Translation of "deployment team" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deployment - translation :

развертывание

Deployment team - translation :

команда развертывания

Team - translation :

команда

Keywords : Команда команда командой команду команде

Examples (External sources, not reviewed)

III. United Nations Military Liaison Team in Cambodia Deployment	III. Группа военной связи Организации Объединенных Наций в Камбодже
Rapid deployment	Быстрое развертывание
Deployment Diagram	Диаграмма выпуска
Deployment Diagrams	Диаграммы выпуска
Deployment Diagram	Диаграмма развёртки
Deployment View	Развёртывание
deployment diagram	Диаграмма развёртывания
Deployment Diagram...	Диаграмма развёртки...
4. Deployment	4. Развертывание
Deployment date	Дата размещения
Planned deployment	Плановое развертывание
Actual deployment	Фактическое развертывание
In addition to being an invaluable aid to national planning, the team would facilitate more rapid deployment of United Nations forces.	Помимо того, что эта группа обеспечивает эффективную поддержку процесса планирования на национальном уровне, она будет облегчать быстрое развертывание сил Организации Объединенных Наций.
The UNICEF emergency response capacity was strengthened by a new Emergency Response Team and stand by arrangements for rapid deployment of personnel.	Возможности ЮНИСЕФ в области реагирования на чрезвычайные ситуации были расширены благодаря созданию Группы чрезвычайного реагирования и механизмов оперативного направления сотрудников.
Taking note of the deployment of an advance team of United Nations military observers to Liberia as authorized under resolution 856 (1993),	принимая к сведению развертывание передовой группы военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Либерии, как это было санкционировано резолюцией 856 (1993),
Overkill police deployment?	Перегнули палку с многочисленностью полицейских?
Deployment of resources	А. Распределение ресурсов
Strategic deployment stocks	XVI Стратегические запасы материальных средств для развертывания
Strategic deployment stocks	Общие потери составили 46 долл.
Strategic deployment stocks	Северная и Южная Америка
Create deployment diagram	Диаграмма развёртывания
3. Deployment schedule	3. График развертывания
quot Taking note of the deployment of an advance team of United Nations military observers to Liberia as authorized under resolution 856 (1993),	принимая к сведению развертывание передовой группы военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Либерии, как это было санкционировано резолюцией 856 (1993),
References External links Introduction to UML 2 Deployment Diagrams by Scott W. Ambler UML 2 Deployment Diagram UML Deployment Diagrams	Узел устройства Introduction to UML 2 Deployment Diagrams by Scott W. Ambler UML 2 Deployment Diagram UML Deployment Diagrams
English Page Taking note of the deployment of an advance team of United Nations military observers to Liberia as authorized under resolution 856 (1993),	принимая к сведению развертывание передовой группы военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Либерии, как это было санкционировано резолюцией 856 (1993),
Team! Team!	Мы команда!
Implementing partner deployment scheme	Механизм развертывания партнеров исполнителей
Police activities and deployment	Деятельность и дислокация полиции
Deployment, rotation and repatriation	Командирование, ротация и репатриация
Strategic deployment stocks concept	Концепция стратегических запасов для развертывания
Deployment of resident auditors	Таблица 18.1
Deployment of military observers	Размещение военных наблюдателей
ACTUAL DEPLOYMENT OF CIVILIANS	ФАКТИЧЕСКОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ ГРАЖДАНСКОГО ПЕРСОНАЛА
I. DEPLOYMENT AND ACTIVITIES	I. РАЗВЕРТЫВАНИЕ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Pre deployment planning phase	Этап пла нирования разверты вания сил
DEPLOYMENT OF ADDITIONAL PERSONNEL	РАЗМЕЩЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПЕРСОНАЛА
Significant constraints have been experienced in relation to the availability of sector and forward team locations, causing a slowing in the anticipated rate of deployment.	Значительные трудности возникли в связи с наличием мест для дислокации секторальных и передовых групп, что замедлило предполагаемые темпы развертывания.
2. In accordance with the Council apos s request, I dispatched a planning team to prepare for the eventual deployment of the military observer mission.	2. Во исполнение просьбы Совета я направил группу планирования для подготовки к развертыванию, в конечном счете, миссии военных наблюдателей.
With the expected full deployment of the advance team of United Nations military observers in the coming days, the disarmament process could possibly begin immediately thereafter.	С учетом того, что, как ожидается, в ближайшие дни будет полностью развернута передовая группа военных наблюдателей Организации Объединенных Наций, процесс разоружения можно было бы начать сразу же после этого.
The Foreign Ministers seriously question the capability of this team to carry out its duty accordingly, owing to the ineffective deployment and lack of necessary resources.	Вследствие неэффективной дислокации этой группы и отсутствия необходимых ресурсов министры иностранных дел серьезно сомневаются в ее способности надлежащим образом выполнять свои обязанности.
There is no difference between late deployment of police and no deployment of police 5.	Позднее прибытие полиции то же самое, что её отсутствие
A deployment diagram the Unified Modeling Language models the physical deployment of artifacts on nodes.	Диагра мма развёртывания, Deployment diagram в UML моделирует физическое развертывание артефактов на узлах.
Deployment of United Nations Volunteers,	Набор добровольцев Организации Объединенных Наций,
A. Deployment of military personnel	А. Размещение военного персонала
United Nations Preventive Deployment Force	Cилы превентивного развертывания Организации Объединенных Наций

Показать эту страницу на русском языке