Translation of "can be accessed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The requested device can not be accessed. | Запрошенное устройство не доступно. |
| Both can be accessed from the main menu. | Обе коллекции доступны в главном меню. |
| The Atlas website can be accessed at www.oceansatlas.org. | На веб сайт Атласа океанов можно попасть по адресу www.oceansatlas.org. |
| It can be accessed through the Europa server (www.europa.eu). | Она может быть получена через сервер Европы (www.europa.eu). |
| The database can be accessed at www.who.int iomc events en . | Доступ к этой базе данных можно получить по адресу www.who.int iomc events en . |
| The booklet can be accessed through the Internet on www.myrights.co.il. | С брошюрой можно ознакомиться в Интернете по адресу www.mvrights.co.il. |
| Device is plugged in and can be accessed by applications. | Носитель подключён и доступен из приложений. |
| It can be accessed through the Europa server (http europa.eu.int). | Доступ осуществляется через сервер Европа (http europa.eu.int). |
| It can be accessed through the Europa server (http europa.eu.int). | Доступ осуществляется через европейский сервер (http www.europa.eu.int). |
| It can be accessed through the Europa server (http europa.eu.int). | Доступ осуществляется через европейский сервер http europa.eu.int |
| It can be accessed through the Europa server (http europa.eu). | Эта информация доступна в сервере Europa по адресу http europa.eu |
| It can be accessed through the Europa server (http www.europa.eu). | ДАступ к этА й З н у А р ) а З З ) А ж нА п А Я у ч З т ь через сервер С в р А п а (www.europa.eu). |
| The IOMC database can be accessed at www.who.int iomc activity en . | Доступ к базе данных МПБОХВ можно получить по адресу www.who.int iomc activity en . |
| The original can be accessed on the Teplitsa social technology website. | Оригинал доступен на сайте Теплицы социальных технологий. |
| The point can be accessed by the A16 road from Bride. | К мысу можно добраться по шоссе A16 через округ Брайд. |
| kleopatra 's configure dialog can be accessed via Settings Configure kleopatra .... | Для того чтобы вызвать окно настройки kleopatra вызовите Настройка Настроить kleopatra .... |
| In Linux, they can also be accessed by reading the codice_1 file. | В Linux они также могут быть получены путем прочтения файла codice_1. |
| Housing can be accessed from government, para statal organizations, and private market. | Жилье можно получить от правительства, полугосударственных организаций и на частном рынке. |
| These can be accessed via the Ministry of Culture website http www.mcu.es | Оно выдает лицензии ЕС на вывоз. |
| Moreover, it can be accessed at an early stage of a country s modernization. | Более того, этого можно достигнуть на ранней стадии модернизации страны. |
| The blog can only be accessed if you agree to view adult content. | Вы можете посмотреть эту страницу при условии, что согласны увидеть ее содержание, предназначенное только для взрослых. |
| It can be accessed via LDAP, DSML, SOAP, ODBC, JDBC, JNDI, and ADSI. | Доступ к данным eDirectory можно получить через LDAP, XML, DSML, SOAP, ODBC, JDBC, JNDI, EJB, ActiveX и ADSI. |
| These compartments can be accessed through doors on the outside of the aircraft. | Диаметр фюзеляжа на этих воздушных судах не превышает 4 метров. |
| During most times of the day, Bijiashan can only be accessed by boat. | В большинстве случаев в день, в Бицзяшань можно дойти только на лодке. |
| The Immigration Detention Standards can be accessed at http www.immi.gov.au detention standards_index.htm standards. | 28 Стандарты содержания под стражей нелегальных иммигрантов см. по адресу http www.immi.gov.au detention standards_index.htm standards. |
| A copy of the report can be accessed at http www.humanrights.gov.au human_rights children_detention_report . | Текст доклада см. по адресу http www.humanrights.gov.au human_rights children_detention_report . |
| Free wireless internet can also be accessed in most hotels, cafes and taxis. | Бесплатный беспроводной интернет также имеется в большинстве гостиниц, кафе, а также такси. |
| Samba can be used to create network shares which can be accessed, using SMB, from computers running Microsoft Windows. | Samba может использоваться для организации сетевых общих ресурсов, которые могут быть доступны используя SMB с компьютеров, запущенных под Microsoft Windows. |
| The website can be accessed at the following addresses http www.itlos.org or http www.tidm.org. | На веб сайт можно выйти через следующие адреса http www.itlos.org или http www.tidm.org. |
| The process can be accessed through the Internet, on the Ministry of Justice website. | Эта информация представлена в Интернете на веб сайте министерства юстиции. |
| The reports of both meetings can be accessed online at www.un.org depts los index.htm. | Доклады обоих форумов размещены на Интернете по адресу www.un.org depts los index.htm. |
| The konqueror uachanger plugin can be accessed in the menubar under Tools Change Browser Identification | Доступ к модуля можно получить через меню Сервис Изменить строку описания обозревателя |
| Photos made during the trip can be accessed on YVision blog here, here, and here. | Фотоотчет о поездке доступен в блоге YVision (1, 2, 3). |
| A Standalone DFS can only be accessed on the computer on which it is created. | Можно реплицировать корень DFS, создав корневые целевые папки на других серверах домена. |
| The EU Commission's Market Access Database can be accessed via the Internet at http mkaccdb.eu.int. | Доступ к базе данных по вопросам доступа на рынки Комиссии ЕС можно получить через Интернет по адресу http mkaccdb.eu.int. |
| Accessed | Последнее открытие |
| Accessed | Последний доступ |
| The waterfall can be accessed from Botnsá, a small village of summerhouses named after the river. | До водопада можно добраться от Ботнсы, небольшой деревни, названной в честь реки. |
| With a web questionnaire, detailed help information can be provided via a link alongside the relevant question, which can be accessed if needed. | В случае вебвопросника доступ к подробной вспомогательной информации может быть обеспечен путем размещения ссылки рядом с вопросом, по которой можно щелкнуть в случае необходимости. |
| The validator plugin can be accessed in the konqueror menubar under Tools Validate Web Page. A description of each subitem can be found below. | Модуль можно запустить из меню konqueror Сервис Проверить web страницу. |
| The airport can also be indirectly accessed from the R300 freeway via the M12, M10 and M22. | К аэропорту можно также доехать по автостраде R300 через M12, M10 и M22. |
| The reports of these meetings can be accessed through the FAO Fisheries Department website at www.fao.org fi. | Ознакомиться с докладами этих форумов можно на веб сайте Департамента по вопросам рыболовства ФАО по адресу www.fao.org fi. |
| Last accessed | Последний доступ |
| Accessed From | Доступно из |
| Accessed after | с |
Related searches : Must Be Accessed - To Be Accessed - Cannot Be Accessed - Will Be Accessed - Can Be - Is Accessed - Accessed Via - Accessed From - Accessed Through - Not Accessed - Being Accessed
