Translation of "dreadfully" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dreadfully - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is dreadfully banal, dreadfully!' | Ужасно тривиально, ужасно . |
| 'He's dreadfully rich, they say. | Богат страсть, говорят. |
| I am dreadfully sorry for her.' | Ужасно жалко ее! |
| 'I am dreadfully sorry for you both! | Мне вас ужасно жалко! |
| And then the other deceived her so dreadfully.' | И потом этот так ужасно обманул ее. |
| She suffers dreadfully it's pitiful to see her, and everything in the house is topsy turvy. | Очень мучаются, и смотреть жалости, да и все в доме навынтараты пошло. |
| I am dreadfully bad, but the nurse told about the holy martyr what was her name? she was worse. | Я ужасна, но мне няня говорила святая мученица как ее звали? она хуже была. |
| In recent years Macedonia has undergone a very subtle, yet dreadfully pervasive deterioration of the situation with women's rights. | В последние годы в Македонии произошло очень тонкое, но ужасно всепроникающее ухудшение ситуации с правами женщин. |
| 'All I knew was that something had happened that tormented her dreadfully, and she asked me never to speak about it. | Я знала только то, что что то было, что ее ужасно мучало, и что она просила меня никогда не говорить об этом. |
| And there were particular numbers that every time I saw them, just got me dreadfully upset all kinds of ritualistic observances, just awful, awful stuff. | Были числа, увидев которые я впадал в жуткое отчаяние, совершал всякие ритуальные действия. Ужас, кошмар. |
| And then she thought how happy life might still be, and how tormentingly she loved and hated him and how dreadfully her heart was beating. | То она думала о том, как жизнь могла бы быть еще счастлива, и как мучительно она любит и ненавидит его, и как страшно бьется ее сердце. |
| Oh dear! And as ill luck will have it, I am dreadfully sleepy!' said she, while with deft fingers she felt for the remaining pins in her hair. | Ах, боже мой, и как мне на беду спать хочется! сказала она, быстро перебирая рукой волосы и отыскивая оставшиеся шпильки. |
| He remained at the house two or three hours, talking about different matters but thinking only of the one thing that filled his soul and not noticing that they were dreadfully weary of him and ought long ago to have been in bed. | Он просидел у них час, два, три, pазговаривая о разных предметах, но подразумевал одно то, что наполняло его душу, и не замечал того, что он надоел им ужасно и что им давно пора было спать. |
| 'Yes,' she remembered, 'there was something unnatural in Anna Pavlovna, quite unlike her usual kindness, when the day before yesterday she said crossly ' There, he has been waiting for you and would not drink his coffee without you, though he was growing dreadfully weak. | Да, вспоминала она, что то было ненатуральное в Анне Павловне и совсем непохожее на ее доброту, когда она третьего дня с досадой сказала Вот, все дожидался вас, не хотел без вас пить кофе, хотя ослабел ужасно . |
Related searches : How Dreadfully Poor
