Translation of "of being" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Being - translation : Of being - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is one of the denser of the globulars, being of class III (I being densest and XII being the least dense).
Оно является одним из наиболее плотных шаровых скоплений, относясь к классу III (I самые плотные и XII самые разреженные скопления).
It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question.
Поэтому именно к языку следует обратиться онтологии для исследования вопроса о смысле бытия.
The Value of Being Undervalued
Ценность недооценки
Dangers of being too public
Опасность чрезмерной публичности
Proud of being a Yemeni!
Горд тем, что я йеменец.
He's being accused of kidnapping.
Он обвиняется в киднеппинге.
I'm afraid of being afraid.
Я боюсь бояться.
I'm tired of being careful.
Я устал быть осторожным.
I'm tired of being careful.
Я устала быть осторожной.
We dream of being millionaires.
Мы мечтаем стать миллионерами.
I'm tired of being sick.
Я устал болеть.
I'm tired of being sick.
Я устала болеть.
Accusing warriors of being traders and traders of being thieves, it shuns its Marxist origins.
Обвиняя воинов в том, что они превратились в торговцев, а торговцев в том, что они стали ворами, она скрывает свои Марксистские истоки.
Guilty of being willfully ignorant of history
Виноваты в незнании истории по собственному желанию
BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED!
БЫТЬ ГЕЕМ ЗНАЧИТ, БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ.
Being out of step has consequences.
Расхождение позиций имеет свои последствия.
I was aware of being watched.
Я знал, что за мной наблюдают.
Tom was afraid of being rejected.
Том боялся быть отвергнутым.
They were afraid of being overheard.
Они боялись, что их подслушивают.
I was afraid of being late.
Я боялся опоздать.
He's in danger of being evicted.
Он находится под угрозой выселения.
We're in danger of being late.
Мы рискуем опоздать.
I'm tired of being your slave.
Я устал быть твоим рабом.
What am I being accused of?
В чём меня обвиняют?
Tom dreamed of being a hero.
Том мечтал стать героем.
He is afraid of being cheated.
Он боится оказаться рогатым.
Tom is being taken care of.
О Томе заботятся.
Am I being accused of murder?
Меня обвиняют в убийстве?
Tom accused me of being selfish.
Том обвинил меня в эгоизме.
This, in effect, transformed the magistrates from being representatives of the people to being representatives of the dictator.
Консулами были избраны сам Цезарь и Публий Сервилий Ватия Исаврик, прочие должности достались в основном сторонникам диктатора.
Now, all of that is being reversed.
Однако сейчас всё это действует в обратную сторону.
They have become frightened of being wrong.
им становится страшно совершать ошибки.
Economic and social well being of children
Экономическое и социальное благополучие детей
Specifies the type of tag being defined.
Тип определяемого тега.
They are accused of being human traffickers.
Они обвиняются в торговле людьми.
Your proposal is worthy of being considered.
Ваше предложение стоит того, чтобы его рассмотреть.
He is proud of being a musician.
Он гордится быть музыкантом.
He is proud of being a musician.
Он гордится тем, что он музыкант.
He is proud of being a doctor.
Он гордится тем, что он врач.
He accused me of being a liar.
Он обвинил меня в том, что я лгун.
He accused me of being a liar.
Он обвинил меня в том, что я лгунья.
He was afraid of being laughed at.
Он боялся, что над ним будут смеяться.
The problem is worthy of being remembered.
Эту проблему стоит помнить.
He has good chances of being chosen.
У него хорошие шансы быть избранным.
Tom accused Mary of being a thief.
Том обвинил Мэри в воровстве.

 

Related searches : Of Being A - Being Of Use - Of Being Part - Being Of Nature - Joy Of Being - Of Not Being - Being Member Of - Being Of Relevance - Of Being Able - Order Of Being - Of Being In - Being Of Sound - Being Of Age - Being Object Of