Translation of "currently set" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Currently - translation : Currently set - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The subvention is currently set at 238,200, and is cost adjusted. | США и корректируется с учетом расходов. |
| The stadium's attendance record currently stands at 118,496, set on August 27. | Рекорд посещаемости стадиона установлен 27 августа 1980 года и составляет 118 496 человек. |
| Currently there are three such banks, and three others are in the process of being set up. | В настоящее время таких банков три, а еще три банка находится в процессе формирования. |
| These actions threaten the smooth progress towards the goal of democratic elections currently set for April 1994. | Эти шаги создают угрозу подрыва процесса постепенного продвижения к достижению поставленной цели проведению демократических выборов, пока намеченных на апрель 1994 года. |
| The default font is set for all cells in the Format Style Manager menu with the currently used style. | Шрифт по умолчанию для всех ячеек устанавливается в меню Формат Менеджер стилей для текущего используемого стиля. |
| As noted above, such queries are currently addressed in a reactive manner only and are not addressed within the set benchmark. | Как отмечено выше, такие запросы в настоящее время подаются только по факту и не рассматриваются в пределах установленного периода времени. |
| The document set is made available through the UNeDocs website Web Site and is currently being implemented in the United Kingdom. | Указанный набор документов размещен на вебсайте UNeDocs и в настоящее время используется в Соединенном Королевстве. |
| There are currently no remote controls available. You must first set up LIRC correctly see www. lirc. org for more information. | Количество кнопок |
| Currently downloading | Текущие загрузки |
| Currently downloading | Загружается |
| Currently downloading | Сейчас загружается |
| Currently Proposed | Нынешние утвержденные Предлагаемые |
| On Windows NT operating systems, PE currently supports the IA 32, IA 64, x86 64 (AMD64 Intel64), and ARM instruction set architectures (ISAs). | На операционных системах семейства Windows NT формат PE в настоящий момент поддерживает следующие архитектуры наборов команд IA 32, IA 64, и x86 64 (AMD64 Intel64). |
| The Tribunal is currently on course to complete trials involving 65 to 70 persons by 2008, the deadline set by the Security Council. | В настоящее время Трибунал исходит из того, что судебные процессы с участием 65 70 человек будут завершены к 2008 году сроку, установленному Советом Безопасности. |
| Currently, only C.A. | Максим Новый (С. О. |
| Service currently unavailable | Сервис недоступен |
| Currently Selected Images | Выделенные изображения |
| Currently selected row | Удалить выбранные статьи |
| Currently Loaded Plugins | Загруженные модули |
| Total currently approved | Всего утверждено на настоящий момент |
| Currently in DDSMS | В настоящее время в ДПРУО |
| In accordance with the time frame set out in resolutions 1503 (2003) and 1534 (2004), both Tribunals are currently in the Completion Strategy phase. | В соответствии с графиком, содержащимся в резолюциях 1503 (2003) и 1534 (2004) оба трибунала в настоящее время находятся на этапе стратегии завершения работы. |
| That programme set in motion a number of initiatives that have led to an improved economic situation, which currently appears to have been consolidated. | Эта программа способствовала проведению ряда инициатив, приведших к улучшению экономического положения, которое в настоящее время, по видимому, стабилизируется. |
| Currently a large number of projects related to the peace agreements have been subordinated to the economic reforms and goals set by the Government. | В настоящее время значительное число проектов, связанных с Мирными соглашениями, подчинено задаче осуществления реформ и целей, намеченных правительством в экономической области. |
| This operation is currently not possible because directory merge is currently running. | Сейчас выполняется объединение каталогов |
| The issue of illegal logging is also addressed in the currently ongoing renegotiation of the International Tropical Timber Agreement, 1994, set to expire in 2006. | Вопрос о незаконных рубках также рассматривается в рамках текущих переговорах по Международному соглашению по тропической древесине 1994 года, срок действия которого истекает в 2006 году. |
| The Government was currently working with relevant United Nations agencies to set up a task force on monitoring and reporting, as envisaged in the resolution. | В настоящее время правительство страны в сотрудничестве с соответствующими учреждениями Организации Объединенных Наций работает над созданием целевой группы по наблюдению и отчетности, как предусмотрено в данной резолюции. |
| Since no deadline for compensation had been set, many more cases would be considered, including the outstanding 33 requests for damages currently before that commission. | Обращаясь к вопросу 4, он говорит, что до настоящего времени комиссия по вопросам амнистии рассмотрела около 16 000 дел. |
| There is currently no way to set server parameters on the desktop you need to use the MobileLink or AGConnect application on the handheld device. | Нет возможности установить параметры сервера с персонального компьютера. Необходимо использовать приложение MobileLink на КПК. |
| He is currently detained. | В данный момент он задержан. |
| He is currently retired. | Он вернулся в Москву. |
| , they currently use C.R.S.P. | Начиная с XVIII века ведут миссионерскую работу в Европе и Азии. |
| He is currently married. | Родился в городе Херфорде. |
| Currently available signals are | STOP |
| Output currently active prefixes | Вывод текущих активных префиксов |
| Lists currently playing music | Звучащее сейчас произведениеName |
| Currently visible navigator tab | Видимая сейчас панель навигатора |
| Displays currently playing audio | Показывает воспроизводимую в данный момент музыкуName |
| Deletes currently selected object. | Удалить выделенный объект |
| Delete currently selected row | Удалить выделенную запись |
| Deletes currently selected row. | Удалить выделенную запись. |
| Edit currently selected item | Изменить выделенный пункт |
| Edits currently selected item. | Изменить выделенный пункт. |
| Remove currently selected background | Продублировать выделенную маску или слой |
| Print system currently used | Используемая система печати |
Related searches : Set Set Set - Currently Pending - Currently Enrolled - Currently Employed - As Currently - Currently Active - Currently Applicable - Currently Facing - We Currently - But Currently - Currently Existing - Currently Has - Are Currently
