Translation of "come to a stop" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Come on, stop thinking about that.
Брось, хватит об этом думать.
Do not leave the vehicle until it has come to a full stop.
Не покидайте транспортное средство до его полной остановки.
I have come to tell you that this must stop!
Я приехала сказать вам, что это должно кончиться.
Please stop beating around the bush and come straight to the point.
Пожалуйста, прекрати ходить вокруг да около и переходи прямо к делу.
Can we come out and stop calling this a democracy because it isn't.
Можем ли мы признаться и перестать называть это демократией, потому что это не есть демократия.
The artist's performing career has also come to a near stop and he now rarely appears at public events.
Исполнительская карьера музыканта также практически остановилась, и теперь он довольно редко появляется на публичных мероприятиях.
Putting pressure on Israel to stop building settlements and come to terms with a viable Palestinian state will be very difficult.
Оказывать давление на Израиль, чтобы прекратить строительство поселений и достичь соглашения с жизнеспособным палестинским государством, будет очень трудно.
The bike screeched to a stop.
Велосипед со скрипом остановился.
We'll put a stop to it.
Мы положим этому конец.
We'll have to put a stop to this.
Этому нужно положить конец.
We'll have to put a stop to this.
Этому придётся положить конец.
I'm going to put a stop to it.
Я собираюсь положить этому конец.
Let's put a stop to this discussion.
Давайте прекратим эту дискуссию.
The car came to a smooth stop.
Машина плавно остановилась.
The train came to a smooth stop.
Поезд плавно остановился.
The patrol car skidded to a stop.
Патрульная машина затормозила.
The police car skidded to a stop.
Полицейская машина затормозила.
You should stop. I don't want to stop.
Ты должен остановиться . Я не хочу останавливаться .
We have to find a way to stop it.
Мы должны найти способ это остановить.
We need to put a stop to this now.
Нам нужно сейчас же положить этому конец.
Let's stop a minute.
Давай на минутку остановимся.
Stop for a moment.
Остановись на минутку.
Stop for a moment.
Остановитесь на минутку.
Stop being a nuisance!
Перестань быть занудой!
Stop being a nuisance!
Перестань надоедать!
Stop being a jerk.
Перестань вести себя как придурок.
My house is close to a bus stop.
Мой дом находится возле автобусной остановки.
He raised his hand to stop a taxi.
Он поднял руку, чтобы остановить такси.
There's a bus stop close to our school.
Близко к нашей школе есть автобусная остановка.
The engineer brought the train to a stop.
Машинист остановил поезд.
Someone must find a way to stop inflation.
Кто то должен найти способ остановить инфляцию.
Give Sami a ride to the bus stop.
Довези Сами до автобусной остановки.
We must find a way to stop him.
Мы должны найти способ остановить его.
We must find a way to stop her.
Мы должны найти способ остановить её.
Only when such a belief becomes general will despair stop fueling terrorism, and suicide bombing come to be viewed as an obscene calling.
Только когда такая вера станет общей, отчаяние перестанет разжигать терроризм, а взрывы террористов смертников будут считаться непристойным занятием.
Stop, driver, stop!
Остановитесь, водитель, остановитесь!
It's a ten minutes walk to the bus stop.
До автобусной остановки десять минут пешком.
A police officer told me to stop the car.
Полицейский приказал мне остановить машину.
He raised his arm intending to stop a taxi.
Он поднял руку, намереваясь остановить такси.
I have to stop that. It's a bad habit.
Мне нужно перестать. Это плохая привычка.
It's a six minutes' walk to the bus stop.
До автобусной остановки идти шесть минут.
A reminder of what's to come?
Напоминание о том, что грядёт?
I come to Boston a lot.
Я часто приезжаю в Бостон.
Stop beating a dead horse.
Не трать время попусту.
There's a bus stop here.
Здесь есть автобусная остановка.

 

Related searches : Come To Stop - Come To A - To Stop - Come To - I Come To A - Come To A Compromise - Come To A Conclusion - Come To A Decision - Come To A Realization - Come To A Standstill - Stop To Consider - Stop To Smoke - To Stop Selling - Try To Stop