Translation of "colombian" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Colombian - translation :

Keywords : колумбийский Колумбии Айзек традиция галстук

Examples (External sources, not reviewed)

Colombian Peso	Колумбийское песоName
Colombian Peso	Колумбийское песо
The Afro Colombian population	Афроколумбийское население
Indigenous and Afro Colombian communities	Indigenous and Afro Colombian communities
Colombian Unidad de Valor Real	Name
Contemporary Colombian history and continued conflict	Современная история Колумбии продолжение конфликта
The Colombian government demanded more money.	Колумбийское правительство потребовало больше денег.
A flood of Colombian goodwill in Chile	Наводнение колумбийской доброжелательности в Чили
Copyright case against Colombian biologist carries on	Дело о защите авторских прав, заведённое против колумбийского биолога, продолжается
Alejandra is from Colombia. She is Colombian.	Александра из Колумбии. Она колумбийка.
The Colombian people have risen against adversity.	Народ Колумбии поднялся на борьбу со своими трудностями.
Colombian biologist finally absolved of copyright infringement charges	С колумбийского биолога наконец то сняты обвинения в нарушении авторских прав
The Colombian Government will do its utmost to implement fully the legal provisions concerning the human rights education of Colombian children and youth.	Правительство страны приложит все усилия, с тем чтобы обеспечить надлежащее применение юридических норм, касающихся обучения колумбийских детей и юношей вопросам прав человека.
The predictable suspect is former Colombian president Álvaro Uribe.	Предсказуемым подозреваемым является бывший президент Колумбии Альваро Урибе.
Colombian children squeeze through the narrowest shafts of coalmines.	Колумбийские дети работают в узких угольных шахтах.
Colombian network Caracol posted a chronology of his life.	Колумбийская сеть Caracol опубликовала хронологию его жизни.
On Facebook, Robert Valencia, Colombian Global Voices author commented	Этот роман написан самым известным колумбийским писателем Габриэлем Гарсиа Маркесом.
Mr. NDOBOLI (Uganda) supported the Indian and Colombian statements.	46. Г н НДОБОЛИ (Уганда) поддерживает предложение представителей Индии и Колумбии.
Similarly, the Colombian Government protects religious freedom as follows	37. В свою очередь колумбийское государство защищает свободу религии в соответствии со следующими положениями
The Colombian Government has devoted great efforts to ensuring that the Colombian people can live without fear of kidnapping, massacre or attacks by violent groups.	Правительство Колумбии предприняло большие усилия для того, чтобы колумбийский народ жил, не боясь похищений, резни или нападений бандитских групп.
Unfortunately, Colombian President Álvaro Uribe was absent from the meeting.	К несчастью, колумбийский президент Альваро Урибе отсутствовал на встрече.
All the finalists in the first three editions were Colombian.	Клубы были разбиты на 3 группы по 4 в каждой.
Afro Colombian communities are the victims of exclusion and discrimination.	Afro Colombian communities are the victims of exclusion and discrimination.
This serious situation reflects deep rooted problems in Colombian society.	В этом явлении находят отражение глубинные факторы, влияющие на жизнь колумбийского общества.
Ladies and gentlemen the famous Colombian baritone, Señor Carlos Ramirez.	Дамы и господа знаменитый колумбийский баритон, сеньор Карлос Рамирез.
This unnoticed drama is emblematic of the under reported Colombian conflict.	Эта незамеченная драма символизирует недостаточное освещение колумбийского конфликта.
Recent months have been very good for Colombian President Alvaro Uribe.	Последние месяцы были очень хороши для президента Колумбии Альваро Урибе.
Colombian displaced persons and Venezuela's middle class are fleeing to Miami.	Колумбийские беженцы и представители среднего класса Венесуэлы бегут в Майами.
Colombian singer Maria Mulata performs at the 2016 Bogota Music Market.	Колумбийская певица Maria Mulata выступает на фестивале Bogota Music Market 2016.
It is one of the most important producers of Colombian coffee.	Входит в состав так называемого Кофейного региона или Треугольника кофе.
In 1853 he was elected as MP to the Colombian Congress.	В 1853 году избран членом парламента Конгресса Колумбии.
When I first met Danilo, in the Colombian embassy in Washington,	Когда я впервые встретил Данило в посольстве Колумбии в Вашингтоне, я не смог сдержаться и сказал
On May 24, 2008, Colombian magazine, Revista Semana , published an interview with Colombian defense minister Juan Manuel Santos in which Santos mentions the death of Manuel Marulanda Vélez.	24 мая 2008 года колумбийский журнал Revista Semana опубликовал интервью с колумбийским министром обороны Хуаном Мануэлем Сантосом, в котором Сантос упомянул о смерти Мануэля Маруланды.
The Colombian coffee growing axis (), also known as the Coffee Triangle () is a part of the Colombian Paisa region in the rural area of Colombia, famous for growing and production of a majority of the Colombian coffee, considered by some as the best coffee in the world.	Кофейный культурный ландшафт Колумбии (), иногда называется Кофейный треугольник, область региона Паиса в Колумбии, в сельской местности которого выращивается и производится большая часть колумбийского кофе.
Ecuador had accepted refugees of over 45 different nationalities, 95 per cent of whom were Colombian it ranked first among countries of asylum for Colombian refugees in South America.	В Эквадоре находятся беженцы более чем 45 различных национальностей, 95 процентов из которых являются колумбийцами, что ставит его на первое место в Латинской Америки среди стран, принимающих колумбийских беженцев.
The Colombian Foreign Ministry and the Panamanian press also condemned the speech.	Колумбийское министерство иностранных дел и панамская пресса также осудили выступление.
From phonology to discourse Studies in six Colombian languages (p. vi, 133).	From phonology to discourse Studies in six Colombian languages (p. vi, 133).
Conflicts between the Wayuu people and the Colombian government decreased since then.	С тех пор конфликты между вайю и колумбийским правительством пошли на убыль.
Ricardo Araujo (July 20, 1978) is a Colombian pianist, composer and conductor.	Рикардо Араухо ( 20 Июль 1978, Богота) колумбийский дирижёр, композитор и пианист.
143 175 The Political Economy of the Colombian Presidential Election of 1897.	143 175 The Political Economy of the Colombian Presidential Election of 1897.
Work was also proceeding towards the establishment of a Colombian space committee.	Продолжается также работа по созданию Колумбийского космического комитета.
The organization has also supported the National Network of Afro Colombian Women.	Эта организация также оказывала поддержку Национальной сети афро колумбийских женщин.
37. The CHAIRMAN said that he could agree to the Colombian amendment.	37. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что он может согласиться с поправкой Колумбии.
Only in November 2013 did the Inter American Court of Human Rights (IACHR) condemn the Colombian government for the forced displacement of Afro Colombian communities as a result of Operation Génesis.	Лишь в ноябре 2013 года Межамериканский суд по правам человека (МСПЧ) признал виновным правительство Колумбии в принудительном переселении афроколумбийских общин в результате операции Бытие .
In June 2013, five months before the IACHR ruled that the Colombian state is responsible for the displacement of the Afro Colombian communities, the base Guamal was constructed on Cerro Mocho.	В июне 2013 года, за пять месяцев до вынесения решения МЧСП об ответственности колумбийского правительства за переселение афроколумбийских общин, на Серро Мочо была построена база Гуамал (Guamal).

Показать эту страницу на русском языке