Translation of "digestive" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Digestive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Digestive biscuits. | Диетические бисквиты. |
| I use the euphemism digestive comfort actually it's a digestive discomfort, which the gut is concerned with. | Я использую термин пищеварительный комфорт . На самом деле кишечник реагирует на пищеварительный дискомфорт. |
| Take the digestive system, for example. | Возьмём, к примеру, пищеварительную систему. |
| No mouth, no gut, no digestive system. | Ни рта, ни кишечника, ни даже пищеварительного тракта. |
| Copper enters the body through the digestive tract. | Медь выполняет множество функций в организме. |
| The immune and digestive systems are temporarily shut down. | Ухудшается работа пищеварительной и иммунной систем. |
| Girls We do not eat with the digestive system. | Мы не едим с пищеварительной системой, говорит Джейн будем рады б в человека , Хлеб обедать на человека в лицо нефти лифт. |
| Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract. | В кишечном тракте человека живут миллионы полезных микроорганизмов. |
| These worms have no digestive system. They have no mouth. | У этих червей нет пищеварительной системы, у них нет рта. |
| BL These worms have no digestive system. They have no mouth. | БЛ У этих червей нет пищеварительной системы, у них нет рта. |
| The intestines are produced by removing the digestive tube from the carcass. | Мясо подвздошной кости состоит из темного мяса без костей, прилегающего к подвздошной кости. |
| Red meat and chocolate may sound like a nightmare for your digestive system. | Красное мясо и шоколад принято считать кошмаром для вашего пищеварительного тракта. |
| Sometimes you hear people talking about your endocrine system and hormones, sometimes your digestive system. | Иногда вы слышите как люди говорят о вашей эндокринной системе и гормонах, иногда о вашей системе пищеварения. |
| This organ generally serves as storage for calcium salts, often in conjunction with the digestive glands. | Этот рудиментарный орган служит для запасания солей кальция и часто находится в связке с пищеварительными желёзами. |
| (57) Improvement of animal digestive efficiency as part of animal husbandry, in order to reduce methane emissions | 57) Повышение эффективности питания животных в животноводстве для сокращения выбросов метана |
| And two of the most expensive tissues in our human body are nervous tissue and digestive tissue. | Наш организм тратит больше всего энергии на поддержание нервной и пищеварительной ткани. |
| As soon as infants begin eating solid food, the digestive juices become too acidic for the bacterium to grow. | Как только дети начинают есть твердую пищу, пищеварительные соки становятся слишком кислыми для роста бактерий. |
| The acid in the digestive system of the rodent reacts with the phosphide to generate the toxic phosphine gas. | Кислота в пищеварительной системе грызуна реагирует с фосфидом, выделяя ядовитый газ фосфин. |
| Her condition worsened, and she developed internal bleeding, especially in the limbs, eyes, and digestive tract, and suffered from hair loss. | Её состояние ухудшилось, и у неё развилось внутреннее кровотечение, особенно в конечностях, глазах и желудочно кишечном тракте, она страдала от потери волос. |
| It is most commonly produced by the digestive enzyme alpha amylase (a common enzyme in human saliva) on amylose in starch. | Чаще всего ее получают посредством пищеварительного фермента альфа амилазы (обычный фермент в слюне человека для преобразования амилозы в крахмал). |
| The hand processed, butterfly cut gizzard consists of an irregularly shaped portion of the enlarged muscular portion of the digestive canal. | Обработанный вручную, горизонтально разделанный мускульный желудок состоит из одной или более частей неправильной формы расширенной мускульной части пищевода. |
| The partially processed gizzard consists of an irregularly shaped muscle or pieces of the enlarged muscular portion of the digestive canal. | Мускульный желудок частично обработанный состоит из мышцы или частей неправильной формы расширенной мускульной части пищевода. |
| It was eventually pulled from the shelves upon discovery that it actually eroded the human digestive tract...at an alarming rate. | Его в конце концов убрали с полок при обнаружении того, что он фактически разъедает человеческий пищеварительный тракт... с тревожной скоростью. |
| At each step of this process, energy is released, and that energy is absorbed by the cells of the digestive tract. | На каждом этапе этого процесса высвобождается энергия, и эта энергия поглощается клетками пищеварительного тракта. |
| The digestive system of a lord was held to be more discriminating than that of his rustic subordinates and demanded finer foods. | Считалось, что пищеварительная система лорда, в отличие от его простоватых подчинённых, была более капризна и требовала лучших блюд и продуктов. |
| Benznidazole and nifurtimox cause temporary side effects in up to 40 of people including skin disorders, brain toxicity, and digestive system irritation. | Бензнидазол и нифуртимокс могут вызывать временные побочные эффекты у до 40 пациентов, включая поражения кожи, нейротоксичность и раздражение пищеварительной системы. |
| Unlike thoracopagus, the heart is never involved in these cases however, the twins often share a liver, digestive system, diaphragm and other organs. | Сердце не затронуто, но близнецы часто имеют общую печень, пищеварительный тракт, диафрагму и другие органы. |
| The mechanically processed, butterfly cut gizzard consists of one or more irregularly shaped pieces of the enlarged muscular portion of the digestive canal. | Мускульный желудок в механической горизонтальной разделке состоит из одной или более частей неправильной формы расширенной мускульной части пищевода. |
| Robotic surgery provides its greatest benefit during prostate cancer surgery, but favourable results have also been reported during selected surgery of the digestive tract. | Во время операции минимальны потери крови оперативное вмешательство является предельно точным. |
| We have carbohydrate digestive enzymes in our saliva, only herbivores possess that, meaning we're supposed to be eating tons of carbohydrates like fruits and vegetables. | В нашей слюне есть пищеварительные ферменты специально для углеводов. Это есть только утравоядных, что значит мы должны поедать массу углеводов в виде фруктов и овощей. |
