Translation of "data are" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Data for 2003 are provisional data for 2004 are estimates data for 2005 are projections. | Данные за 2003 год носят предварительный характер данные за 2004 год являются оценочными данные на 2005 год являются результатом прогнозирования. |
| Raw fax data are | Данные RAW факса |
| Data files are missing | Файлы данных отсутствуют |
| 2006 data are preliminary | предварительные данные за 2006 г |
| Factual and existing data are used from which unknown and unclear data are drawn. | Т.е., отталкиваясь от конкретных данных, ученые пытаются прийти к какому либо выводу |
| Our lives are increasingly governed by data, in fact our lives increasingly are data. | Наша жизнь всё больше и больше управляется информацей и, на самом деле, наша жизнь все в большей степени сама становиться информацией. |
| Data are far from perfect. | Имеющиеся данные далеки от совершенства. |
| Yet, new data are emerging. | Однако новые данные появляются. |
| Note Data are seasonally adjusted. | Примечание Данные с поправкой на сезонные колебания. |
| Canadian trade data are estimates. | Источник База данных ТИМБЕР ЕЭК ООН ФАО, 2005 год. |
| Statistical data are not available. | Статистические данные отсутствуют. |
| These are somewhat controversial data. | Это немного противоречащие данные. |
| Are these data linearly separable? | Могут ли эти данные быть линейно отделены? |
| And these are the data. | А вот данные. |
| Kyrgyzstan data are for 2003. | Примечание данные по Кыргызстану за 2003 г. |
| Support for only 2D data. 1D and 3D data are discarded. | Поддерживаются только двухмерные данные. Одно и трёхмерные не поддерживаются. |
| The incidence data are probably more definitive than the mortality data. | Данные о заболеваемости, возможно, более показательны, чем данные о смертности. |
| Metadata provides information on data and about processes of producing and using data. Metadata are data which are needed for proper production and use of the data they | Сопоставьте результаты с международными руководствами и стандартами. |
| Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. | Кстати, есть статистика по этим двум группам людей, статистика уровня их счастья. |
| Results are based on data from 12 countries with continuous data submission | Результаты основаны на данных, полученных от 12 стран, представлявших свои данные на регулярной основе. |
| In turn, Data Warehouse is a core system where data are stored. | базы метаданных. |
| These forms are completely made up of weather data or science data. | Эти скульптуры полностью сделаны из данных о погоде или научных данных. |
| 1 Data for 2003 are preliminary. | 1 Данные за 2003 год являются предварительными. |
| Note Data for 2003 are provisional. | Примечание Данные за 2003 год носят предварительный характер. |
| All data for 2004 are provisional. | (Расходы) |
| All data for 2004 are provisional. | Все приведенные в настоящих таблицах данные за 2004 год являются предварительными. |
| The revised data are reproduced here. | Эти пересмотренные данные приводятся в настоящем документе. |
| The data are sent by diskette. | Эти данные передаются на дискетах. |
| Indicates that data are not available. | указывают на отсутствие данных. |
| So these are data from Scotland. | Это данные по Шотландии. |
| Data that are collected automatically are relatively easily available. | данные, которые собираются автоматически, относительно легкодоступны |
| Abuses are inevitable and data leaks are already happening. | Злоупотребления неизбежны, а утечки данных уже начались. |
| Master data is nothing but unique data, i.e., there are no duplicate values. | Можно встретить и другое название управление справочными данными (, RDM). |
| A4.3.10.1.2 If data for mixtures are not available, ingredient data should be provided. | Необходимо представить соответствующие результаты испытаний для оценки потенциала биоаккумуляции. |
| A10.2.10.1.2 If data for mixtures are not available, ingredient data should be provided. | Необходимо описать стабилизаторы, которые используются или должны использоваться для сохранения продукции. |
| There are three pre defined Artifacts and they are Data objects Data objects show the reader which data is required or produced in an activity. | Артефакты Данные показывают читателю, какие данные необходимы действиям для выполнения и какие данные действия производят. |
| The data points that are closer together have microbial communities that are more similar than data points that are far apart. | Точки, находящиеся ближе друг к другу, индицируют более схожие сообщества микроорганизмов, чем более разнесенные точки. |
| Data and information are there any drug related data that are routinely collected at national or local level? | Данные и информация производится ли на национальном или местном уровне регулярный сбор каких либо данных о наркотиках? |
| That's data. Data, data, data. | Данные, данные, данные. |
| Real time data are treated with a higher priority than TCP(UDP) IP data. | В режиме реального времени данные обрабатываются с более высоким приоритетом, чем TCP (UDP) IP данные. |
| Where generic data are used or where data are not available, this should be stated clearly in the SDS. | А9.2.2 Заменить классах на категориях . |
| Where generic data are used or where data are not available, this should be stated clearly in the SDS. | В ПБ должно быть четко оговорено, где используются обобщенные данные, а где данные вообще не удалось найти. |
| Data are stored in a MySQL database. | Данные хранятся в базе данных MySQL. |
| Cost projections are based on historical data. | Оперативные расходы по секретариату в целом. |
| Again here, there are no reliable data. | И в этом отношении достоверных данных нет. |
Related searches : Access Data Are - Data Are Located - Data Are Exchanged - Data Are Listed - Data Are Returned - Data Are Requested - Technical Data Are - Test Data Are - Data Are Sampled - Are No Data - Data Are Forwarded - Data Are Rare - Data Are Not - Contact Data Are
