Translation of "cryptic" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Cryptic - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's filled with cryptic words!
Здесь же одни непонятные слова!
So, we know that it's probably quite cryptic.
Так что мы знаем, что она весьма скрытная.
The Balkan crisis has become a cryptic jigsaw puzzle.
Балканский кризис стал загадочной головоломкой.
Development Atari bought Cryptic Studios in the fall of 2009.
Atari приобрела Cryptic Studios осенью 2009 года.
The sum, the commands for this is somewhat more cryptic.
Команды для этого является несколько более заковыристыми.
The initial name Thtml editor was abandoned for being too cryptic.
Первоначальное название Thtml editor было отброшено за излишнюю загадочность.
As in this cryptic sentence I found in The Guardian recently
Вот как в этом загадочном высказывании, на которое я недавно наткнулся в газете Гардиан.
It was developed by Cryptic Studios and was released on June 20, 2013.
Создана Cryptic Studios и издана Perfect World Entertainment 20 июня 2013 года.
Other bookmarks showcased in the Naver Matome blog post are cryptic and sometimes unsettling.
Другие закладки, представленные в блоге Naver Matome, загадочны и иногда настораживают.
Not just the earliest cryptic reference to four in the morning I can find.
Это не просто самое раннее загадочное упоминание об этом часе, которое я смог найти.
Trust is the first song on American Heavy metal band Megadeth's seventh studio album Cryptic Writings.
Trust песня американской трэш метал группы Megadeth с седьмого студийного альбома Cryptic Writings .
They did maintain a voluminous correspondence for a time he wrote her cryptic letters every Wednesday.
Однако они поддерживали обширную переписку одно время он писал ей шифрованные письма каждую среду.
Baffled by Sherlock Holmes' cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime.
Озадаченный загадочными замечаниями Шерлока Холмса, Ватсон задавался вопросом намеренно ли Холмс скрывал свои соображения по поводу преступления.
(The doodle features cryptic, nonsensical Japanese) Tweet I bought a book and can feel the madness contained within.
(Каракули по японски, что то бессмысленное и непонятное) Твит Я купила книгу и чувствую безумие внутри .
Tags can contain subtle and sometimes cryptic messages, and may incorporate the artist's crew initials or other letters.
Иногда теги могут содержать тонкие намеки или таинственные сообщения, а также инициалы команды райтеров или другие буквы.
And if you're really used to Facebook feed, you go back to Twitter, it's all condensed and cryptic.
И если Вы действительно раньше читали ленту Facebook, Вы обратитесь к Twitter, все это выглядит сокращенным и закодированным.
In November 2008 Roper joined Cryptic Studios as Design Director and Executive Producer of their newest project, Champions Online .
В ноябре 2008 Ропер начал работать в Cryptic Studios в качестве директора дизайна и исполнительного продюсера нового проекта этой компании, Champions Online.
One of these cryptic species is common to four of Palau's marine lakes with jellyfish populations including Jellyfish Lake.
Один из этих видов распространен в четырёх морских озёрах Палау, включая Озеро Медуз.
1996 98 Cryptic Writings After the extensive world tour in support of Youthanasia , Megadeth took time off late in 1995.
Cryptic Writings (1996 1998) После масштабного мирового турне в поддержку Youthanasia Megadeth уходят в отпуск в конце 1995 года.
In late August 2010, Atari announced Neverwinter , to be developed by Cryptic Studios, with a release scheduled for late 2011.
В конце августа 2010 года Atari объявила, что игра Neverwinter, разрабатываемая Cryptic Studios, выйдет в конце 2011 года.
In May 2011, Atari announced that it would be selling Cryptic Studios, stating that development of Neverwinter would continue as normal.
В мае 2011 года Atari сообщила, что она продает Cryptic Studios, но это никак не повлияет на продолжающуюся работу над Neverwinter.
Following the success of the promotion, Cryptic Sea pledged to go open source with the game which eventually happened on May 29, 2010.
В результате успеха этой акции компания Cryptic Sea решила открыть исходный код игры, что и произошло 29 мая 2010 года.
As in this cryptic sentence I found in The Guardian recently The marriage suffered a setback in 1965, when the husband was killed by the wife.
Вот как в этом загадочном высказывании, на которое я недавно наткнулся в газете Гардиан. Этот брак потерпел крах в 1965 году, когда муж был убит женой .
Guglielmi said police received a call from the Grand Plaza building manager who had just received a cryptic tip that said something had occurred in apartment 1008.
По словам Гульельми, полицейским позвонил администратор здания Гранд Плаза , который только что получил таинственное сообщение о том, что что то произошло в номере 1008.
These are words that might sound cryptic and they might not mean anything to you, but you might come across them as you study different disciplines of computer science and control theory.
Все эти слова могут показаться вам загадочными или даже ничего не значащими, но вы можете их встретить в процессе изучения различных областей компьютерных наук и теории управления.
And apart from some very cryptic rules in checkers, which I won't really discuss here, the board basically tells you everything there is to know about checkers, so it's clearly fully observable.
И если не брать во внимание некоторые загадки в правилах игры в шашки, которые мы здесь обсуждать не будем, позиция на доске в общем то объясняет вам все, что вам нужно знать о шашках, так что эта игра полностью поддается наблюдению.
From the beginning, the inner world of those entrusted to make recommendations was marked by personal and principled discord over how to interpret Alfred Nobel s cryptic will and to whom prizes should be awarded.
С самого начала внутренний мир тех, кому доверили выносить рекомендации, был отмечен личными и принципиальными разногласиями по поводу того, как истолковать загадочное завещание Альфреда Нобеля, и кому следует вручать премии.
When asked for gameplay details during an interview with MaximumPC , Cryptic Studios chief operating officer Jack Emmert explained, It's not an MMO in the sense that there aren't zones with hundreds and hundreds of people.
В интервью изданию MaximumPC, операционный директор Cryptic Studios Джек Эммерт (Jack Emmert) пояснил следующее Это не MMO в том смысле, что в ней нет областей с сотнями и тысячами игроков.
(c) The requirement of reciprocity in Conventions, even in the limited sense that the representative of Cyprus offered in his answer to the Committee, is somewhat cryptic this could be re examined and clarified in the periodic report
с) требование взаимности в конвенциях, даже в ограниченном смысле, в котором высказался на этот счет представитель Кипра в своем ответе на вопросы Комитета, является не совсем ясным это требование могло бы быть вновь рассмотрено и разъяснено в периодическом докладе

 

Related searches : Cryptic Coloration - Cryptic Species - Cryptic Crossword - Cryptic Message - Cryptic Clue