Translation of "deficit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deficit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This deficit reflects an underlying research deficit. | Этот дефицит отражает основной дефицит исследований. |
| (deficit) adjustment | Коррек тировка фонда a |
| SURPLUS (DEFICIT) | АКТИВНОЕ САЛЬДО (ДЕФИЦИТ) ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ОЦЕНКИ |
| BERKELEY The United States is beset by four deficits a fiscal deficit, a jobs deficit, a deficit in public investment, and an opportunity deficit. | БЕРКЛИ (Калифорния). США окружены четырьмя дефицитами бюджетным дефицитом, дефицитом рабочих мест, дефицитом государственных инвестиций и дефицитом возможностей. |
| So, how should the US economy s jobs deficit, investment deficit, and long run fiscal deficit be addressed? | Так как же решать проблемы дефицита рабочих мест в экономике США, дефицита инвестиций и долгосрочного бюджетного дефицита? |
| That restructuring will occur, deficit spending or no deficit spending. | Эта реструктуризация будет происходить независимо от того, будет ли дефицитное расходование или его не будет. |
| There is both a knowledge deficit and an understanding deficit. | Существует как дефицит знаний, так и дефицит понимания. |
| Europe s Vision Deficit | Недостаток европейского видения ситуации |
| Germany s Europe Deficit | Европейский дефицит Германии |
| The Skills Deficit | Дефицит квалифицированных кадров |
| Gross surplus (deficit) | Валовое превышение поступлений над расходами (дефицит) |
| Net surplus (deficit) | Чистое превышение поступлений над расходами (дефицит) |
| Nature Deficit Disorder. | Расстройство из за Нехватки Природы (РНП). |
| Closing Europe s Defense Deficit | Устранение оборонной недостаточности Европы |
| Global Warming s Technology Deficit | Дефицит технологий для борьбы с глобальным потеплением |
| Latin America s Education Deficit | Дефицит образования в Латинской Америке |
| Closing America s Jobs Deficit | Закрывая дефицит рабочих мест Америки |
| Europe s Pointless Deficit Targets? | Бессмысленные целевые показатели бюджетного дефицита Европы? |
| We have a deficit. | У нас дефицит. |
| 6. Projected operating deficit | 6. Предполагаемое отрицательное сальдо (1 2 4 5) |
| 7. Projected operating deficit | 7. Предполагаемый дефицит оперативных средств |
| 3. Projected operating deficit | 3. Предполагаемый дефицит оперативных средств |
| Surplus (deficit ) for period | Положитель ное сальдо (дефицит) за период |
| It perpetuates deficit spending. | Он сохраняет дефицитное финансирование . |
| The counterargument hinges on the difference between the current account deficit and the trade deficit. | Контраргумент основан на разнице между дефицитом текущего платежного баланса и торговым дефицитом. |
| This growing fiscal deficit, however, has created a higher monetized deficit, inciting greater inflationary pressures. | Этот растущий финансовый дефицит, однако, создал еще более высокий денежный дефицит, приводящий к еще большему инфляционному давлению. |
| Thus, in order to keep the current account deficit stable, the trade deficit must shrink. | Таким образом, для того, чтобы поддерживать дефицит текущего платежного баланса на стабильном уровне, должен сокращаться торговый дефицит. |
| The gargantuan US trade deficit? | У Америки огромный торговый дефицит? |
| Ending the Islamic Democracy Deficit | Устранение дефицита демократии в мире Ислама |
| What is the Deficit Endgame? | Какой будет завершающая фаза дефицитности? |
| 3. Operating deficit (27 305.6) | 3. Оперативный дефицит (27 305,6) |
| Low income food deficit a | дом, испытывающие нехватку продоволь ствия а |
| Attention deficit disorder, bipolar disorder. | Синдром нарушения внимания, биполярное растройство. |
| Too ADD Attention Deficit Disorder ? | Слишком много ADD Синдром дефицита внимания САРА |
| So every planned euro of deficit reduction delivers less than a euro of actual deficit reduction. | Так что, каждый запланированный евро сокращения дефицита даёт менее одного евро действительного сокращения дефицита. |
| The Making of China s Trade Deficit | В чем причина торгового дефицита Китая |
| 3. Projected operating deficit (2 127.0) | 3. Прогнозируемый текущий дефицит |
| 6. Operating deficit (3 4 5) | Текущий дефицит |
| 3. Projected operating deficit (2 640.3) | 3. Прогнозируемый текущий дефицит |
| The budget deficit has been reduced. | Бюджетный дефицит сокращен. |
| Secondly we have a deficit problem. | Во вторых, у нас есть проблема дефицита. |
| That's how we'll reduce our deficit. | Вот так мы будем сократить дефицит. Вот с Америкой построены, чтобы продлиться. |
| Table 5 Soil moisture deficit (SMD) | Критические значения ДПВ |
| For example, America s huge agriculture subsidies contribute to its fiscal deficit, which translates into a larger trade deficit. | Например, огромные сельскохозяйственные субсидии Америки вносят вклад в ее фискальный дефицит, который, в свою очередь, преобразовывается в еще более крупный торговый дефицит. |
| But, based on what he has revealed, we know that it would increase the jobs deficit, the investment deficit, and the opportunity deficit, with negative consequences for future growth and prosperity. | Но на основании того, что он раскрыл, понятно, что это приведет к росту дефицита рабочих мест, дефицита инвестиций и дефицита возможностей, что будет иметь отрицательные последствия для будущего экономического роста и процветания. |
Related searches : Deficit Reduction - Attention Deficit - Neurological Deficit - Federal Deficit - Democratic Deficit - Tariff Deficit - Primary Deficit - Oxygen Deficit - Twin Deficit - Headline Deficit - Operating Deficit - Income Deficit - Deficit Ceiling - Cumulative Deficit
