Перевод "скрытый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Скрытый | Hidden |
| Скрытый | Quiet |
| скрытый | hidden |
| Скрытый пункт | Hidden entry |
| Скрытый блок | Hidden block |
| Скрытый свет. | Hidden light. |
| Скрытый потенциал! | Latent potential! |
| Африка скрытый голод | अफ र क म अद श य भ खमर |
| Соединён с Скрытый | Connected to Hidden |
| Показать скрытый лист | Show a hidden sheet |
| Слева есть скрытый проход. | There's a secret path on the left. |
| Скрытый сбор за обслуживание | Hidden service charge |
| Мы обнаружили скрытый проход. | We discovered a secret passageway. |
| Скрытый враг намного опаснее явного. | A hidden enemy is far more dangerous than one you can see. |
| Скрытый порядок экономика повседневной жизни . | Hidden Order The Economics of Everyday Life . |
| Ты ведь не скрытый гей, нет? | You're not secretly gay, are you? |
| Такой скрытый признак он назвал рецессивным. | He called this hidden trait the recessive trait. |
| У них есть скрытый черный вход. | They got a trick entrance in the back. |
| В предложении также присутствует скрытый конфликт интересов. | The proposal is also rife with latent conflict of interest issues. |
| Дефицит питательных микроэлементов известен как скрытый голод . | Micronutrient deficiency is known as hidden hunger. |
| У него был скрытый свет, свет чудесного. | He had a hidden light, the light of miraculous. |
| Ты хотела, чтобы это был скрытый пост. | I'm going to share it with everybody. |
| Это невидимый, скрытый идентификатор страны, разваливающейся на части. | An invisible, latent identity marker of a country that is broken to pieces. |
| В этом был какой то скрытый глубокий смысл.. | Is there a hidden, deeper meaning to what you said? |
| Есть еще один опасный фактор, скрытый от людских глаз. | There is something else hidden from view that is very dangerous. |
| Секретный уровень это уровень компьютерной игры, скрытый от игрока. | Secret levels A secret level is a level that is hidden from a player. |
| Мне кажется, что этот скрытый потенциал окружает нас повсюду. | It seems to me that there is this latent potential everywhere, all around us. |
| Это как бы скрытый роман убийственная критика влюбленного мужчины. | A kind of lefthanded romance... the devastating criticism of a man in love. |
| Мави (голубой), скрытый в Семашко, или игра врачей в прятки . | Mavi (a slur for homosexuals) hidden in Semashko or doctors Hide and seek game . |
| Американцы иногда высказывают мысль, что русские имеют скрытый стратегический план мероприятий. | Americans sometimes suggest that the Russians have a hidden strategic agenda. |
| Как будто завещание гордой национальной истории, эта купюра имеет скрытый смысл. | Seemingly a testament to the nation's proud history, this banknote carries a hidden message. |
| Ребекка МакКиннон Скрытый смысл этого ролика остаётся очень актуальным даже сегодня. | Rebecca MacKinnon So the underlying message of this video remains very powerful even today. |
| Ребекка МакКиннон Скрытый смысл этого ролика остаётся очень актуальным даже сегодня. | So the underlying message of this video remains very powerful even today. |
| Скрытый под эстакадами автомагистралей, он во многих смыслах является пригородом самого Мехико. | Tucked away under motorway flyovers, it is in many ways a suburb of Mexico City itself. |
| Далее со всех рецепторов сигнал пойдет в скрытый слой, затем на выходной. | The context units are however fed from the output layer instead of the hidden layer. |
| И оставляйте (о, люди) и явный грех и скрытый все виды ослушаний . | Discard both the visible and invisible sin. |
| И оставляйте (о, люди) и явный грех и скрытый все виды ослушаний . | Leave (O mankind, all kinds of) sin, open and secret. |
| И оставляйте (о, люди) и явный грех и скрытый все виды ослушаний . | So abandon sin, outward and inward. |
| И оставляйте (о, люди) и явный грех и скрытый все виды ослушаний . | Abstain from sin, be it either open or secret. |
| И оставляйте (о, люди) и явный грех и скрытый все виды ослушаний . | Forsake the outwardness of sin and the inwardness thereof. |
| И оставляйте (о, люди) и явный грех и скрытый все виды ослушаний . | Renounce outward sins and the inward ones. |
| Спецификация запрещает использование прибора наведения, с тем чтобы обеспечить скрытый характер работы радиобуя. | The specification prohibits the use of a homing device in order to make beacon transmissions covert. |
| Скрытый в глубинах океана, этот свет редко виден, и о нём мало знают. | Hidden in the dark depths, these lights are rarely seen and little known. |
| Я дам вам другой пример, Египет, самый скрытый, выдающийся успех в области здравоохранения. | And I'll give you another story Egypt, the most hidden, glorious success in public health. |
| СТОКГОЛЬМ. История часто идет небольшими шагами, но эти шаги иногда имеют большой скрытый смысл. | STOCKHOLM History often moves with small steps, but such steps sometimes turn out to have big implications. |
Похожие Запросы : скрытый позади - скрытый талант - скрытый текст - скрытый голод - скрытый мониторинг - скрытый риск - скрытый путь - лежит скрытый - скрытый убийца
