Перевод "вступил в известность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
известность - перевод : известность - перевод : вступил - перевод : вступил в известность - перевод : вступил - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он отказался поставить их в известность. | He refused to inform them. |
| Почему меня не поставили в известность? | Why wasn't I notified? |
| Питер Райан приобрёл известность в 1961. | The S.C.C.A. |
| О чём ставлю вас в известность. | Everyone has been notified. That's all. |
| Вскоре вступил в НСДАП, 16 июля 1933 вступил в СА (отряд Хохланд ). | He then joined the NSDAP and on 16 July 1933 entered into the SA. |
| В силу не вступил. | It met in public. |
| В силу не вступил | Has not entered into force |
| Темелин получила свою известность! | Temelín become famous! |
| Большую известность в 60 70 е гг. | It was established in 1932. |
| Савицкого приобрел в последнее время мировую известность. | Uzbekistan has 10 art museums, of which the Savitsky State Art Museum in Karakalpakstan has recently become world famous owing to the richness, uniqueness and significance of its collections. |
| Я сейчас же поставлю его в известность. | I shall inform him at once. |
| В 1914 вступил в РСДРП. | In 1914, he joined the Communist Party ranks. |
| Мир вступил | As the world is entering |
| Мир вступил | As the world enters |
| Сейчас он вступил в силу. | It has taken effect now. |
| Он вступил в английский клуб. | He joined the English club. |
| Я вступил в футбольную команду. | I joined the football team. |
| Сами вступил в компьютерный клуб. | Sami joined the computer club. |
| Он вступил в Парижский университет. | He was a pioneer in aviation. |
| Наибольшую известность получил в World Wrestling Federation (WWF). | He was best known for his time with the World Wrestling Federation (WWF) where he wrestled under the ring name Yokozuna. |
| Ещё в Италии он получил известность как портретист. | He studied in Saxony and in Italy. |
| Были поставлены в известность также другие должностные лица. | Other top officials were also informed. |
| Однако нас не просят, нас ставят в известность. | But we are not being asked instead, we are being told. |
| Ставлю в известность, что мне приказано арестовать вас. | You should know I've been ordered to place you under arrest. |
| В 1905 вступил в РСДРП, большевик. | Shvernik joined the Bolsheviks in 1905. |
| В 1947 вступил в ВКП(б). | In 1947 he joined the CPSU. |
| В 1904 вступил в РСДРП, меньшевик. | A member of the RSDLP from 1904. |
| В 1922 году вступил в СА. | Backe was an SA member from 1922. |
| В 1921 году вступил в комсомол. | In 1921, he entered Komsomol. |
| В 1931 году вступил в НСДАП. | He was a member of the NSDAP from 1931. |
| Приговор не вступил в законную силу. | The sentence hasn t taken legal effect. |
| Маркку вступил в местный футбольный клуб. | Markku joined the local football club. |
| Блюмкин вступил в партию социалистов революционеров. | In 1914 he joined the Socialist Revolutionary Party. |
| Вступил на престол в младенческом возрасте. | He was the last of the Lething Dynasty. |
| Он вступил в должность 9 апреля. | He took office on April 9. |
| Закон вступил в силу 19 августа. | It came into effect on 19 August 2013. |
| Единый европейский акт вступил в силу. | Single European Act enters into force. |
| Вступил в должность 23 июля 2012. | He took office on 23 July 2012. |
| 2 ноября Беризики вступил в должность. | He took office on 2 November 2011. |
| Так и не вступил в силу | Has never entered into force |
| Эти полёты принесли огромную известность братьям Райт в Америке. | These flights solidly established the fame of the Wright brothers in America. |
| Известность пришла к Галю композитору в 1920 е гг. | With a preface by W. H. Hadow. |
| По завершении этого процесса государство поставит Комитет в известность. | Following the completion of this process, the state will report to the Committee accordingly. |
| Были поставлены в известность и другие старшие должностные лица. | Other high level officials were also informed. |
| Миссию поставили также в известность о случаях групповых изнасилований. | The Mission was also informed of the practice of gang rape. |
Похожие Запросы : вступил в - поставить в известность - принести в известность - получить в известность - стрелять в известность - приходят в известность - приходят в известность - ставить в известность - поставить в известность - поставить в известность
