Translation of "chipped" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Chipped - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bermet chipped in | Тоже повторяет и Бермет |
| Mirkhovand chipped in | Мирхованд согласен |
| Maybe a chipped bone, but nothing broken. | Может, задело кость, но ничего не сломано. |
| We all chipped in to buy our teacher a birthday present. | Мы все скинулись на подарок учителю на день рождения. |
| We all chipped in to buy our teacher a birthday present. | Мы все скинулись на подарок нашему учителю ко дню рождения. |
| We thought you'd like a cake so the girls chipped in. | Мы подумали, что вы захотите торт. Так девушки захотели принять участие. |
| Honey... run to the drugstore and get me a lemon Coke with chipped ice. | Мы беседуем с твоей сестрой Солнышко, сделай мне приятное! Ты не принесешь мне из аптеки охлаждённую лимонную коку? |
| Slowly but surely, throughout 2006 and 2007, Jordanian intelligence, working with Iraqi Sunni tribes, chipped away at al Qaeda. | Медленно, но верно, в течение 2006 2007 гг. иорданские разведчики, внедрившиеся в суннитские общины Ирака, ослабляли аль Каеду. |
| And I realized that the whole empire was likely to come crashing down unless I chipped in a chip. | И я понял, что вся бизнес империя, скорее всего, потерпит крах, если я не внесу свою толику. |
| The writer A N Wilson announced waggishly that I'd departed because I was forced to drink out of chipped mugs. | Писатель Э. Норманн Уилсон шутил, что я уехала, потому что мне приходилось пить из щербатых чашек. |
| The chipped edges along the ridges here help in identification now, you feel you have an exact replica of the woman's teeth? | Вы уверены, что это в точности зубы той женщины? Да, конечно. |
| Moral skill is chipped away by an over reliance on rules that deprives us of the opportunity to improvise and learn from our improvisations. | Добродетели ума подрываются тем, что мы излишне полагаемся на правила, лишающие нас возможности импровизировать и учиться на своей импровизации. |
| Yeah, Father, but what I mean is, if we'd known sooner, we could have all chipped in and found you a little place somewhere. | Да, отец, только я имею ввиду, если бы мы знали раньше, то могли бы вмешаться и найти вам жилье. Или... |
| You're going to take our money, so it's only fair that we should see that we get our money's worth. The water supply cove chipped in | Вы собираетесь взять наши деньги, так что вполне справедливо, что мы должны увидеть, что мы получаем наши деньги стоит водоснабжение бухте скинулись. |
| 'A community of hollow shells, chipped and battered 'by Allied bombs, according to a methodical plan, 'a plan that would cancel out the city as a tough enemy centre, 'and still retain some choice spots. | Пустые оболочки, потрескавшиеся и разрушенные... бомбами союзных войск по методичному плану, плану стереть с лица земли город как важный оплот врага. И все же некоторые места сохранились. |
| To say that we faced high doses of skepticism in those early years is just a huge understatement, but we were so convinced that we might be able to make this work that we chipped away with incremental modifications to this system. | Сказать, что мы встретились с высокой долей скептицизма в те годы, когда это только начиналось, значит ничего не сказать. Но мы настолько были уверены в том, что можем это сделать, что даже умудрялись вносить усовершенствования в эту систему. |
Related searches : Chipped Tooth - Chipped Away - Chipped Edges - Chipped Nails - Chipped Varnish - Chipped Wood - Chipped Teeth - Chipped Glass - Chipped Stone - Chipped Bone - Chipped Paint - Fully Chipped - Chipped Windscreen - Was Chipped
