Translation of "consistently ranked" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consistently - translation :

последовательно

Consistently ranked - translation :

неизменно занимает

Ranked - translation :

занимает

Keywords : последовательно стабильно неуклонно высокие постоянно

Examples (External sources, not reviewed)

The United States is consistently ranked among the world s top ten countries for innovation, including by INSEAD s Global Innovation Index.	Соединенные Штаты неизменно входят в десятку стран лидеров в сфере инноваций, в том числе и в Глобальный индекс инноваций INSEAD.
Since its sixth anniversary in 2007, Wikipedia has consistently ranked in the top ten most frequently viewed Web sites worldwide.	Отпраздновав свое шестилетие в 2007 году, Википедия прочно закрепила свои позиции среди десяти наиболее посещаемых веб сайтов в мире.
Diana has consistently ranked among the top 200 names used for girls born in the United States since the 1930s.	Имя Диана неизменно входит в число лучших 200 имен, используемых для девочек, рожденных в Соединенных Штатах с 1930 года.
The university is consistently ranked one of the top universities in the United States and as a major global university.	В университете обучаются около 10 000 студентов, на протяжении многих лет он входит в двадцатку лучших университетов США.
Detroit has consistently ranked in the Top 10 Most Dangerous Cities in the United States, oftentimes ranking at number one.	Детройт постоянно попадает в список 10 самых опасных городов США, часто оказываясь на первом месте.
Niger is a landlocked country in Western Africa that is consistently one of the lowest ranked in the United Nations' Human Development Index.	Республика Нигер находится в Западной Африке и не имеет выхода к морю.
In a nation that has been consistently ranked by international surveys as having one of the best IP protection laws in the world, why did this incident occur?	Почему в стране, в которой, согласно международным опросам, существует один из самых лучших законов в мире по охране интеллектуальной собственности, произошел этот инцидент?
Mega Man The Wily Wars has consistently ranked high among the editors of Nintendo Power as a game they would like to see on the Wii Virtual Console service.	Среди редакторов Nintendo Power у Mega Man The Wily Wars отмечался неизменно высокий рейтинг, как у игры, которую они хотели бы видеть на сервисе Wii Virtual Console.
Depeche Mode were ranked No.	Depeche Mode.
In 2011, he ranked No.	1993) и Стивена (род.
Commercial banks are ranked by assets.	Коммерческие банки ранжируются по размеру активов.
She ended the year ranked no.	В рейтинге упала на 9 е место.
She ended the year ranked no.	Она проиграла в первом же раунде.
, she is ranked 31 at Models.com.	Профайл на Fashion Model Directory Профайл на models.com
He ended the year ranked 510.	В профессионалах с 2011 года.
That decision has been followed consistently.	Это решение последовательно выполнялось.
We have pursued this policy consistently.	Мы последовательно проводим эту политику.
Pokémon Platinum ranked second in another week, selling 195,000 copies it ranked first, and sold 122,000 the week after.	На следующей неделе Pokémon Platinum была второй по продажам игрой 195 000 копий, а через неделю опять вернулась на первое место с 122 000 копий.
Taiwan was ranked 25th and Korea 41st.	Тайвань оказался на 25 м месте, а Корея на 41 м.
In comparison, the United States ranked 23rd.	Для сравнения, США занимает 23 е место.
In 2002, Anderson was ranked at No.	Андерсон была одной из самых популярных исполнительниц 1970 х.
He was not top ranked by Rivals.com.	Rivals.com не включили его в список лучших игроков США.
And one thing ranked the third best.	Это мое второе предпочтение. И это третье. Хорошо.
Unfortunately, the results have been consistently devastating.	К сожалению, результаты этих войн были явно катастрофическими.
The landmark seems to be consistently seen.	Ориентир, кажется, постоянно виден.
Members of GameFAQs ranked it the 4th best, and readers of Japanese magazine Famitsu ranked it 31st in a 2006 poll.	Участники ресурса GameFAQs дали игре 4 е место среди лучших, а читатели японского журнала Famitsu присвоили 31 е место в списке 2006 года.
This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked.	Невольно изменяют собственную оценку симпатий, отражающуюся в разнице между первым и вторым выбором.
An AlphaServer SC45 supercomputer was still ranked No.	Суперкомпьютер AlphaServer SC45 был шестым в мире на ноябрь 2004.
He is a ranked A student in class.	Тайно влюблена в Коити Сакакибару.
Canning ranked the season 8.9 out of 10.	Каннинг поставил сезону оценку 8,9 из 10.
70 were ranked 1st, 2nd, or 3rd class.	70 из них были в 1ом, 2ом и 3ем классах.
Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked.	Невольно изменяют собственную оценку симпатий, отражающуюся в разнице между первым и вторым выбором.
It has consistently voiced disapproval of settlement activities.	Они настойчиво высказывали свое неодобрение мерами по урегулированию конфликта.
Nonetheless, the Territory consistently records a trade deficit.	Тем не менее в территории постоянно отмечается дефицит торгового баланса.
We have therefore consistently called for its abolition.	Поэтому мы последовательно призываем к его отмене.
It is the highest ranked nation in Latin American.	Веб сайт Publimetro сообщает о других похожих случаях в Мексике.
He ended the year ranked 113 in the world.	2003 год закончил на 43 м месте в рейтинге.
His 21 goals ranked third overall on the team.	Его 21 шайба заняла третье место в общем зачете команды.
All participants are ranked based on their individual scores.	Все участники оцениваются на их индивидуальном зачёте.
He ended the year ranked 41st in the world.	Следующий финал турнира ATP произойдет в 2004 году.
She is currently the second ranked in the country.	Экс 1 я ракетка мира в юниорском рейтинге.
She was ranked 21 on that list in 2008.	Она была 21й в этом списке в 2008 году.
Domestic violence ranked very high and prompted targeted interventions.	Весьма высокие показатели бытового насилия требуют проведения целевых мероприятий.
We have consistently condemned attacks that target innocent Israelis.	Мы всегда осуждали нападения, целью которых являются невинные израильтяне.
China has consistently supported those resolutions and the initiative.	Китай постоянно поддерживает эти резолюции и указанную инициативу.

Показать эту страницу на русском языке