Перевод "могут быть доступны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
быть - перевод : доступны - перевод : быть - перевод : доступны - перевод : быть - перевод : Быть - перевод : могут быть доступны - перевод : могут - перевод : доступны - перевод : могут быть доступны - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Однако адреса, полученные через STUN, не могут быть доступны всем peer ам. | However, addresses obtained by STUN may not be usable by all peers. |
Установлено соединение с системой инфракрасной передачи данных. Теперь могут быть доступны пульты управления. | A connection to the infrared system has been made. Remote controls may now be available. |
Символьные данные могут появиться в самом описании или же могут быть доступны как внешний ресурс по ссылке URI. | The character data may appear within the declaration itself or may be available externally, referenced by a URI. |
Они должны быть доступны всем. | They must be made universally available. |
Противопехотные мины также доступны и могут быть установлены на пути врагов, приводя к разрушительным результатам. | Claymore mines are also available, and can be set up in the paths of enemies for devastating results. |
Недостаток, конечно, является их раскрытие non self Вы не знаете, какие функции могут быть доступны. | The downside, of course, is that they are non self disclosing you don't know what functionality might be available. |
В зависимости от линейки продукции или особенностей модели не все режимы этого формата могут быть доступны. | Depending on product line or a particular model, not all modes of this format may be available. |
Это результаты самопроверки Kleopatra. Подробности доступны в подсказках. Причиной первых ошибок могут быть сбои в проверках. | These are the results of the Kleopatra self test suite. Details are available in tooltips. Note that all but the first failure might be due to prior tests failing. |
Они должны быть доступны по выгодной цене. | They'd have to be available at very competitive rates. |
Они должны быть доступны в ближайшую минуту. | They'd have to be bookable in about the next minute. |
Конечно, органические продукты должны быть доступны тем людям, которые считают, что они должны и могут себе их позволить. | Of course, organic products should be available for people who feel that they must have and can afford them. |
Samba может использоваться для организации сетевых общих ресурсов, которые могут быть доступны используя SMB с компьютеров, запущенных под Microsoft Windows. | Samba can be used to create network shares which can be accessed, using SMB, from computers running Microsoft Windows. |
едь существует множество удивительных измерений селенной, которые, неисключено, могут буть доступны нам, и нам следует быть признательными за это наркотикам. | That there are these extraordinary other types of Universe which we may inhabit, and which... we should be very grateful for inhabiting I think. |
Они могут быть в лаборатории они могут быть в поле они могут быть онлайн. | They can be in the lab they can be in the field they can be online. |
Для установки ArchBang доступны Live CD i686 и x86 64 образы, которые также могут быть использованы для записи на USB флеш накопитель. | Installation Archbang is available as an i686 or x86 64 ISO file for live CD installation or installed on a USB flash drive. |
Некоторые могут быть демократами. Некоторые из них могут быть | On it are each of their names. |
Но инструменты, необходимые для хеджирования подобного риска, должны быть доступны каждому. | But the tools needed to hedge such risks should be made available to everyone. |
Эти документы должны быть доступны другим административным органам по соответствующему запросу. | These documents must be available to other Authorities on demand. |
Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми | Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm |
Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть | Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse |
Идентификаторы групп не могут быть удалены, но могут быть отключены. | Group identifiers cannot be deleted, but they can be disabled. |
Отношения могут быть. | Relationships can be there. |
Могут быть проблемы. | There might be trouble. |
Эти базы данных КД ПЗУ могли бы быть доступны для пользователей СИДСНЕТ. | These CD ROM databases could be available to users on SIDS NET. |
Они могут быть точками максимума, они могут бы быть точками минимума, они могут быть точками перегиба, мы не знаем. | So the second derivative, if x is less than 2 3, the second derivative, right to the left, right when you go less than 2 3, the seconds derivative of x is less than 0. Now the fact that we have this transition, from when we're |
Доступны всем | Public |
Поверхности могут пересекаться, могут быть невозможно маленькими. | So that means that surfaces can intersect themselves, they can become impossibly small. |
Там могут быть причина, почему они не могут быть рады это сделать. | There may be a reason why they may not be excited to do it. |
Может быть весело о взаимодействии с друзьями, они могут быть о продувания пара, они могут быть о решении проблем, они могут быть о разведке. | Fun can be about interacting with friends, they can be about blowing off steam, they can be about solving problems, they can be about exploration. |
Издержки могут быть большими. | The costs can be high. |
Популисты могут быть правы | Populists Can be Right |
Последствия могут быть пагубными. | The consequences could be disastrous. |
Они могут быть правы. | They could be right. |
Молнии могут быть опасны. | Lightning can be dangerous. |
Где они могут быть? | Where can they be? |
Мании могут быть тревожные. | Manias can be alarming. |
Люди могут быть жестокими. | People can be cruel. |
Дети могут быть жестокими. | Children can be cruel. |
РВК могут быть заменены | MERs may be replaced |
РВК могут быть заменены | Level of PCGNI not in line with economic reality, for example, due to fixed unrealistic exchange rate |
Клавиши могут быть настроены | Keys can be configured by |
Где они могут быть? | Where can it be? |
Пользователи могут быть производителями. | The users can be producers. |
Это могут быть блики. | This is one thing, the specular highlights. |
Они могут быть переменными. | They can be variables. |
Похожие Запросы : не могут быть доступны - быть доступны - должны быть доступны - должны быть доступны - должны быть доступны - должны быть доступны - обыкновение быть доступны