Translation of "clarion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Clarion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Its goal is to provide an annual scholarship to enable writers of color to attend the Clarion West Writers Workshop and Clarion Writers' Workshop, descendants of the original Clarion Science Fiction Writers' Workshop in Clarion, Pennsylvania, where Butler got her start. | А летом 1970 года, под патронатом Харлана Эллисона, начала посещать знаменитый шестинедельный Кларионский семинар (Clarion Science Fiction and Fantasy Writers Workshop) в городе Кларион (штат Пенсильвания). |
| The clarion was heard from far away. | Горн было слышно далеко. |
| Hears what clarion call of what adventure? | Что ещё за поиски, и каких это приключений? |
| Indeed, he concludes his post with the clarion call | И действительно, свой пост он завершает призывом |
| New York Clarion Books, an imprint of Houghton Mifflin Company. | New York Clarion Books, an imprint of Houghton Mifflin Company. |
| Update on progress with the geological model for the Clarion Clipperton Zone and on the Kaplan project on the study of the biodiversity in the Clarion Clipperton Zone. | Новое в работе над геологической моделью зоны Кларион Клиппертон и по проекту Фонда Каплана, посвященному изучению биоразнообразия в зоне Кларион Клиппертон. |
| E. Resource assessment and geologic model for the Clarion Clipperton fracture zone | Е. Оценка ресурсов и геологическая модель зоны разлома Кларион Клиппертон |
| Seven years ago, I was assistant editor at the Wheeling Clarion, a happy man. | 7 лет назад я был помощником редактора в Вестнике Уилинга и счастливым человеком. |
| The application pertains to the Clipperton Clarion Fracture Zone of the north east Pacific Ocean. | США на мероприятия по исследованию и разведке в глубоководных районах морского дна. |
| He continued wrestling at Clarion University of Pennsylvania, where he qualified for the nationals all four years there. | Продолжил занятия борьбой в Clarion University of Pennsylvania. |
| We would hope that future resolutions would redress these imbalances and serve as a clarion call for cooperation. | Мы хотели бы надеяться, что резолюции, которые будут приняты в будущем, ликвидируют эти дисбалансы и послужат четким призывом к сотрудничеству. |
| Might we answer that clarion call with science, with reason, with facts, and, dare I say it, emotions? | Сможем ли мы оставить этот громкий призыв без ответа, зная все аргументы, факты и, смею сказать, эмоции? |
| The click is the modern triumphal clarion proceeding us through life, announcing our entry into every lightless room. | Щелчок это современная триумфальная труба, преследующая нас всю жизнь, извещающая, что мы зашли в неосвещённую комнату. |
| The Obama administration s pivot towards Asia signals recognition of the region s great potential, not a clarion call for containment. | Поворот администрации Обамы в сторону Азии сигнализирует о признании огромного потенциала региона, а не является громким призывом к сдерживанию. |
| Enrich yourselves is the clarion call of our era and in that moral blind spot lies a great danger. | Призыв обогащайтесь стал боевым кличем нашего времени, и в этом слепом пятне современной нравственности заключается великая опасность. |
| The aims of the Kaplan project are to measure biodiversity, species ranges and gene flow in the Clarion Clipperton Zone. | Цели проекта Каплана состоят в количественной оценке биологического разнообразия, диапазонов обитания и гендерного потока в зоне Кларион Клиппертон. |
| Even the constitutional treaty, which should have been a clarion call for all Europeans, was allowed to become bogged down in minutia. | Даже конституционному договору, который должен был стать призывом к оружию для всех европейцев, позволили погрязнуть в мелочах. |
| In 2008, Palahniuk spent a week at the Clarion West Writers Workshop, instructing eighteen students about his writing methods and theory of fiction . | В 2008 году Паланик провёл неделю на Clarion West Writers Workshop, читая лекции для 18 студентов про методы письма и теории беллетристики. |
| Think of me always, darling, as old faithful, waiting to console a lonely wife when her husband hears the clarion call of adventure. | Дорогая, думай обо мне, как о добром друге, всегда готовым утешить жену, пока её муж отправился на поиски приключений. |
| Kaplan Fund in New York. The Kaplan project is an international research project carried out in the Clarion Clipperton Zone nodule province, in the Pacific Ocean. | Проект Каплана представляет собой международный исследовательский проект, осуществляемый в конкрециеносной провинции зоны Кларион Клиппертон в Тихом океане. |
| Rowlett said he received location data from several cellphones that showed Tellis was with Chambers the evening of her death, contradicting his previous claims, The Clarion Ledger reported . | Роулетт сказал, что он получил данные о местоположении с нескольких телефонов, которые показали, что Теллис был с Чэмберс в вечер ее смерти, что противоречит его прежним заявлениям, сообщила Clarion Ledger. |
| September 11 th by which I mean not just the World Trade Center massacre, but the skein of hateful, reactionary worldviews and organizations it revealed with unmistakable force is a clarion call. | 11 сентября, а под этим я подразумеваю не только бойню во Всемирном торговом центре, но и клубок проявившихся с очевидной силой полных ненависти, реакционных взглядов на мир, а также организаций, их придерживающихся стало боевым призывом. |
| Like the Mona Lisa in the Louvre, the French Revolution s clarion call for universal rights can be admired only from behind bullet proof glass, and it is definitely too precious to be exported. | Как Мона Лиза в Лувре, труба французской революции призывает к всеобщим правам только под защитой бронированного стекла, что, конечно, является слишком большой ценностью, чтобы ее экспортировать. |
| For all the apparent freshness of Medvedev s recent pronouncements, including his now famous article Go Russia! which sounded a clarion call for modernization and liberalism he is borrowing massively from Putin s vocabulary of 2000. | Несмотря на всю кажущуюся свежесть недавних заявлений Медведева, включая его знаменитую сейчас статью Россия вперед! , которая прозвучала как настойчивый призыв к модернизации и либерализму, он массово заимствует слова из словарного запаса Путина 2000 го года. |
| Thirteen years ago, during a similar session of this forum, Bangladesh apos s great leader and a champion of the interests of the third world, the late President Ziaur Rahman, issued a clarion call | Тринадцать лет назад, во время такой же сессии этого форума, великий руководитель и борец за интересы стран третьего мира покойный президент Зиаур Рахман обратился с боевым призывом |
| (e) Establishment of a geological model of polymetallic nodule deposits in the Clarion Clipperton fracture zone of the equatorial north Pacific Ocean proceedings of the workshop of the International Seabed Authority, 13 to 20 May 2003, Nadi, Fiji. | e) Разработка геологической модели залежей полиметаллических конкреций в зоне разлома Кларион Клиппертон (ЗКК) на севере экваториальной части Тихого океана отчет о практикуме Международного органа по морскому дну, 13 20 мая 2003 года, Нади (Фиджи). |
| Adjacent counties Forest County (northwest) Elk County (northeast) Clearfield County (east) Indiana County (south) Armstrong County (southwest) Clarion County (west) Demographics As of the census of 2000, there were 45,932 people, 18,375 households, and 12,862 families residing in the county. | Элк (Пенсильвания) северо восток Индиана (Пенсильвания) юг Кларион (Пенсильвания) западПо данным переписи населения 2000 года в округе проживает 45 932 жителей в составе 18 375 домашних хозяйств и 12 862 семей. |
Related searches : Clarion Call - A Clarion Call
