Translation of "court" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Court - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The court system consists of the Supreme Court, the Court of Criminal Appeal, the High Court, the Circuit Court and the District Court, all of which apply the law of Ireland. | Существующая система местных органов государственного управления создана по закону 1898 года и закреплена в 1999 году к Конституции Ирландии. |
| The High Court is the first court of appeal, and the Supreme Court is the court of final appeal. | Высший суд является судом первой апелляции, а Верховный суд является судом высшей инстанции. |
| A court order is a court order. | Решение суда не шутка. |
| court | обеспечительные меры |
| Court | Корт |
| Court | К |
| The High Court of Australia is the supreme court in the Australian court hierarchy and the final court of appeal in Australia. | Верховный суд Австралии () является судом последней инстанции в Австралии, а также старшим судом австралийской судебной иерархии. |
| It is administered by the Court of Summary Jurisdiction, the Magistrates apos Court, the Juvenile Court and, by special arrangement, the Eastern Caribbean Supreme Court, which comprises a High Court of Justice and a Court of Appeal. | Отправление правосудия осуществляется Судом суммарной юрисдикции, Магистратным судом, Судом по делам несовершеннолетних и, по специальной договоренности, Восточнокарибским верховным судом, который состоит из Высокого суда и Апелляционного суда. |
| Judicial The High Court of Australia is the supreme court in the Australian court hierarchy and the final court of appeal in Australia. | Верховный суд Австралии является высшим в австралийском судебной иерархии и последней инстанцией апелляционного суда в Австралии. |
| Participant in consultation Court Prosecutor Court The Bar Prosecution. | Участие в консультациях между судом и прокурором и между судом, защитой и обвинением. |
| He was in a court called the Veterans' Court. | Это был суд по делам ветеранов. |
| Open Court. | Open Court. |
| Court protection | Судебная защита |
| Court Amsterdam | Амстердамский суд |
| Tennis court. | Удочерите меня. |
| What court? | Какой суд? |
| In court? | В суде присяжных? |
| In 2005, USAID funded a court modernization programme for the Supreme Court and the Higher Economic Court. | В 2005 году ЮСАИД финансировало осуществление программы модернизации Верховного суда и Высшего экономического суда. |
| And they proclaimed the Tennis Court Oath. Tennis Court Oath. | Вид экстренном заседании основные группы Франции попытаться решить некоторые из этих проблем. |
| 9. The Eastern Caribbean States Supreme Court (Montserrat) Ordinance, 1968, created the High Court and Court of Appeal. | 9. Согласно Указу о Верховном суде восточнокарибских государств (Монтсеррат) от 1968 года созданы Верховный суд и Апелляционный суд. |
| The courts of law of the Territory consist of a Court of First Instance, a Magistrates apos Court, a Court of Appeal and a Supreme Court. | Судебная система территории включает суд первой инстанции, магистратский суд, апелляционный суд и верховный суд. |
| Paragraph 1 applies to all stages of the judicial proceedings, be they before the court of first instance, the court of appeal, the Supreme Court, a general court of law or a special court. | Пункт 1 относится ко всем этапам судебного разбирательства, независимо от того, осуществляется ли оно судом первой инстанции, апелляционным судом, Верховным судом, судом общего права или специальным судом. |
| The highest court in Botswana is the Court of Appeal. It is the superior court of record to which appeals can be made from the High Court. | Высшей судебной инстанцией в Ботсване является Апелляционный суд. |
| The Federal Court of Pakistan remained the highest court until 1956, when the Supreme Court of Pakistan was established. | Федеральный суд Пакистана оставался высшим судом до 1956 года, пока не был учреждён Верховный суд Пакистана. |
| The Supreme Court of Chile is the highest court in Chile. | Верховный суд Чили является высшей судебной инстанцией в стране. |
| E. Situation of the Constitutional Court and the Supreme Electoral Court | Ситуация вокруг Конституционного суда и Верховного избирательного суда |
| Moreover, the Regional Court handed down its judgement in open court. | Кроме того, суд большой инстанции во всех случаях выносил свои решения в открытом заседании. |
| The response of the Court is binding on the requesting court. | Ответ Суда является обязательным для суда, представившего запрос. |
| Court public opinion. | Учет общественного мнения. |
| A little court! | Une petite cour. |
| Court is adjourned. | Заседание суда считается закрытым. |
| Fenway Court, 1992. | Fenway Court, 1992. |
| The court system | В. Судоустройство |
| Advocate Supreme Court, | Advocate Supreme Court, |
| The court system | В. Судебная система |
| Court appointed mediation | Посредник по назначению судом |
| The Court held | Суд вынес следующее постановление |
| 1.2.2.3.1 Constitutional Court | Конституционный суд |
| 1.2.2.3.2 Supreme Court | Верховный суд |
| The Court said | Этот Суд заявил |
| The court agreed. | Суд с этим согласился. |
| B. Referendum Court | В. Суд по вопросам референдума |
| Court of Justice | родного Суда |
| Judge, Supreme Court | Судья Верховного суда |
| international criminal court | международного уголовного суда |
Related searches : Court Claim - European Court - Court Process - Hold Court - Highest Court - Judicial Court - Court Jester - Court Judgement - Imperial Court - Clay Court - Provincial Court - Court Registry - Court Settlement - Royal Court
