Translation of "early review" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Question of early review and possible revision | 1. Вопрос о скорейшем обзоре и возможном пере |
| 1. Question of early review and possible revision of the | 1. Вопрос о скорейшем обзоре и возможном пересмотре Принципов, |
| The early fossil record of frogs a review of the evidence. | The early fossil record of frogs a review of the evidence. pp. |
| Review work, it is hoped, will begin early in the new year. | Работа по проверке, надо надеяться, начнется в самом начале нового года. |
| A comprehensive report with results from the review will be available in early 2006. | Подготовленный в результате этого комплексный доклад по итогам обзоров будет представлен в начале 2006 года. |
| We look forward to the early appointment of a special envoy to conduct that review. | Мы ожидаем скорейшего назначения специального посланника для проведения этого обзора. |
| A mid term review of the Water and Sanitation Trust Fund is envisaged for early 2006. | На начало 2006 года намечен среднесрочный обзор деятельности Целевого фонда для водоснабжения и санитарии. |
| The question before this Committee is the possibility of an early review or revision of the Principles. | Сейчас перед Комитетом стоит вопрос о возможности скорейшего обзора или пересмотра этих Принципов. |
| A volume of the Annual Review was published in 1993 116 and another will follow early in 1994. | Один том издания quot Annual Review quot был опубликован в 1993 году 116 , а другой будет опубликован в начале 1994 года. |
| 100. During the period under review, the Department has made progress in the conceptualization and organization of humanitarian early warning. | 100. В течение рассматриваемого периода Департамент добился успехов в выработке концепции и организации раннего оповещения о гуманитарных кризисах. |
| Meanwhile, Indonesia requested that plans for further joint surveys of the border be postponed from early January, as previously planned, to early March, owing to the new Government's decision to review expenditures. | Тем временем Индонезия просила перенести рассмотрение планов проведения дальнейших совместных обследований границы с начала января, как было ранее запланировано, на начало марта в связи с решением нового правительства о пересмотре расходов. |
| Early detection, early response. | (Слушатели) Раннее диагностирование, ранние меры. |
| Early this year, Tanzania ratified the APRM, and its secretariat has already been invited to start the review process in Tanzania. | В начале нынешнего года Танзания ратифицировала АМКО, и его секретариат уже приглашен в Танзанию для проведения странового обзора. |
| Question of early review and possible revision of principles relevant to the use of nuclear power sources in outer space (continued) | Вопрос о скорейшем обзоре и возможном пересмотре принципов, касающихся использования ядерных источников энергии в космическом пространстве (продолжение) |
| QUESTION OF EARLY REVIEW AND POSSIBLE REVISION OF PRINCIPLES RELEVANT TO THE USE OF NUCLEAR POWER SOURCES IN OUTER SPACE (continued) | ВОПРОС О СКОРЕЙШЕМ ОБЗОРЕ И ВОЗМОЖНОМ ПЕРЕСМОТРЕ ПРИНЦИПОВ, КАСАЮЩИХСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЯДЕРНЫХ ИСТОЧНИКОВ ЭНЕРГИИ В КОСМИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ (продолжение) |
| Early warning and early action | Ранее предупреждение и срочные действия |
| Early response demands early warning. | Раннее реагирование требует и раннего предупреждения. |
| Early detection and early intervention. | Раннее обнаружение и своевременное вмешательство. |
| Smallpox early detection, early response. | Оспа раннее диагностирование, ранние меры. |
| A first draft of a resource guide was being finalized by the end of 1993 and sent for review in early 1994. | Первый проект справочника был подготовлен к концу 1993 года и направлен для ознакомления в начале 1994 года. |
| 1. Question of early review and possible revision of the principles relevant to the use of nuclear power sources in outer space | 1. Вопрос о скорейшем обзоре и возможном пересмотре Принципов, касающихся использования ядерных источников энергии в космическом пространстве |
| Blindness, polio early detection, early response. | Слепота, полиомиелит раннее диагностирование, ранние меры. |
| Early to bed, early to rise. | Ранняя пташка склюёт червячка.. |
| In addition, the secretariat completed the training course on review of the LULUCF sector and offered it online for experts in early 2005. | Кроме того, секретариат завершил разработку учебного курса по рассмотрению сектора ЗИЗЛХ и в начале 2005 года предложил его экспертам в онлайновом режиме. |
| The Ministry of Health has started a review of the national emergency plan and is consolidating information systems for an early warning system. | Министерство здравоохранения приступило к рассмотрению национального плана действий по ликвидации последствий чрезвычайной ситуации и принимает меры по укреплению информационных служб в интересах создания системы раннего предупреждения. |
| In subparagraph (m), replace quot The elaboration of draft quot with quot The question of early review and possible revision of the quot . | В подпункте m слова quot разработка проекта quot заменить словами quot вопрос о рассмотрении в ближайшее время и возможном пересмотре quot . |
| It was still too early to hold a review of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space. | В этой связи оратор считает преждевременным пересмотр принятых Генеральной Ассамблеей в 1992 году Принципов использования ядерных источников энергии в космическом пространстве. |
| Review | Обзор |
| Review. | История. |
| Review. | Посіб. |
| REVIEW | ОБЗОР |
| Review | Обжалование в суде |
| Review | Первый год этап программы работы будет посвящен проведению всеобъемлющего анализа имеющихся знаний, видов деятельности и форм применения, связанных с вопросами, перечисленными в пункте 2 в целях выявления |
| Review | Удалить |
| Review | Переменная |
| Review | Рецензирование |
| Review | Проверка |
| Very early, simplistic games on early PCs. | Очень рано, упрощенным игры на ранние шт. |
| Pandemic bird flu early detection, early response. | Пандемия птичьего гриппа раннее диагностирование, ранние меры. |
| Early? | Да. |
| The low level of UNOPS activity in West and Central Africa requires urgent attention, and will be the subject of review early in 2005. | Настоятельно необходимо уделить внимание низкому уровню активности ЮНОПС в Западной и Центральной Африке, и по этому вопросу будет проведен обзор в начале 2005 года. |
| Development The Lost Age was first revealed to Japan in early 2002, with the magazine Famitsu being the first publication to review the game. | Впервые о предстоящей игре Golden Sun The Lost Age было упомянуто в начале 2002 года, когда в журнале Famitsu был опубликован обзор игры. |
| Agenda item 3 Question of early review and possible revision of the principles relevant to the use of nuclear power sources in outer space | Вопрос о скорейшем обзоре и возможном пересмотре принципов, касающихся использования ядерных источников энергии в космическом пространстве |
| AGENDA ITEM 3 QUESTION OF EARLY REVIEW AND POSSIBLE REVISION OF THE PRINCIPLES RELEVANT TO THE USE OF NUCLEAR POWER SOURCES IN OUTER SPACE | ПУНКТ 3 ПОВЕСТКИ ДНЯ ВОПРОС О СКОРЕЙШЕМ ОБЗОРЕ И ВОЗМОЖНОМ ПЕРЕСМОТРЕ ПРИНЦИПОВ, КАСАЮЩИХСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЯДЕРНЫХ ИСТОЧНИКОВ ЭНЕРГИИ В КОСМИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ |
| It indicated its intention to review next year the experience data, including the incidence of early retirements and various aspects of the valuation methodology. | Он заявил о своем намерении рассмотреть в следующем году фактические данные, в том числе количество случаев досрочного выхода на пенсию и различные аспекты методологии проведения оценки. |
Related searches : Early Studies - Early Draft - Early June - Early Diagnosis - Early Research - Early Redemption - Early Career - Leave Early - Early Adaptor - Early Engagement - Early Elections - Early Convenience
