Translation of "doha" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Doha - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Welcome to Doha. | Добро пожаловать в Доху. |
| By Doha News | Статья Doha News |
| Don t Cry for Doha | Не волнуйтесь по поводу ситуации в Дохе |
| Villaggio Mall, Doha, Qatar. | Торговый центр Villaggio, Доха, Катар. |
| Let the Doha Round Fail | Пусть Дохийский раунд закончится провалом |
| So don t cry for Doha. | Так что не волнуйтесь по поводу ситуации в Дохе. |
| Hello, Doha. Hello. Salaam alaikum. | Приветствую вас, Доха! Привет! Салам алейкум! Мир вам! |
| Qatar blocks independent Doha News | Катар блокирует независимый сайт Doha News |
| Group Qatari blog Doha News reports | В катарском блоге Doha News сообщается |
| Can you find Doha on the map? | Можешь найти Доху на карте? |
| Can you find Doha on the map? | Вы можете найти на карте Доху? |
| The Doha round is a case in point. | Дохийский раунд является именно таким случаем. |
| Time to Get Back to Business on Doha | Пора заняться делом в Дохе |
| SM Going back to straddling between East and West, last month we had our second Doha Tribeca Film Festival here in Doha. | ШМ Возвращаясь к вопросу Востока и Запада, в прошлом месяце прошёл кинофестиваль Doha Tribeca здесь в Дохе. |
| The Doha Round would then be de facto dead. | Тогда переговоры в Дохе будут де факто мертвы. |
| I love coming to Doha. It's such an international place. | Мне нравится приезжать в Доху. Такая тут международная атмосфера. |
| Those efforts were broadened at a more recent meeting in Doha. | Масштаб данных действий был расширен на состоявшейся совсем недавно встрече в г. Доха. |
| hshurey I am so fed up with this dust in Doha. | hshurey Как же меня достала вся эта пыль в Дохе . |
| A version of this article was previously published on Doha News. | Версия этой статьи была ранее опубликована на сайте Doha News. |
| The greatest hope is thus getting the Doha round back on track. | Самая большая надежда таким образом возлагается на то, чтобы вернуться назад за стол переговоров в Дохе. |
| His silence on Doha at the recent G 20 summit was deafening. | Его молчание в Дохе на недавнем саммите G 20 было оглушительным. |
| This is probably the skyline that most of you know about Doha. | Наверняка большинство из вас знает Доху такой. |
| Recalling the Asunción Platform for the Doha Development Round,A 60 308, annex. | ссылаясь на Асунсьонскую платформу для Дохинского раунда переговоров по вопросам развитияA 60 308, приложение., |
| (a) Will be held in Doha from 29 November to 2 December 2008 | a) будет проведена в Дохе 29 ноября 2 декабря 2008 года |
| The Doha agreement might allow a number of months, or years, of relative calm. | Соглашение в Дохе может обеспечить относительное спокойствие на несколько месяцев или даже лет. |
| Recalling further the Asunción Platform for the Doha Development Round,A 60 308, annex. | ссылаясь далее на Асунсьонскую платформу для Дохинского раунда переговоров по вопросам развитияA 60 308, приложение., |
| sandychoi Dutch bacon it's what's for dinner in Doha bacongate freedompork http pic.twitter.com jVKEcDMW | danalthani shamozal Дорогая свинка! |
| At the Doha News blog, Shabina Khatri responded to the Sydney Morning Herald article. | В блоге портала Doha News Шабина Kхатри ответила на статью Sydney Morning Herald. |
| And, of course, the Doha Round would only reduce these barriers, not eliminate them altogether. | Да и, в конце концов, этап переговоров в Дохе приведет только к снижению этих ограничений, а не к их устранению. |
| I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir. | Я ему Ты только что приехал в W? Нет, я только что приехал в Доху, сэр. |
| Still, there are few celebrity campaigners calling on politicians to sort out the Doha Round. | Тем не менее, все еще остаются несколько знаменитых организаторов различных кампаний, которые призывают политиков упразднить Доха раунд. |
| If so, the ongoing Doha Round of international trade negotiations could be first to suffer. | Если такое произойдет, то приближающий раунд переговоров по международной торговле в Дохе будет первым мероприятием, которое пострадает от этого. |
| The US is largely responsible for the failure of the Doha Round of global trade talks. | Именно США в значительной степени ответственны за провал Дохийского раунда глобальных торговых переговоров. |
| America and other advanced countries are the real losers from the demise of the Doha Round. | Америка и другие развитые страны бесспорно являются проигравшими в результате прекращения Дохинского Раунда. |
| They have sought to link the Treaty to the ongoing Doha Round of World Trade Organization talks. | Они попытались связать голосование по договору с приближающемуся раунду переговоров ВТО в Дохе. |
| Third, more than 140 nations agreed in Doha, Qatar to launch a new round of trade negotiations. | В третьих, более 140 стран на встрече в городе Дохе в Катаре договорились начать новый раунд переговоров по торговле. После многолетних, прокатившихся по всему миру протестов против свободной торговли страны мира сделали выбор в пользу торговли, а не протекционизма. |
| This is also the moment to inject new energy into the Doha round of global trade talks. | Сейчас также подходящий момент для придания нового импульса текущему раунду мировых торговых переговоров, проходящих в столице Катара г. |
| The long standing Doha Round of multilateral trade negotiations seems to have been put on indefinite hold. | Продолжительные многосторонние переговоры по торговле в Дохе, кажется, были поставлены на бесконечное удержание . |
| The suspension of the Doha Round of World Trade Organization (WTO) talks since July is deeply disappointing. | Приостановка раунда переговоров Всемирной торговой организации (ВТО) в Дохе с июля вызывает большое разочарование. |
| The round of trade negotiations begun in Doha in November 2001 was launched in a different spirit. | Раунд торговых переговоров, который проходил в Дохе в ноябре 2001 года, начинался с другими настроениями. |
| No cities like you see today in Doha or Dubai or Abu Dhabi or Kuwait or Riyadh. | Не было городов наподобие Дохи, Дубая, Абу Даби, Кувейта или Эль Рияда. |
| Third, more than 140 nations agreed in Doha, Qatar to launch a new round of trade negotiations. | В третьих, более 140 стран на встрече в городе Дохе в Катаре договорились начать новый раунд переговоров по торговле. |
| Your Doha visa has arrived! now you can be friends with their chickens and fish porkInQatar BoycottQAirways | Теперь ты можешь дружить с курами и рыбой porkInQatar BoycottQAirways |
| The announcement was made in the 38th session of the World Heritage Committee in in Doha, Qatar. | На 38 сессии комитета Всемирного наследия, состоявшейся в городе Доха, Катар, было объявлено об удовлетворении предложения. |
| Reiterating that development concerns form an integral part of the Doha Development Agenda, which places the needs and interests of developing and least developed countries at the heart of the Doha Work Programme,See A C.2 56 7, annex. | вновь заявляя о том, что вопросы развития являются составной частью Дохинской повестки дня в области развития, в которой потребности и интересы развивающихся и наименее развитых стран ставятся во главу угла Дохинской программы работыСм. A C.2 56 7, приложение., |
Related searches : Doha Round - Doha Development Agenda
