Translation of "characteristically" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Characteristically - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unfortunately, the EU s unfolding tragedy characteristically feeds on such glimmers of hope. | К сожалению, разворачивающаяся трагедия ЕС характерным образом подпитывается такими проблесками надежды. |
| His characteristically intellectual rhetoric was replaced by simple and direct appeals to the electorate. | Его характерно интеллектуальная риторика была изменена на простые и прямые обращения к изберателям. |
| Such type of interpenetration of elements of different Turkic groups and subgroups is characteristically nearly for all Turkic languages. | Такое взаимопроникновение элементов языков разных групп и подгрупп в рамках тюркских языков характерно практически для всех тюркских языков. |
| (Europe has more single mothers than the US, but, characteristically, has less need to moralize about them one way or the other). | В Европе больше матерей одиночек, чем в США, но характерно то, что европейцы меньше морализируют по поводу них в том или ином ключе. |
| The Bank of Japan and the ECB were, characteristically, the slowest to react, keeping their policy rates higher for longer, and not undertaking QE and other extraordinary liquidity measures until late in the day. | Банк Японии и ЕЦБ, что характерно, отреагировали медленнее всех, они дольше сохраняли ставки на более высоком уровне и не прибегали к программам количественного смягчения и другим экстраординарным мерам повышения ликвидности до самого последнего времени. |
| This is an extension of the original question that Turing attempted to answer but would, perhaps, offer a high enough standard to define a machine that could think in a way that we typically define as characteristically human. | Именно на это дополнение к вопросу и пытался ответить Тьюринг, но, пожалуй, оно вводит достаточно высокий стандарт на то, чтобы определить, может ли машина думать так, как мы обычно относим это понятие к человеку. |
