Translation of "communication outreach" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Communication - translation : Communication outreach - translation : Outreach - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Communication and outreach | Коммуникация и информационно пропагандистская деятельность |
| Communication and outreach | Коммуникация и информационная работа |
| C. Outreach and communication activities | 1 октября 2002 года 31 августа 2005 года |
| Communication and outreach strategies are not effective | Неэффективность коммуникационных и информационно пропагандистских стратегий |
| Communication and outreach fostering creative exchange of partnership information | Communication and outreach fostering creative exchange of partnership information |
| Information and communication technology resources are vital for effective outreach | Ресурсы для информационно коммуникационной технологии имеют решающее значение для проведения эффективной информационно пропагандистской деятельности |
| An active media, communication and outreach strategy is important for effective promulgation and promotion | для эффективной промульгации и популяризации важное значение имеет активная стратегия в сфере средств массовой информации, коммуникации и массово разъяснительной работы |
| These issues included mobilizing resources (both financial and non financial) and communication and outreach. | Эти вопросы включали мобилизацию ресурсов (как финансовых, так и нефинансовых), связь и ведение информационно пропагандистской работы. |
| (b) Communication officers should be redeployed to the subregional offices to strengthen their outreach capacity. | b) направить в субрегиональные представительства сотрудников по вопросам коммуникации для укрепления их потенциала в области информационно пропагандистской деятельности. |
| Outreach | Формирование и расширение |
| Outreach | Работа с не входящими в Комитет странами |
| One of the main reasons for that is the lack of specialized communication expertise and weakness of the information and communication technology support to their outreach activities. | Одна из основных причин такого положения заключается в отсутствии специалистов по вопросам коммуникации и ограниченности масштабов использования информационно коммуникационной технологии для оказания поддержки их информационно пропагандистской деятельности. |
| Outreach services | Информационно пропагандистские услуги |
| Outreach services | Информационно просветительные услуги |
| Outreach services | Информационно просветительская работа |
| Outreach Division | Отдел стратегических коммуникаций |
| Transparency outreach | Транспарентность поддержание контактов |
| Educational outreach | Учебно пропагандистские мероприятия |
| Outreach activities. | Информационно пропагандистская деятельность. |
| In the field of outreach and communication, the newly designed Economic and Social Council website is now accessible and operational. | В области информационно пропагандистской деятельности и коммуникации в настоящее время обеспечен доступ к вновь разработанному веб сайту Экономического и Социального Совета и его функционирование. |
| Training and outreach. | iii) профессиональная подготовка и расширение сферы охвата. |
| C. Outreach and information | Информационно просветительская деятельность |
| Outreach and regional assistance | Агитационная деятельность и помощь на региональном уровне |
| Policy development and outreach | Разработка политики и информационно пропагандистская деятельность |
| Strengthening advocacy and outreach | Активизация информационно пропагандистской деятельности |
| III. OUTREACH AND INFORMATION | III. РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЗНАНИЙ И ИНФОРМАЦИЯ |
| G. Outreach and advocacy | G. Распространение информации и пропагандистская деятельность |
| C. Awareness raising and outreach | Повышение осведомленности и информационно разъяснительная работа |
| 3.1895), the Outreach Division (ext. | тел. |
| Public outreach and intelligence activities. | Работа с общественностью и разведдеятельность |
| XIII. PROMOTIONAL ACTIVITIES AND OUTREACH | XIII. ПРОПАГАНДИСТСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И МАСШТАБЫ ЕЕ РАСПРОСТРАНЕНИЯ |
| Staff outreach support is also provided. | Обеспечивается также обслуживание персонала. |
| Outreach services strengthening civil society partnerships | Информационно пропагандистские услуги укрепление партнерских отношений с гражданским обществом |
| The outreach programme has three objectives | Эта программа работы с не входящими в Комитет странами направлена на достижение трех целей |
| That would require increased outreach efforts. | Для этого потребуется активизировать усилия в информационно пропа гандистской сфере. |
| Provision of outreach and media support. | Оказание пропагандистской и информационной поддержки. |
| Develop community education and outreach programme | Разработка программы общинного просвещения и информации. |
| Publications, awareness raising and outreach activities embraced | Публикации, просветительские и пропагандистские мероприятия включали |
| III. OUTREACH AND INFORMATION . 90 99 21 | III. РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЗНАНИЙ И ИНФОРМАЦИЯ . 90 99 23 |
| (f) Non governmental organization and public outreach. | f) просветительская деятельность среди неправительственных организаций и общественности. |
| G. Outreach and advocacy . 102 109 19 | G. Распространение информации и пропагандистская деятельность 102 109 23 |
| Despite the need to use new technologies in outreach activities, the importance of traditional means of communication, such as radio, for millions of people was not in doubt. | Несмотря на необходимость использовать в пропагандистской деятельности новые технологии, сохраняется значимость традиционных средств массовой информации, таких как радио, для миллионов людей. |
| 15. Encourages African countries to further enhance public awareness of and commitment to the New Partnership and its programmes through, inter alia, effective and comprehensive communication and outreach strategies | 15. призывает африканские страны и далее содействовать повышению осведомленности общественности и усилению ее приверженности осуществлению Нового партнерства и его программ с помощью, в частности, эффективных и всеобъемлющих информационно пропагандистских стратегий |
| Contributions by and outreach to all relevant stakeholders | Вклад всех соответствующих сторон и их охват |
| In Eritrea, the outreach centres regrettably remained closed. | В Эритрее информационно просветительские центры, к сожалению, оставались закрытыми. |
Related searches : Communication And Outreach - Outreach Event - Social Outreach - Outreach Activity - Customer Outreach - Outreach Project - Outreach Campaign - Outreach Service - International Outreach - Outreach Plan - Educational Outreach - Patient Outreach - Outreach Team
