Перевод "неизменно занимает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
занимает - перевод : занимает - перевод : занимает - перевод : занимает - перевод : занимает - перевод : неизменно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Несмотря на то что Вьетнам признает свободу выражения мнения в качестве конституционного права, он неизменно занимает низкие позиции в рейтингах свободы прессы. | Despite the fact that Vietnam recognises freedom of expression as a constitutional right, it has consistently received negative press freedom ratings. |
| Прошлым летом небо неизменно было серым. | Last summer's sky was invariably grey. |
| Бритьё занимает время. | Shaving takes time. |
| Такие происшествия неизменно наносят вред людям и обществу. | Such events do lasting damage to people and to the community. |
| Первые две модели экономического роста неизменно плохо оканчиваются. | The first two growth models invariably come to a bad end. |
| Теперь это занимает его. | Now it interests him. |
| США занимает пятое место. | The United States ranks fifth. |
| Времени это занимает немного. | This doesn't take a lot of time. |
| Сколько времени занимает полёт? | How long is the flight? |
| Сколько времени это занимает? | How much time does it take? |
| Сколько времени это занимает? | How much time does that take? |
| Какой пост занимает Том? | What office does Tom hold? |
| Сколько это занимает времени? | How much time does it take? |
| Кровать занимает много места. | The bed takes up a lot of space. |
| Это занимает много времени. | This is taking a lot of time. |
| Занимает площадь 2135 км². | The area of the district is . |
| Занимает площадь 3,5 тыс. | The area of the district is . |
| То, что у тебя занимает три дня, у меня занимает столько же недель. | What takes you only three days, takes me as many weeks. |
| Она двигалась, шаг за шагом, неизменно в одном направлении. | She moved step by step, invariably in the same direction. |
| И он неизменно действовал так, как предполагали его убеждения. | And, invariably, he acted on his convictions. |
| Но неизменно желание человека делиться историями у походного костра. | But the continuum is man's desire to tell stories around the campfire. |
| Большую часть времени занимает ожидание. | Most of the time is kind of sitting there. |
| Сегодня она занимает всего 4 . | Today, it accounts for just 4 . |
| Эта машина занимает много места. | The machine takes a lot of room. |
| Стол не занимает много места. | The table doesn't take much room. |
| Диван занимает слишком много места. | The sofa takes up too much room. |
| Это не занимает много времени. | It doesn't take very long. |
| Он занимает положение ниже её. | He is beneath her in rank. |
| Стол не занимает много места. | The table does not occupy much space. |
| Сколько места занимает это здание? | How much space does the building occupy? |
| Это занимает слишком много времени. | This is taking way too much time. |
| Территория района занимает 567,2 км². | The area of the district is . |
| Область занимает площадь 28,7 тыс. | It has an area of 28,800 km². |
| Занимает площадь в 5363 км². | Sibiu County in the West. |
| Занимает площадь в 4054 км². | Brașov County in the North. |
| О старом кладбище ходили противоречивые, но неизменно леденящие душу рассказы. | The stories that circulated about the old graveyard were contradictory, but nevertheless made your heart freeze. |
| Такую же позицию занимает и Япония. | Japan adopted a similar stance. |
| Весь процесс цементирования занимает 24 часа. | The whole cementation process takes about 24 hours. |
| Сколько часов в день это занимает? | So how many hours of the day does that take? |
| Китай занимает только 26 е место. | China ranks only 26th. |
| Занимает много времени сделать эту скульптуру. | It does take time to make this sculpture. |
| Процесс органической сертификации занимает три года. | The organic certification is a three year process. |
| Она занимает 1,5 км в длинну. | New Inca road to Machu Picchu was discovered. |
| Сколько времени это занимает на автобусе? | How long does it take by bus? |
| Этот диван занимает слишком много места. | This sofa takes too much room. |
Похожие Запросы : неизменно - неизменно - занимает - занимает - остается неизменно высоким - занимает второе - занимает первое - занимает время
