Translation of "diverse culture" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Culture - translation :

культура

Diverse - translation :

разнообразный

Diverse culture - translation :

разнообразная культура

Keywords : культуры культура культуре культуру культурой

Examples (External sources, not reviewed)

The countries of CARICOM have a rich and diverse culture.	Страны КАРИКОМ имеют богатую и разнообразную культуру.
quot Culture in its diverse manifestations constitutes the basis of nationality.	Культура во всех ее многообразных проявлениях является основой самобытности нации.
It's why human culture is so interesting and diverse and dynamic.	Именно поэтому человеческая культура так интересна, разнообразна и динамична.
It's why human culture is so interesting and diverse and dynamic.	Поэтому наша жизнь такая интересная, разнообразная и динамичная.
It will reflect the diverse culture and traditions of the national races in the union.	Оно будет отражать разнообразие культуры и традиций национальных групп нашего союза.
In short, Javanese culture helps Indonesia handle the many diverse voices that a new democracy throws up.	Коротко говоря, яванская культура помогает Индонезии справиться с многочисленными разнообразными голосами, которые подбрасывает новая демократия.
The Group comprises countries which are as diverse in culture as they are in size and resources.	Наша Группа охватывает страны, которые так же разнообразны по своей культуре, как по величине и ресурсам.
The Botswana Vision 2016 further recognizes the fact that Botswana has a diverse culture and in the same breadth holds that rapid urbanization should be reconciled with culture.	В осуществляемой в Ботсване Стратегии на период до 2016 года также признается тот факт, что в Ботсване существует многообразие культур, и отмечается, что стремительную урбанизацию следует согласовывать с культурным развитием.
Each of these diverse organizational settings has its own unique culture, functional needs, management challenges and requirements for accountability.	9. Каждая из этих разнообразных организационных структур имеет присущие только ей культуру, функциональные потребности, проблемы в области управления и требования подотчетности.
Specifically, I'm interested in developing a WIKI section devoted to indigenous Australians their diverse culture, history, language and their land.	В частности, меня интересует развитие части WIKI, посвященной коренным жителям Австралии, их культуре, истории, языке и их земле.
Deaf culture intersects with nationality, education, race, ethnicity, gender, class, sexual orientation, and other identity markers, leading to a culture that is at once quite small and also tremendously diverse.	Культура глухих связана с другими видами культурной идентичности гражданством, национальностью, расой, образованием, гендером, социальным классом, сексуальной ориентацией и другими маркерами.
For instance The Department of Youth and Culture has a responsibility to promote and preserve Botswana's rich and diverse cultural heritage.	Так, например, ответственность за развитие и сохранение богатого и многообразного культурного наследия Ботсваны возложена на Департамент по делам молодежи и культуры.
It's diverse.	Оно разнообразно.
It's a story that celebrates how diverse we are, not only in race or culture, but also in career and life choices.	Это история знаменует праздник того, какие мы разные, не только по расе или культуре, но и по карьере и жизненному выбору.
Tastes are diverse.	Вкусы разные.
One, it's diverse.	Мы размышляем о мире через переживания.
Their populations are more diverse than typical suburbia, but they're less diverse than cities.	Их население более разнообразное, чем у типичного пригорода, но менее разнообразное, чем у городов.
Elsewhere, reactions were more diverse.	В других местах мнения разделились.
I have very diverse interests.	У меня очень разнообразные интересы.
GC ratio in diverse species.	GC состав для разных видов.
Verily your endeavour is diverse.	поистине, стремления дела ваши (о, люди) различны одни стремятся к благам этого мира, а другие к благам Вечной жизни !
Verily your endeavour is diverse.	стремления ваши различны!
Verily your endeavour is diverse.	О люди и джинны, несущие ответственность за свои деяния! Между вашими устремлениями есть большая разница, поскольку различны ваши деяния, их объем и затраченные вами на них усилия и поскольку различны ваши цели.
Verily your endeavour is diverse.	Ваши стремления различны.
Verily your endeavour is diverse.	Поистине, ваши деяния различны! Одни приносят счастье тому, кто совершает их, другие же приносят несчастье.
Verily your endeavour is diverse.	что ваши средства к достижению цели различны.
Verily your endeavour is diverse.	Поистине, различны ваши устремленья!
Verily your endeavour is diverse.	Действительно, ваши заботы разнообразны.
Your endeavors are indeed diverse.	поистине, стремления дела ваши (о, люди) различны одни стремятся к благам этого мира, а другие к благам Вечной жизни !
Your endeavors are indeed diverse.	стремления ваши различны!
Your endeavors are indeed diverse.	О люди и джинны, несущие ответственность за свои деяния! Между вашими устремлениями есть большая разница, поскольку различны ваши деяния, их объем и затраченные вами на них усилия и поскольку различны ваши цели.
Your endeavors are indeed diverse.	Ваши стремления различны.
Your endeavors are indeed diverse.	Поистине, ваши деяния различны! Одни приносят счастье тому, кто совершает их, другие же приносят несчастье.
Your endeavors are indeed diverse.	что ваши средства к достижению цели различны.
Your endeavors are indeed diverse.	Поистине, различны ваши устремленья!
Your endeavors are indeed diverse.	Действительно, ваши заботы разнообразны.
your endeavours are indeed diverse.	поистине, стремления дела ваши (о, люди) различны одни стремятся к благам этого мира, а другие к благам Вечной жизни !
Another thing, get diverse experiences.	Ещё одно. Получайте разнообразный опыт.
People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
We've changed America's culture, from a food culture to a fuel culture.	Мы превратили американскую культуру из культуры питания в культуру топлива.
This way ALDHU has worked with communities affected by diverse nature catastrophes in the most diverse scenarios.	Процесс также создал предпосылки для консолидации общинных организаций и ее увязки с акциями международной солидарности.
Reactions in the blogosphere were diverse.	Реакция в блогосфере была неоднозначной
Maksim Kononenko The world is diverse.	Максим Кононенко Мир многообразен.
A diverse crowd, enthusiastic and optimistic.	Разношерстная толпа энтузиастов и оптимистов.
The geography of Kenya is diverse.	Кения расположена в восточной части Африки.

Показать эту страницу на русском языке