Перевод "Доха" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Доха - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Торговый центр Villaggio, Доха, Катар. | Villaggio Mall, Doha, Qatar. |
| Приветствую вас, Доха! Привет! Салам алейкум! Мир вам! | Hello, Doha. Hello. Salaam alaikum. |
| Масштаб данных действий был расширен на состоявшейся совсем недавно встрече в г. Доха. | Those efforts were broadened at a more recent meeting in Doha. |
| На 38 сессии комитета Всемирного наследия, состоявшейся в городе Доха, Катар, было объявлено об удовлетворении предложения. | The announcement was made in the 38th session of the World Heritage Committee in in Doha, Qatar. |
| В 1916 году Доха стала столицей британского протектората Катар, а в 1971 году столицей независимого государства. | Partly as a result of the departure of the Ottomans, Qatar was made a formal British protectorate in 1916, with Doha as its capital. |
| Тем не менее, все еще остаются несколько знаменитых организаторов различных кампаний, которые призывают политиков упразднить Доха раунд. | Moreover, if we could stop global warming (which we can t), the benefit for future generations would be one tenth or less of the benefit of freer trade (which we certainly can achieve). Still, there are few celebrity campaigners calling on politicians to sort out the Doha Round. |
| Тем не менее, все еще остаются несколько знаменитых организаторов различных кампаний, которые призывают политиков упразднить Доха раунд. | Still, there are few celebrity campaigners calling on politicians to sort out the Doha Round. |
| Технология Tupperware вечеринка, организованная женщинами, торговыми агентами Vodafone, в домах женщин по всей столице Доха в Катаре. | Tech Tupperware type parties, in one case by Vodafone, hosted by female sales agents in women's homes across Qatar's capital Doha. |
| Америка также обещала в Декларации, принятой в Доха в 2001 году открыть свои рынки для беднейших стран мира. | America also promised in the Doha Declaration in 2001 to open its markets to the world's poorest countries. |
| Доха. Успешное завершение данного раунда переговоров стало бы самым эффективным из всех возможных действий по борьбе с протекционистскими тенденциями и по возобновлению роста в мировой торговле. | A successful conclusion of the round would be the strongest possible action to counter protectionist tendencies and resume growth in world trade. |
| Нынешний раунд переговоров по мировой торговле (Доха) уже и так не укладывается в график от следующей сессии, которая будет проведена в Гонконге, нас отделяют лишь месяцы. | The current (Doha) round of global trade negotiations is behind schedule the next session, to be held in Hong Kong, is only months away. |
| В ноябре 2001 в г. Доха они пообещали предоставить кое что более ценное, чем деньги возможность бедным странам продавать свои товары и тем самым выбраться из бедности. | At Doha in November 2001, they pledged to give something more valuable than money the opportunity for poor countries to sell their goods and earn their way out of poverty. |
| Поскольку США намерены вывести свои войска после более чем десяти лет войны, переговоры в г. Доха в Катаре, в основном, проводятся для того, чтобы они могли сделать это с достоинством . | With the US determined to withdraw its forces after more than a decade of fighting, the talks in Doha, Qatar, are largely intended to allow it to do so honorably. |
| Экономические модели показывают, что успехи в снижении торговых барьеров, например, утверждение предполагаемых решений текущего раунда многосторонних торговых переговоров (Доха раунд) способны увеличить мировой ВВП на 11 трлн к 2030 году. | Economic models show that a successful reduction of trade barriers like that foreseen in the ongoing Doha Round of multilateral trade talks could add 11 trillion to global GDP by 2030. |
| ДОХА. Они вооружены, я не намерен вести заранее проигранную битву и убивать своих людей на руинах святыни , сказал Фаузи Абдель Али, бывший министр внутренних дел Ливии, перед своей отставкой в августе. | DOHA They are armed, I am not going to fight a losing battle and kill my men over a demolished shrine, said Fawzi Abd al Aali, the former Libyan interior minister, before he resigned last August. |
Похожие Запросы : доха раунд - программа развития доха