| Dairy cows, have a digestive system capable of digesting young fibres thanks to the flora found in the rumen, but cannot digest the lignin (Figure 1). | Молочные коровы имеют пищеварительный аппарат, способный переваривать молодую клетчатку, благодаря микрофлоре, содержащейся в желудке, но не лигнин (Рисунок 1). |
| Malign neoplasm were causes of death in 17.5 per cent of cases, injuries and poisonings, 3.2 per cent, and diseases of the digestive system 2.7 per cent. | Злокачественные новообразования были причиной смертности в 17,5 случаев, травмы и отравления в 3,2 случаев и болезни пищеварительной системы в 2,7 случаев. |
| All the rates had a tendency to decrease in 2001 when compared to 2000, with the exception of chronic diseases of digestive systems, whose rate in increasing. | В 2001 году по сравнению с 2000 годом была отмечена тенденция к снижению уровня всех заболеваний, за исключением хронических болезней пищеварительной системы, уровень которых повышается. |
| In fact I'm sorry to inform you that inside of your digestive tract is about 10 pounds of microbes which you're circulating through your body quite a bit. | Например прошу прощения, что сообщаю это вам что внутри вашего пищеварительного тракта порядка полукилограмма микробов которые путешествуют по вашем телу. |
| In rabbits the cecum is about 10 times bigger than the stomach and it along with the large intestine makes up roughly 40 of the rabbit's digestive tract. | Слепая кишка кроликов примерно в 10 раз больше их желудка, и вместе с толстой кишкой составляет приблизительно 40 их желудочно кишечного тракта. |
| References External links Barrett's esophagus at National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDKD) Barrett's Info a peer reviewed web site of information on Barrett's esophagus and its clinical management. | Утвержден Приказом Минздравсоцразвития от 20.01.2006, N 32 Barrett s Esophagus at National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDKD) Barrett s Info a peer reviewed web site of information on Barrett s esophagus and its clinical management. |
| For many short term radiation deaths (3 days to 30 days) the loss of cells forming blood cells (bone marrow) and the cells in the digestive system (wall of the intestines) cause death. | Многие быстрые смерти от радиации (от 3 до 30 дней) происходят из за утраты клеток, образующих клеток крови (костный мозг), и клеток пищеварительной системы, формирующих стенку кишечника. |
| Then if you're a cell inside that community, imagine what would happen, that you're on the job and all of a sudden there's less food coming in and you're a digestive center saying, | Теперь, если вы являетесь клеткой внутри этого сообщества, то представляете, что с вами происходит. Вы на работе, и вдруг меньше пищи поступает в организм, и клетки пищеварительного тракта говорят |
| Karlovy Vary s greatest wealth is its 13 hot mineral springs, which are used to treat illnesses affecting the digestive system and metabolism disorders, along with problems linked to cancers and the motor apparatus. | Крупнейшим богатством Карловых Вар являются 13 горячих минеральных источников, помогающих при лечении болезней желудочно кишечного тракта, нарушений метаболизма, онкологических заболеваний и расстройств опорно двигательного аппарата. |
| As food travels through our digestive tract, it reaches the fermentors who extract energy from these sugars by converting them into chemicals, like alcohol and hydrogen gas, which they spew out as waste products. | Когда пища проходит через пищеварительный тракт, она достигает ферментеров, которые извлекают энергию из этих сахаров, преобразуя их в химические вещества, такие как алкоголь и газообразный водород, которые они выделяют как отходы. |
| Each cell is a citizen. And guess what? They're like people like us, they're working every day, cells in the digestive system are taking the food, breaking it down and making products out of it. | Каждая клетка это гражданин... они действительно, люди, как мы, они работают ежедневно клетки пищеварительной системы, например, расщепляют полученные с пищей вещества, добывая из них нужные для организма продукты. |
| 3.10.1.4 Aspiration is initiated at the moment of inspiration, in the time required to take one breath, as the causative material lodges at the crossroad of the upper respiratory and digestive tracts in the laryngopharyngeal region. | 3.10.1.4 Аспирация начинается в момент вдыхания, т.е. в течение времени, необходимого для вдоха, когда аспирируемый материал находится на перекресте верхних дыхательных путей и пищеварительного тракта в гортанно глоточной области. |
| Of course we've seen new media being involved in overthrowing corrupt governments very recently but at the same time I got broadcasts about people's pets' digestive habits more often than I would like via these media. | Все мы видели, как люди использовали новые СМИ при свержении коррумпированного правительства совсем недавно. Но при этом меня информируют о пищевых привычках чьих то питомцев гораздо чаще, чем мне бы того хотелось. |
| If this continues, the result will be animal suffering on an even greater scale than now exists in the West, as well as more environmental damage and a rise in heart disease and cancers of the digestive system. | Также будет нанесён больший урон окружающей среде и увеличится количество сердечных заболеваний и рака пищеварительной системы. |
| If this continues, the result will be animal suffering on an even greater scale than now exists in the West, as well as more environmental damage and a rise in heart disease and cancers of the digestive system. | Если так будет продолжаться, результатом будет ещё больший масштаб страданий животных, чем сейчас на Западе. Также будет нанесён больший урон окружающей среде и увеличится количество сердечных заболеваний и рака пищеварительной системы. |
Related searches : Digestive Problems - Digestive Upset - Digestive Disease - Digestive Juices - Digestive Juice - Digestive Fluid - Digestive Tube - Digestive Gland - Digestive Discomfort - Digestive Tolerance - Digestive Surgery - Digestive Stress - Digestive Complaints - Digestive Fire
