Перевод "могут быть отправлены" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

быть - перевод :
Be

быть - перевод : быть - перевод : Быть - перевод : могут - перевод : могут быть отправлены - перевод : могут быть отправлены - перевод : быть - перевод : могут быть отправлены - перевод : могут быть отправлены - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сообщения могут быть оставлены на веб сайте проекта или отправлены почтовым письмом.
Messages can be posted via the project's website or sent by postal mail.
Созданные композиции могут быть отправлены по e mail или напрямую в Медиатеку iTunes.
Songs can be emailed or sent to an iTunes Library.
MEMBERS список всех команд, которые могут быть отправлены службе KTTSD через D Bus.
Member argument types are displayed in brackets.
Тысячи невиновных людей могут быть отправлены за решетку начиная с 1 декабря 2011 года.
From December 1, 2011, thousands of innocent people may be sent to prison.
И она задаёт общее число возможных сообщений, которые могут быть отправлены с использованием последовательности из n символов.
And it defines the total number of possible messages one could send, given a sequence of n symbols.
Ваши предложения по проекту должны быть отправлены заказным письмом.
You must send your project proposal by registered mail.
Отправлены?
Mailed?
Через систему каналов и рек грузы из Петрозаводска могут быть отправлены в любые страны прибрежной морской зоны от Германии до Ирана.
These canals allow water transport of goods from the lake to the countries from Germany to Iran most traffic goes to Finland, Sweden, Germany and Denmark.
Вы собираетесь быть отправлены домой , сказал Василий ее словам, в конце недели.
You are going to be sent home, Basil said to her, at the end of the week.
Роботы могут быть отправлены в разрушенные здания для оценки ущерба после стихийных бедствий или посланы в заражённые радиацией здания для определения уровня радиации.
So robots like this could be sent into collapsed buildings to assess the damage after natural disasters, or sent into reactor buildings to map radiation levels.
Сегодня, деньги могут быть отправлены в другой конец страны или мира простым касанием приложения, без взаимодействия с традиционными компаниями по оказанию финансовых услуг.
Today, money can be sent to the other side of a country or the world simply by tapping an app, without ever interacting with a traditional financial services company.
Роботы могут быть отправлены в разрушенные здания для оценки ущерба после стихийных бедствий или посланы в заражённые радиацией здания для определения уровня радиации.
So robots like this could be sent into collapsed buildings, to assess the damage after natural disasters, or sent into reactor buildings, to map radiation levels.
Сообщений могут быть отправлены с помощью таких механизмов коммуникации как TCP IP (для Ethernet) или специализированные высокоскоростные соединения, такие как Myrient и Supercomputer Interconnect.
The messages can be sent by a number of communication mechanisms, such as TCP IP over Ethernet, or specialized high speed interconnects such as Myrinet and Supercomputer Interconnect.
Они могут быть в лаборатории они могут быть в поле они могут быть онлайн.
They can be in the lab they can be in the field they can be online.
По законам Таиланда, все нелегальные иммигранты должны быть отправлены домой или должны быть высланы в третью страну.
Under Thai law, all illegal migrants must be repatriated or sent to a third country. They cannot settle here.
Представитель Секретариата пояснил, что в целях экономии документы рассылаются обычной почтой отправления обычной почтой невозможно отследить, но в случае их утери могут быть отправлены дубликаты.
The representative of the Secretariat explained that, for the sake of economy, documents were sent by surface mail regular mail shipments could not be traced, but duplicates could be sent if a shipment was lost.
Эти люди могут быть отправлены в специальные центры принудительного лечения без суда и следствия, возможности подать апелляцию, или медицинское обследование, на срок до 5 лет.
These people can be detained for up to 5 years in compulsory rehabilitation centres without a trial, the possibility of appeal, or a medical evaluation.
Сведения о записи отправлены.
The item information was successfully sent.
Оба отправлены из Брикстона.
Both mailed in Brixton.
Некоторые могут быть демократами. Некоторые из них могут быть
On it are each of their names.
Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми
Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm
Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть
Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse
Идентификаторы групп не могут быть удалены, но могут быть отключены.
Group identifiers cannot be deleted, but they can be disabled.
Отношения могут быть.
Relationships can be there.
Могут быть проблемы.
There might be trouble.
Вещи отправлены? сказал Степан Аркадьич.
Have your trunks been sent off?' inquired Oblonsky.
Некоторые люди отправлены в госпитали.
Some were sent to hospitals.
Отправлены заказным письмом с экспрессом.
I registered them and sent them express.
Они могут быть точками максимума, они могут бы быть точками минимума, они могут быть точками перегиба, мы не знаем.
So the second derivative, if x is less than 2 3, the second derivative, right to the left, right when you go less than 2 3, the seconds derivative of x is less than 0. Now the fact that we have this transition, from when we're
Поверхности могут пересекаться, могут быть невозможно маленькими.
So that means that surfaces can intersect themselves, they can become impossibly small.
Ваша работа,мистер Крабти, будет заключаться в составлении конфиденциальных отчетов которые должны быть отправлены вашему работодателю
Your job, Mr. Crabtree, will consist of preparing confidential reports... which must be mailed to your employer.
Там могут быть причина, почему они не могут быть рады это сделать.
There may be a reason why they may not be excited to do it.
Может быть весело о взаимодействии с друзьями, они могут быть о продувания пара, они могут быть о решении проблем, они могут быть о разведке.
Fun can be about interacting with friends, they can be about blowing off steam, they can be about solving problems, they can be about exploration.
Издержки могут быть большими.
The costs can be high.
Популисты могут быть правы
Populists Can be Right
Последствия могут быть пагубными.
The consequences could be disastrous.
Они могут быть правы.
They could be right.
Молнии могут быть опасны.
Lightning can be dangerous.
Где они могут быть?
Where can they be?
Мании могут быть тревожные.
Manias can be alarming.
Люди могут быть жестокими.
People can be cruel.
Дети могут быть жестокими.
Children can be cruel.
РВК могут быть заменены
MERs may be replaced
РВК могут быть заменены
Level of PCGNI not in line with economic reality, for example, due to fixed unrealistic exchange rate
Клавиши могут быть настроены
Keys can be configured by

 

Похожие Запросы : быть отправлены - должны быть отправлены - должны быть отправлены - должны быть отправлены - должны быть отправлены - могут быть предусмотрены - могут быть сходными - могут быть выяснены - могут быть пересчитаны - могут быть созданы - могут быть объединены