Translation of "can be despatched" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Can be despatched - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

This force was despatched by the British government as a response to actions taken by the Abyssinian King Theodore.	Эти силы были направлены британским правительством в ответ на действия, предпринятые королём Абиссинии Теодоросом II.
Can be worse, can be better.	Будет чуть лучше или чуть хуже.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Это важный фактор, хотя многие могут сказать, что это нелогично. Можно начать с личной истории, с опыта.
Stuff can be added, stuff can be deleted.	Наш набор S. Так? Что то может быть добавлено, что то удалено.
They can be in the lab they can be in the field they can be online.	Они могут быть в лаборатории они могут быть в поле они могут быть онлайн.
We can be more, we can be much more.	We can be more, we can be much more.
Synapses can be created, and they can be eliminated.	Синапсы могут создаваться и уничтожаться.
We can be more, we can be much more.	Мы можем больше, гораздо больше.
These rewards can be positive, they can be negative.	Эти награды могут быть как положительными, они так и отрицательными.
Can be.	Может быть.
Fun can be about interacting with friends, they can be about blowing off steam, they can be about solving problems, they can be about exploration.	Может быть весело о взаимодействии с друзьями, они могут быть о продувания пара, они могут быть о решении проблем, они могут быть о разведке.
Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm	Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми
Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse	Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть
So you can be standing or you can be sitting.	Вы можете либо стоять, либо сидеть.
Can he be... repaired? He can be treated. A dayak?	Не забывай об этом.
It can be a crisis, it can also be fate.	Это может быть просто возросной кризис, а может быть это его судьба.
Officers P and T were despatched to the warehouse, conducted an on site inspection and planned an ambush inside the warehouse to apprehend the thieves whom they expected.	Отправленные на склад сотрудники полиции П. и Т. произвели осмотр на месте и решили устроить засаду внутри склада, чтобы задержать угонщиков. В 18 час. 00 мин.
My e mail and phone can be monitored, I can be followed and my internet can be hacked.	Моя электронная почта и телефон могут прослушиваться, меня могут преследовать и мой интернет может быть взломан.
Camera views can be rotated, enemy targets can be locked on, and weapons can be switched during play.	Камера может вращаться, можно нацелиться на врага и вооружение можно переключать в течение игры.
They can be planar formations, they can be three dimensional formations.	Структура может быть как плоской, так и трёхмерной.
English sentences can be grammatically complex, and they can be ambiguous.	Английские предложения могут быть грамматически сложными, а так же двусмысленными.
Malaria can be.	Малярию остановить можно.
They can be.	Они могут быть такими.
Can it be	Пусть будет
It can be.	Может значить.
It can be.	Наверное.
Can that be...	Неужели?
There can be.	Да, возможно.
Any program that can be written, or any function that can be computed, rather, can be computed in a Turing	Любая программа, которая может быть написана, или любая функция, которая может быть вычислена, может быть вычислена на
You'll be happy as can be	И ты станешь счастлив
She can be sleepy, conversational or she can 'be in the mood'!	Она может хотеть спать или болтать, или она может быть в настроении !
Design can be that, of course, but it can also be this.	Дизайн, конечно, может быть таким, но может быть и другим.
If he died it can be revived or can not be revived.	Если он умер его можно оживить или нельзя оживить.
A small group of experts was despatched to Iraq, arriving on 4 June 1993, to install the cameras and to explain the modalities for their operation to the Iraqi side.	В Ирак была направлена небольшая группа экспертов, прибывших туда 4 июня 1993 года, с тем чтобы установить камеры и объяснить иракской стороне, как они действуют.
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.	Это могут быть руины, или музыка, или живопись, рисование, письменность, что угодно.
It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.	будь то объём продаж, награда за что то, прошлый опыт, будь то объём продаж, награда за что то, прошлый опыт, успешные бета тесты. Что угодно.
And that can be playing chess, that can be performing surgery, that can be a really interesting conversation with a friend, that can be looking at cells under a microscope.	Это может быть игра в шахматы, проведение хирургической операции, по настоящему интересный разговор с приятелем, наблюдение за клетками в микроскопе.
We can be happy, you know we can.	Мы будем счастливы вместе.
I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake.	Я имею в виду, что это может иметь и разрушительные последствия, это может быть откровением, это на самом деле может быть довольно забавно, как мои глупые ошибки с китайским знаком.
Without peace, there can be no development and there can be no democracy.	11. Без мира не может быть развития и не может быть демократии.
We can be at the table or we can be on the table.	Мы можем быть или за столом, или на столе.
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.	Сила может быть и игрой с положительной суммой, в которой ваша победа и мой выигрыш тоже.
The best person you can be, is the best You you can be.	Лучшим человеком, которым вы можете стать, это стать самим собой.
Can it be true that there can be no more playing with life?	Неужели это правда?
What can be done?	Что же делать?

Показать эту страницу на русском языке