Translation of "came into prominence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Came - translation :

пришел

Came into prominence - translation :

вступил в известность

Into - translation :

Prominence - translation :

протуберанец

Keywords : приходил приехала приехали приехал пришёл дом прямо эту под во

Examples (External sources, not reviewed)

Wet prominence and dry prominence There are two varieties of topographic prominence wet prominence and dry prominence.	В таком случае рассчитать prominence значительно труднее, и для этого обычно используют компьютер.
Observers have long asked the question can blogging translate into genuine political prominence?	Наблюдатели давно задавались вопросом, может ли блогинг перерости в истинно политическую популярность.
Other branches of that family came to some prominence in Finland, in Sweden and in Russia.	Родоначальником одной из баронских ветвей в России стал Карл Иванович (Карл Готтагард 1751 ?
He came to prominence playing in Stan Kenton's orchestra, before forming his own band in 1957.	Начинал свою карьеру в оркестре Стэна Кентона, пока не создал собственный оркестр в 1957 году.
He originally came to prominence as a military strategist and systems theorist while employed at the RAND Corporation.	Первоначально он был военными стратегом и системным теоретиком, работая в корпорации RAND (США).
For a Visible Political Prominence	За признание политической значимости
Duration, Intonation and Prominence in Apache.	Duration, Intonation and Prominence in Apache.
Indeed, geoeconomics is assuming more prominence.	В самом деле, геоэкономика приобретает все большую рельефность.
So Hushai, David's friend, came into the city and Absalom came into Jerusalem.	И пришел Хусий, друг Давида, в город Авессалом же вступал тогда в Иерусалим.
So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.	И пришел Хусий, друг Давида, в город Авессалом же вступал тогда в Иерусалим.
Another, Zurab Jamalashvili, is the father of a former employee of that same service, Vitali Jamalashvili, who came to prominence after supposedly hacking into Ivanishvili s personal computer during the 2012 parliamentary campaign.	Сын Зураба Виталий Джамалашвили ранее работал в том же Департаменте и обрел политический вес предположительно благодаря взлому личного компьютера Иванишвили в ходе парламентской кампании 2012 года.
The variety first came to public prominence in an article by David Rosewarne in the Times Educational Supplement in October 1984.	В первый раз внимание на эстуарный английский обратил Дэвид Роузварн в своей статье в газете Times Educational Supplement в октябре 1984 года.
Waterston made his film debut in 1965's The Plastic Dome of Norma Jean , and came to prominence in Fitzwilly in 1967.	Уотерстон дебютировал в кино в 1965 году с лентой The Plastic Dome of Norma Jean , но первую значимую роль получил в фильме Фицуилли (1967).
Linda came into the building.	Линда вошла в здание.
They came into the house.	Они вошли в дом.
You came into my room.	Ты вошёл в мою комнату.
He came into my room.	Он вошёл в мою комнату.
He came into my room.	Он вошёл ко мне в комнату.
He came into the room.	Он вошёл в комнату.
She came into the room.	Она вошла в комнату.
Tom came into the kitchen.	Том вошёл на кухню.
Tom came into the room.	Том вошёл в комнату.
Tom came into the room.	Том вошел в комнату.
Tom came into the house.	Том вошёл в дом.
Tom came into my room.	Том вошёл в мою комнату.
Tom came into my room.	Том вошёл ко мне в комнату.
Tom came into the house.	В дом вошёл Том.
Came into the room, sir.	Вошёл в помещение, сэр.
It wasn't until the Internet came into play, the web came into play and search engines came into play that the need for librarians went down.	И только когда в игру вступил интернет, появился веб и поисковые системы, спрос на библиотекарей снизился.
She came to prominence in 1923 when she married Albert, Duke of York, the second son of King George V and Queen Mary.	В 1923 году вышла замуж за Альберта, герцога Йоркского, второго сына Георга V и Марии Текской.
Why does France seem to crave such prominence?	Почему Франция так страстно желает такой известности?
And this gained Einstein prominence around the world.	Все эти факты принесли Эйнштейну мировую известность.
That s where space came into it.	Именно здесь в игру вступает космос.
Some boys came into the classroom.	Несколько мальчиков вошли в класс.
The small island came into sight.	В поле зрения попал маленький остров.
The small island came into sight.	В поле зрения оказался небольшой остров.
John came running into the room.	Джон вбежал в комнату.
A stranger came into the building.	В здание вошел незнакомец.
I came into a huge fortune.	Я получил огромное наследство.
A white ship came into view.	В поле зрения показался белый корабль.
A white ship came into view.	В виду показался белый корабль.
He came running into the room.	Он вбежал в комнату.
A mouse came into the room.	В комнату вбежала мышь.
A mouse came into the room.	В комнату вбежала мышка.
Tom came back into the office.	Том вернулся в офис.

Показать эту страницу на русском языке