Translation of "occupied with" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Occupied - translation :
занятый

Occupied with - translation :
занимает

With - translation :
с

Keywords : занято оккупированной Занято заняты захватили нами вами вместе ней

  Examples (External sources, not reviewed)

I am occupied with my own affairs.
Я занят своими собственными делами.
I am occupied with my own affairs.
Я занята своими собственными делами.
My mother is occupied with the sewing.
Моя мать занята шитьём.
But I found her occupied with you, Johnny.
Но увидел, что она занята. Занята тобой, Джонни.
It's occupied.
Занято.
Occupied lines
Количество занятых строк
Occupied lines
Количество занятых строк
Jerusalem, occupied
Иерусалим, оккупирован
territory occupied
палестинской территории,
occupied territory
D. Чрезвычайные меры в отношении Ливана и оккупированной территории
Occupied France?
Оккупированную Францию?
It's occupied.
Этот номер занят.
The Special Committee observed with dismay the ever deteriorating human rights situation in the occupied territories and the occupied Syrian Golan.
Специальный комитет с тревогой отметил постоянно ухудшающуюся ситуацию в области прав человека на оккупированных территориях и оккупированных сирийских Голанах.
In Society, now particularly occupied with something else, absolute indifference reigned.
И в обществе, в особенности теперь занятом другим, было совершенное равнодушие.
He remained for six years at Madras occupied with administrative work.
Он остался на шесть лет в Мадрасе, занявшись административной работой.
A woman all alone? No. He wasn't occupied with my shop.
Да нет, месье Эдуан уже давно почти забросил магазин.
Calculate Occupied Space
Подсчёт занимаемого пространства
Calculate Occupied Space
Подсчёт занимаемого места
in the occupied
оккупированной палестин
the occupied Palestinian
оккупированной палестинской
OCCUPIED PALESTINIAN AND
ОККУПИРОВАННЫХ ПАЛЕСТИНСКИХ И
Occupied Palestinian Territory
Иордания
BILATERAL COOPERATION occupied
ДВУСТОРОННЕЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
OCCUPIED PALESTINIAN TERRITORY
ИОРДАНИЯ
The dialectic of occupation plays strange games, both with occupier and occupied.
Диалектика оккупации приводит к странным последствиям, как для оккупантов, так и для оккупированных.
Bangkok's major streets were occupied with protesters as shown in this photo
Главные улицы Бангкока закрыли протестующие, как можно видеть на этой фотографии
occupied since 1967, and on the Arab population of the occupied Syrian
оккупированной с 1967 года, и для арабского населения оккупированных
The year was mostly occupied with legislation and work related to the pending war with France.
Последующий год был занят законодательной деятельностью и работой, связанной с готовящейся войной с Францией.
He would be stationed in the occupied territories, with an emphasis on Gaza.
Он будет базироваться на оккупированных территориях, уделяя особое внимание Газе.
b) The Educational situation in the Occupied Palestinian Territories, and Occupied Syrian Golan
Резолюция 6 32 C (PAL) Палестинские вопросы
I'm occupied right now.
В данный момент я занят.
Occupied Gaza Strip 23
в оккупированном секторе Газа 23
Occupied West Bank 3
на оккупированном Западном берегу 3
OF THE OCCUPIED TERRITORIES
ОККУПИРОВАННЫХ ТЕРРИТОРИЯХ
An occupied, downtrodden land
На оккупированной и попранной земле,
I keep myself occupied.
Я была занята.
Is this seat occupied?
У вас занято?
No, he was occupied.
Нет, он был занят.
And occupied by who?
И кем занята?
You know, it's occupied.
Понимаете, занято.
The secretariat was now occupied with two complementary activities dealing with the future of the Palestinian economy.
В настоящее время секретариат осуществляет работу по двум взаимодополняющим направлениям, касающимся дальнейшего развития палестинской экономики.
A call for a withdrawal from recently occupied territories, including the newly occupied territories
призыв к уходу со всех недавно оккупированных территорий, в том числе с новых оккупированных территорий
'But she has a child I suppose she is occupied with her?' said Levin..
Да ведь у ней дочь верно, она ею занята? сказал Левин.
With the beginning of World War II Mykolaiv was occupied on 16 August 1941.
С началом Великой Отечественной войны Николаев 16 августа 1941 года был оккупирован.
It was occupied largely with the controversy about the teachings of Berengar of Tours.
Он был посвящён в основном полемике по поводу учения Беренгара Турского.

 

Related searches : Was Occupied With - Fully Occupied With - Occupied With Work - Be Occupied With - Being Occupied With - Occupied Area - Fully Occupied - Partially Occupied - Not Occupied - Occupied Seat - Be Occupied
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке