Translation of "concept for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concept - translation :

Concept for - translation :

Keywords : концепция концепцию понятие концепции Концепция

Examples (External sources, not reviewed)

without a concept for revolution.	без концепции революции.
The same concept can also work for other projects.	Система похожа для всех организаций.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.	Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике.
The concept has changed.	Концепция поменялась.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?
This is my basic concept.	В этом моя принципиальная концепция.
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.	Голод для него был абстрактным понятием у него всегда было достаточно еды.
The document also contained concept artwork for characters and areas of the game.	Документ также содержал в себе концепт арт персонажей и игровых локаций.
The concept of preservation is futile.	Сохранить их в первозданном виде невозможно,
So that's exactly the same concept.	Та же самая идея.
The concept has been a success.	Идея сработала.
That s the beauty of this concept.	Вот в чем заключается суть идеи.
I love the idea and concept.	Мне нравится идея и концепция.
The private sphere concept is critical.	Понятие личного пространства очень важно.
Together, they came up with the concept for Noema, but lacked the necessary skills.	Они вместе разработали концепцию Noema, но в то время у них не было необходимых навыков для ее создания.
This Samuel Huntington concept has become universal.	Эта концепция Самюэля Хантингтона стала универсальной.
In that sense, the concept is circular.	В этом смысле это закольцованная концепция.
Hindus don't have the concept of commandments.	У индусов нет понятия заповедей, а потому
And together we improve the original concept.	И вместе мы улучшаем исходную концепцию,
The concept of physical health is undefined.	Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения,
Dr. V See, McDonald's' concept is simple.	Доктор В. Концепция МакДональдса проста.
The concept is not a universal hit.	Эта концепция не получила всеобщего признания.
Chile How to make a concept map?	Чили Как сделать концептуальную карту?
For example, consider how different the world was before the concept of zero was discovered.	Представьте себе, например, насколько отличным от нашего был мир до того, как было открыто понятие нуля .
Kosovo is often held up as a test case for the concept of humanitarian intervention.	Косово часто приводят в качестве контрольного примера для понятия гуманитарного вмешательства.
Biotechnical nutrients the Model U for Ford Motor, a cradle to cradle car concept car.	Пример биотехнологического питания Модель U компании Форд, образцовая машина, соответствующая принципу cradle to cradle.
Sustainable development offers a new concept for the world economy in the twenty first century.	Устойчивое развитие предлагает новую концепцию мировой экономики для двадцать первого века.
Information warfare is a very real concept for besieged queer people living in the country.	Информационная война очень реальна для осаждённого сообщества ЛГБТ в стране.
But in fact, it's phenomenally complicated to take a concept I and a concept tiger and blend them together.	Но на самом деле это феноменально сложно взять идею я и идею тигр и смешать их вместе.
The idea of harmony, for example, is a rich philosophical concept in classic Buddhism and Confucianism.	Идея гармонии, например, является богатой философской концепцией классического буддизма и конфуцианства.
Putin has discarded former President Dmitri Medvedev s concept of a partnership for modernization with the West.	Путин отказался от концепции бывшего президента Дмитрия Медведева партнерство с Западом ради модернизации.
The concept of race is cultural, not genetic.	Понятие расы является культурным, а не генетическим.
Evolutionary biologists have since taken the concept further.	Биологи эволюционисты с тех пор развили данную концепцию.
So that's the basic concept that we use.	Таким образом, это представляет собой основную идею, от которой мы отталкиваемся.
But the concept of breakout time is dubious.	Однако данная концепция времени на прорыв весьма сомнительна.
He argues that Afrocentrism is an outdated concept.	Он утверждает, что афроцентризм это уже устаревший концепт.
I really like the concept of this website.	Мне реально нравится концепция этого сайта.
He didn't understand the concept of differential equations.	Он совершенно не понимал, что такое дифференциальное уравнение.
Pauling introduced the concept of electronegativity in 1932.	Полинг вывел свою концепцию частично из ионной связи.
What Picasso did, for example, was take the concept Western art and the concept African masks and blend them together not only the geometry, but the moral systems entailed in them.	Что сделал Пикассо, например? Он взял концепцию западного искусства и концепцию африканских масок и смешал их вместе не только геометрию, но и моральные системы, которые они влекут за собой.
Now a similar concept aimed at awareness for indigenous languages is making its way around the internet.	Теперь свой путь в интернете делает подобная концепция, направленная на привлечение внимания к языкам коренных народов.
Islam, too, has a similar concept None of you believes until he wishes for his brother what he wishes for himself.	Похожая концепция существует и в исламе Никто не является истинно верующим, пока не желает брату своему того же, чего желает себе .
The concept centers on something called the Noor stones.	Основа нашей концепции нечто, именуемое камни Нур .

Показать эту страницу на русском языке