Translation of "drumbeat" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Drumbeat - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The drumbeat appears to be growing louder.	Барабанный бой, кажется, приближается.
Europe, America, and the Drumbeat of War with Iran	Европа, Америка и барабанный бой войны с Ираном
LOS ANGELES Nuclear facilities as military targets? The drumbeat appears to be growing louder.	ЛОС АНДЖЕЛЕС Ядерные объекты в качестве военных целей?
No Puerto Rican protest goes ahead without la plena, the favourite rythmic drumbeat on demonstrations.	Ни один протест в Пуэрто Рико не обходится без звуков ла плена, традиционного жанра ритмичной музыки.
There is also the steady drumbeat of terrorist violence in Iraq violence that risks pushing the country into full scale civil war.	Также постоянно растёт уровень насилия в Ираке насилия, из за которого страна рискует быть втянутой в полномасштабную гражданскую войну.
People now hear only the reflexively anti pesticide drumbeat of the environmental movement, the lamentable legacy of the benighted Rachel Carson and her acolytes.	Люди сейчас слышат только рефлексивный барабанный бой защитников окружающей среды, борющихся против использования пестицидов, грустное наследие невежественной Рэйчел Карсон и ее последователей.
The lingering drumbeat of bombs sound like some sort of impossibly large grapeshot, the metallic sound blending with the dry blast of the explosion.	Протяжная барабанная дробь разрывающихся бомб звучит как невероятно крупная картечь, бесстрастный металлический звук взрывов.
If the new strategy fails to produce positive and tangible results within a few months, the steady domestic drumbeat for troop withdrawals will become deafening.	Если новая стратегия не принесет положительных и ощутимых результатов в ближайшие несколько месяцев, настойчивые требования вывода войск станут оглушительными.