Перевод "принести в известность" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он отказался поставить их в известность. | He refused to inform them. |
| Почему меня не поставили в известность? | Why wasn't I notified? |
| Темелин получила свою известность! | Temelín become famous! |
| Эти полёты принесли огромную известность братьям Райт в Америке. | These flights solidly established the fame of the Wright brothers in America. |
| Они приобрели известность как дети Луны . | They became known as children of the Moon. |
| Мировую известность жанру принесли бродвейские мюзиклы. | ...Absolutely not! |
| Можете принести в школу свой обед. | You may bring your own lunch to school. |
| Что мне принести? | What should I bring? |
| Можно их принести? | Can I bring them? |
| Можно его принести? | Can I bring him? |
| Можно её принести? | Can I bring her? |
| Какой мне принести? | Which should I bring? |
| Какую мне принести? | Which should I bring? |
| Какое мне принести? | Which should I bring? |
| С этой книгой ты обретёшь широкую известность. | You're going to get much publicity with this book. |
| Он обрёл мировую известность благодаря своему открытию. | He became world famous for his discovery. |
| Однако не просто принести перемены в Иран. | But change does not come easily to Iran. |
| Ты можешь принести в школу свой обед. | You may bring your own lunch to school. |
| Ты должен принести свой паспорт в банк. | You must take your passport to the bank. |
| Я забыл принести домашнюю работу в школу. | I forgot to bring my homework to school. |
| Том решил принести Мэри завтрак в постель. | Tom decided to serve Mary breakfast in bed. |
| Всем придется принести жертву. | Everyone will have to make sacrifices. |
| Что может принести будущее | What the future can bring |
| Что я должен принести? | What should I bring? |
| Тебе чего нибудь принести? | Can I get you anything? |
| Я могу его принести. | I can bring it. |
| Я могу её принести. | I can bring it. |
| Я пытаюсь принести извинения. | I'm trying to apologize. |
| Ты забыла принести деньги? | Did you forget to bring money? |
| Вы забыли принести деньги? | Did you forget to bring money? |
| Я забыл принести карту. | I forgot to bring the map. |
| Что я могу принести? | What can I bring? |
| Тебе чего нибудь принести? | Should I bring something to you? |
| Не забудь принести ручку. | Don't forget to bring a pen. |
| Не забудьте принести ручку. | Don't forget to bring a pen. |
| Том отказался принести извинения. | Tom refused to apologize. |
| Вам чего нибудь принести? | Should I bring something to you? |
| Можешь принести мне воды? | Can you bring me some water? |
| Можете принести мне воды? | Can you bring me some water? |
| ПЕКИН Распространившееся в Китае корпоративное пиратство, похоже, принесло стране печальную известность. | BEIJING China now appears to be the country with the most notorious reputation for corporate piracy. |
| В социальных медиа получило известность фото двух сербских политиков на мотоцикле. | A photo of two Serbian politicians riding a motorcycle together has gone viral across social media. |
| Наибольшую известность модерн получил на Всемирной выставке 1900 года в Париже. | The style was most popular in Europe, but its influence was global. |
| Настоящую известность ему принесла повесть Созвездие Козлотура (1966). | The story Constellation of Capritaurus (1966) brought him real fame. |
| Чем старше он становился, тем большую известность приобретал. | The older he got, the more famous he became. |
| Фон Сюдов был шведским актёром, имевшим международную известность. | Von Sydow was a Swedish actor of international renown. |
Похожие Запросы : принести известность - принести в - поставить в известность - получить в известность - вступил в известность - стрелять в известность - приходят в известность - приходят в известность - ставить в известность - поставить в известность - поставить в известность - получила в известность
