Translation of "citywide" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Citywide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There's a citywide dragnet out for Richard Paine. | По городу объявлен в розыск Ричард Пейн |
| In Brighton Beach, 29.4 of the population lives below the poverty line, compared to only 14.4 citywide. | При этом, в Брайтон Бич ниже уровня бедности проживает 29,4 населения, а в среднем по Нью Йорку 14,4 . |
| The Cities Alliance provides small grants that support the formulation of city development strategies and citywide slum upgrading initiatives. | Союз городов предоставляет небольшие безвозмездные субсидии в поддержку разработки стратегий развития городов и осуществления общегородских инициатив по благоустройству трущоб. |
| Seeking impact at scale, the Cities Alliance provides support to nationwide slum upgrading and to cities committed to implementing citywide development strategies | Стремясь к широкомасштабному воздействию, Союз городов оказывает поддержку общенациональным усилиям по благоустройству трущоб и городам, реализующим стратегии общегородского развития |
| For instance, in what became known as portesouvertes ( open doors ), locals opened their doors to stranded tourists, when police responded with a citywide curfew. | К примеру, получила распространение инициатива, известная как portesouvertes ( открытые двери ) когда полиция объявила комендантский час во всём городе, местные жители давали приют оказавшимся в сложном положении туристам. |
| But even amid a massive police manhunt and a citywide lockdown, planners were already focusing on ensuring that next year s marathon will redeem the tragedy of this one. | Но даже в условиях массированной полицейской облавы и блокирования всего города органы, занимающиеся планированием, сосредоточились на обеспечении того, чтобы марафон, который состоится в следующем году, был проведен с учетом трагедии этого года. |
| More than a third (36.1 ) of the population of Brighton Beach does not speak or understand English, while citywide, only one in fourteen people (7.2 ) cannot speak or understand English. | Более трети (36,1 ) населения Брайтон Бич плохо говорят по английски или совсем не владеют им, в то время как в среднем по Нью Йорку не владеет или плохо владеет английским лишь каждый четырнадцатый (7,2 ). |
| Everybody asking, just who is responsible for this citywide, nationwide mockingbird cacophony, and somebody finally is going to tip the City Council of Monterey, California off to me, and they'll offer me a key to the city. | Всех будет интересовать виновный, затянувший город и нацию в какофонию пересмешников и, в конце концов, кто нибудь направит городскую администрацию Монтерея, Калифорния, ко мне, и они дадут мне ключи от города. |
