Бритьё занимает время.	Shaving takes time.
Я хочу снизить время, которое занимает обработка записей.	I want to cut down on the time it takes to process records.
В настоящее время Новак занимает свою нишу на рынке.	Now, Novak focuses on niche and value added products.
В тоже время, иногда занимает время, чтобы традиционные СМИ догнали события в мире онлайн.	Sometimes it takes a while for the old media to catch up with what s happening in the online world.
В настоящее время Газпром занимает доминирующее положение в поставках газа в Польшу.	Currently, Gazprom occupies the dominant position in gas shipments to Poland.
Теперь это занимает его.	Now it interests him.
США занимает пятое место.	The United States ranks fifth.
Времени это занимает немного.	This doesn't take a lot of time.
Сколько времени занимает полёт?	How long is the flight?
Сколько времени это занимает?	How much time does it take?
Сколько времени это занимает?	How much time does that take?
Какой пост занимает Том?	What office does Tom hold?
Сколько это занимает времени?	How much time does it take?
Кровать занимает много места.	The bed takes up a lot of space.
Это занимает много времени.	This is taking a lot of time.
Занимает площадь 2135 км².	The area of the district is .
Занимает площадь 3,5 тыс.	The area of the district is .
То, что у тебя занимает три дня, у меня занимает столько же недель.	What takes you only three days, takes me as many weeks.
Большую часть времени занимает ожидание.	Most of the time is kind of sitting there.
Сегодня она занимает всего 4 .	Today, it accounts for just 4 .
Эта машина занимает много места.	The machine takes a lot of room.
Стол не занимает много места.	The table doesn't take much room.
Диван занимает слишком много места.	The sofa takes up too much room.
Это не занимает много времени.	It doesn't take very long.
Он занимает положение ниже её.	He is beneath her in rank.
Стол не занимает много места.	The table does not occupy much space.
Сколько места занимает это здание?	How much space does the building occupy?
Это занимает слишком много времени.	This is taking way too much time.
Территория района занимает 567,2 км².	The area of the district is .
Область занимает площадь 28,7 тыс.	It has an area of 28,800 km².
Занимает площадь в 5363 км².	Sibiu County in the West.
Занимает площадь в 4054 км².	Brașov County in the North.
Это занимает время вам нужно пройти все эти фазы. И если вас прерывают, вы не высыпаетесь.	It just takes a while. You've got to go through these phases and stuff, and if you're interrupted, you don't sleep well.
Было время, когда Организация Освобождения Палестины (ООП) занимала позиции, которые были такими же, которые сейчас занимает Хамас.	There was a time when the PLO held positions that were the same as those of Hamas.
Вот какую позицию занимает в настоящее время Мексика беспорядок во всех отношениях без какого либо ясного решения.	This is where Mexico stands today a mess by any definition, with no obvious solution in sight.
Такую же позицию занимает и Япония.	Japan adopted a similar stance.
Весь процесс цементирования занимает 24 часа.	The whole cementation process takes about 24 hours.
Сколько часов в день это занимает?	So how many hours of the day does that take?
Китай занимает только 26 е место.	China ranks only 26th.
Занимает много времени сделать эту скульптуру.	It does take time to make this sculpture.
Процесс органической сертификации занимает три года.	The organic certification is a three year process.
Она занимает 1,5 км в длинну.	New Inca road to Machu Picchu was discovered.
Сколько времени это занимает на автобусе?	How long does it take by bus?
Этот диван занимает слишком много места.	This sofa takes too much room.
Сколько времени занимает дорога отсюда дотуда?	How long does it take to get there from here?

Display this page in English