение осуществления начатой в 1992 году четырехлетней программы прокладки кабелей для передачи данных в комплексе зданий Центральных учреждений. |
(b) The redesign of the network topology with an upgrade of the cabling system to Category 6, vertical and horizontal cable management and intelligent network devices | b) пересмотр сетевой топологии с усовершенствованием системы кабельной проводки до категории 6, вертикальным и горизонтальным кабельным оснащением и интеллектуальными сетевыми устройствами |
Thus the gauge anomaly could have been caused by a short to the FQIS wiring. | Thus the gauge anomaly could have been caused by a short to the FQIS wiring. |
And that is, there is an abnormal gene, a mutation in the gene that causes this abnormal cross wiring. | Что есть аномальный ген, мутация в гене, вызывающая это аномальное переплетение. |
Related searches : Piping And Cabling - Wiring And Piping - Piping And Wiring - Power Cabling - Cabling System - Data Cabling - Cabling Plan - Generic Cabling - Signal Cabling - Cabling Solution - Cabling Layout