Translation of "cartoonist" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So yeah, I'm a newspaper cartoonist political cartoonist.
Итак, я газетный карикатурист политический карикатурист.
I'm a cartoonist.
Я карикатурист.
I'm a cartoonist.
Я художник мультипликатор.
I'm a cartoonist.
Я аниматор.
The cartoonist Heduardo tweeted
Карикатурист Эдуардо написал в Twitter
Tom worked as a cartoonist.
Том работал карикатуристом.
And what can a cartoonist do?
И что может сделать карикатурист?
By Mana Neyestani, renowned Iranian cartoonist.
Автор изображения иранский карикатурист Мана Нейестани.
Crop from political cartoonist badiucao's drawing.
Рисунок политического карикатуриста badiucao.
Garry Trudeau calls himself an investigative cartoonist.
Гэри Трюдо называет себя исследователем карикатуристом
The cartoonist, Stephff (Stephane Peray), also apologized
Автор рисунка Stephff (Стефан Пирей) также извинился
Bahraini cartoonist Ali Albazzaz tweeted this picture
Карикатурист из Бахрейна Али аль Баззаз выложил в Twitter это изображение.
There's nothing I can do as a cartoonist.
Здесь нет ничего, что я мог бы сделать как карикатурист.
Image from Cartoonist Park's blog (CC BY NC ND).
Изображение из блога мультипликатора Парка (CC BY NC ND).
Eduardo Galeano by Argentinian cartoonist Pablo Fernando Chumbita Chumbi .
Эдуардо Галеано на карикатуре Пабло Фернандо Чумбита Чумби .
Iranian cartoonist Hadi Heidari has been freed from prison.
Иранский карикатурист Хади Хейдари вышел из тюрьмы.
For instance, Atena Farghadani, another cartoonist, remains in prison.
К примеру, Атена Фаргадани, другой карикатурист, всё ещё находится в тюрьме.
He is a cartoonist, caricaturist, and an advertising art director.
Работает карикатуристом и рекламный арт директором.
Art made by Brazilian cartoonist Vitor for the arpilleras project.
Работа бразильского художника карикатуриста Витора Тейксейеры (Vitor Teixeira) для проекта Arpilleras.
Photo from the Facebook page of Zunar Cartoonist Fan Club
Фото со страницы Zunar Cartoonist Fan Club на Facebook..
Gas extraction in Tanzania, as seen by cartoonist by Masoud Kipanya.
Добыча газа в Танзании глазами карикатуриста Масуда Кипанья.
His hobby before the revolution, turned him into the Kafranbel Cartoonist .
Перед гражданской войной он стал карикатуристом Кафр Набля .
Cartoonist Biantailajiao captures the collapse of China Dream with his drawing.
Карикатурист Biantailajiao изобразил крах Китайской Мечты.
Cartoonist Islam Jawish made fun of the incident with this sketch
Карикатурист Ислам Джавиш высмеял ситуацию в своих набросках
Comical presentation of Professor Kong Qingdong, by Hong Kong cartoonist Cuson Lo
Карикатура на профессора Кун Циндуна, сделана гонконгским художником Кусон Ло
It is my responsibility as a cartoonist to expose corruption and injustices.
Указать на проявления коррупции и несправедливости это моя обязанность как карикатуриста.
For cartoonist Thura, many people did not react favorably to the president's statement
Для карикатуриста Thura, многие люди не отреагировали положительно на заявление президента
Pulitzer Prize winning cartoonist Ann Telnaes urged vigilance to ensure Farghadani is released
Лауреат Пулитцеровской премии, карикатурист Энн Телнес (Ann Telnaes) призвала бдительно следить за освобождением Фаргадани
Cartoonist Mg Mg Fountain believes that Myanmar's election process continues to exclude many people.
Карикатурист Mg Mg Fountain считает, что избирательный процесс в Мьянме продолжает не допускать многих людей.
The average cartoonist who stays with the magazine does 10 or 15 ideas every week.
Среднестатический иллюстратор, работающий с журналом, рисует 10 или 15 идей в неделю.
And, as a cartoonist from Africa, I ve seen racist and offensive cartoons in some Western publications.
Будучи карикатуристом из Африки, я видел расистские и оскорбительные карикатуры в некоторых западных публикациях.
Cartoonist Min Htet Lu reflects on what people feel about the government's efforts to persuade voters
Карикатурист Min Htet Lu изобразил, что люди думают по поводу усилий правительства убедить избирателей
This video from Philip Geluck, a famous Belgian cartoonist, sums up well my perspective on the issue.
Это видео Филиппа Гелюка, известного бельгийского карикатуриста, хорошо суммирует мой взгляд по этому вопросу.
Political cartoonist Zulkiflee Sm Anwar Ulhaque, more popularly known as Zunar in Malaysia, faced several sedition charges.
Политический карикатурист Zulkiflee Sm Anwar Ulhaque, более известный в Малайзии под псведонимом Зунар (Zunar), столкнулся с рядом обвинений по подстрекательству к мятежу.
As an editorial cartoonist, I always try to find more about my subjects before rendering my final sketches.
Будучи редакционным карикатуристом, я всегда стараюсь узнать больше о моей теме перед тем, как представить свои заключительные эскизы.
As Chapatte, a fellow French cartoonist wrote in his in memorium cartoon Without Humor, We Are All Dead .
Как написал карикатурист Шапетт в посвящённой им карикатуре Без юмора мы все мертвы .
He has won accolades from Human Rights Watch, the Committee to Protect Journalists and Cartoonist Rights Network International.
Он даже был удостоен премий таких международных организаций, как Human Rights Watch, Комитет по защите журналистов и Cartoonist Rights Network International.
so that each of us explorer, scientist, cartoonist, singer, chef can turn up the lights in their own way.
так чтобы каждый из нас исследователь, ученый, мультипликатор, певец, повар мог включить свет на собственном пути.
An illustration by the Brazilian cartoonist Carlos Latuff that summarizes how the death of Khaled Said challenged Mubarak's rule.
Иллюстрация бразильского карикатуриста Карлоса Латуффа, демонстрирующая, как смерть Халеда Саида подставила под сомнение власть Мубарака.
The images below, created by cartoonist Park Dong Sun, exhibit how each blood type behaves in a certain situation.
На картинках карикатуриста Парк Донг Суна изображены представители разных групп крови на отдыхе.
Jailed cartoonist and activist Atena Farghdani has been on a hunger strike in protest of verbal abuse in jail.
Находящаяся в заключении иранская художница и активистка Атена Фархадани объявила голодовку в знак протеста против оскорблений.
Michael Craig Mike Judge (born October 17, 1962), is an American actor, animator, writer, producer, director, musician, and cartoonist.
Майк Джадж ( полное имя Майкл Крэйг Джадж, 17 октября 1962) американский продюсер, актёр, режиссёр, сценарист, композитор и аниматор.
Cartoonist Thiha (Sa Khan Thit) is worried over reports that the erroneous list of voters is already a nationwide problem
Карикатурист Тиха (Са Кан Тит) обеспокоен сообщениями о том, что неверный список избирателей уже является национальной проблемой
Cartoonist Atena Farghadani was also released on May 3, after her sentence was reduced from 12 years to 18 months.
Карикатурист Атена Фаргадани была освобождена 3 мая, после того, как срок ее заключения был уменьшен с 12 лет до 18 месяцев.
On the right is a cartoon penned by a cartoonist who survived the gun attack on Charlie Hebdo in January 2015.
Справа карикатура, нарисованная карикатуристом, выжившим после террористического акта в редакции журнала Charlie Hebdo в январе 2015 года.