Translation of "datum" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Datum - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the example above, the first datum is 66. | В примере, первое значение искомой информации 66. |
| 5.1.1.2. an upper vertical datum point forward of V1 and 7 above the horizontal | 5.1.1.2 верхнюю вертикальную контрольную точку, находящуюся перед точкой V1 под углом 7 выше горизонтальной линии |
| 5.1.1.3. a lower vertical datum point forward of V2 and 5 below the horizontal | 5.1.1.3 нижнюю вертикальную контрольную точку, находящуюся перед точкой V2 под углом 5 ниже горизонтальной линии |
| If war is an extralegal datum, why does it apply if only in part? | Если война является метаюридическим явлением, то почему она оказывает лишь частичное воздействие? |
| Perl, via the CPAN modules Class Contract (by Damian Conway) or Carp Datum (by Raphael Manfredi). | Perl с помощью CPAN модулей Class Contract (Damian Conway) или Carp Datum (Raphael Manfredi). |
| In this example, the URL is the tag, and the contents of the web page is the datum. | В этом примере URL это идентификатор, а содержимое веб страницы это элементы данных. |
| The windscreen datum points shall then be found from the corrected V points as prescribed in paragraph 5.1.1. | Затем на основе уточненного положения точек V определяются контрольные точки ветрового стекла, оговоренные в пункте 5.1.1. |
| All values were recorded at the Punta della Salute (Venice) station and refer to the 1897 tidal datum point. | Все величины были зафиксированы на станции Punta della Salute в Венеции, где наблюдение за приливами ведётся с 1897 года. |
| 5.1.1.1. a horizontal datum point forward of V1 and 17 to the left (see Annex 4, Appendix, Figure 1) | 5.1.1.1 горизонтальную контрольную точку, находящуюся перед точкой V1 слева под углом 17 (см. |
| The transparent area of the windscreen must include at least the windscreen datum points (see Annex 4, Appendix, Figure 1) | приложение 4, добавление, рис. 1) |
| The witness marks and boundary markers will be connected by survey to the Primary and Secondary datum stations previously established. | Привязочные пункты и пограничные знаки привязываются съемкой к заранее установленным первичным и вторичным опорным точкам. |
| In 2008, Kyocera sold the trademark rights of Yashica to Hong Kong based MF Jebsen Group, and is under its subsidiary JNC Datum Tech International, Limited. | В 2008 году Kyocera продала бренд Yashica компании из Гонконга MF Jebsen Group и её дочерней компании JNC Datum Tech International, Limited. |
| Windscreen datum points means points situated at the intersection with the windscreen of lines radiating forward from the V points to the outer surface of the windscreen. | 2.11 Контрольные точки ветрового стекла означают точки, расположенные на пересечении линий, исходящих из точек V вперед к наружной поверхности ветрового стекла, с ветровым стеклом. |
| The attachment points A, B, C and D should replicate the geometry of the intended vehicle anchorage points as specified in paragraph 3.2.2. in the application for approval, measured from the datum plane E . | Точки крепления А, В, С и D должны имитировать геометрическое положение предполагаемых точек крепления на транспортном средстве, указанное в пункте 3.2.2 настоящих Правил и измеряемое от базовой плоскости Е . |
| If the prototype is omitted, the compiler will have no way of enforcing this and myfunction will end up operating on some other datum on the stack (possibly a return address or the value of a variable that is currently not in scope). | Если прототип пропущен, компилятор не может это обработать и foo завершит операцию на некоторых других данных стека (вероятно, это будет обратный адрес или значение переменной, не входящей в область допустимых значений). |
| (d) A separate strand in the doctrine is related to the datum that since 1919, and especially since the appearance of the Charter of the United Nations, States no longer possess a general competence to resort to the use of force, except in case of legitimate defence. | d) отдельный элемент в доктрине связан с посылкой о том, что с 1919 года и особенно после принятия Устава Организации Объединенных Наций государства более не обладают общим правом прибегать к применению силы, за исключением законной обороны. |
Related searches : Datum Line - Datum Feature - Datum Level - Ort, Datum - Sense Datum - Datum Hole - Per Datum - Mit Datum - Datum Dimension - Datum Target - Stand Datum - Ab Datum - Height Datum - Datum Surface
