Translation of "effect in rem" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| REM, TITLE and PERFORMER are optional. | TITLE и PERFORMER не обязательны. |
| Its long time CEO Rem Vyakhirev departs next May. | В Мае следующего года директор распорядитель компании Рем Вяхирев уходит. |
| Its long time CEO Rem Vyakhirev departs next May. | В Мае следующего года ди ектор распорядитель компании Рем Вяхирев уходит. |
| REM comment any text following this command is ignored. | REM Комментарий любой текст в строке после этой команды игнорируется. |
| Ganymede receives about 0.08 Sv (8 rem) of radiation per day. | Ганимед получает примерно 0,08 Зв (8 бэр) радиации в день. |
| In article 5 (2), the Commission might also wish to list infringement of the rights in rem acquired by prescription. | Кроме того, он предлагает дополнительно предусмотреть в пункте 2 статьи 5 нарушения прав quot in rem quot , приобретаемых по давности. |
| We were asked to design an identity for Casa da Musica, the Rem Koolhaas built music center in Porto, in Portugal. | Нас попросили разработать символ Casa de Musica, Дворца музыки, построенного Ремом Колхасом в городе Порто, в Портулгалии. |
| And this tells you, of course, how much you had in REM sleep, in deep sleep, and all this sort of thing. | Тут же информация о том, сколько длилась фаза быстрого сна, фаза глубокого сна и т.д. |
| Prada boutiques Prada has commissioned architects, most notably Rem Koolhaas and Herzog de Meuron, to design flagship stores in various locations. | Prada поручает архитекторам, особенно таким, как Rem Koolhaas и Herzog de Meuron, создавать дизайн для основных магазинов в разных точках мира. |
| Benefits are in effect. | Выгоды заключаются в эффекте. |
| So in effect, what? | А что в итоге? |
| effect in the sky. | Ц то вы имеете ввиду? |
| Unique value effect Substitute awareness effect Difficult comparison effect | Эффект стоимостной уникальности Эффект осведомленности о заменителях |
| Callisto is further from Jupiter's strong radiation belt and subject to only 0.0001 Sv (0.01 rem) a day. | Каллисто, находящийся дальше от мощного радиационного пояса Юпитера, облучается только на 0,1 мЗв (0,01 бэр) в день. |
| The REM Working Plan for the period 2005 2007 was defined during the XII Meeting, which was held in Rio de Janeiro, in November 2004. | План работы ССЖ на период 2005 2007 годов был определен на XII совещании, которое было проведено в Рио де Жанейро в ноябре 2004 года. |
| That's because in economics, there's the direct effect and the indirect effect. | Это потому, что в экономике есть прямой эффект и косвенный эффект. |
| Effect in domestic territorial units | Последствия для внутригосударственных территориальных единиц |
| In effect, it invites aggression.. | В сущности, это поощряет агрессию .. |
| Effect in domestic territorial units | Последствия для внутригосударствен ных территориальных единиц |
| We are, in effect, clairvoyants. | Мы, по сути, ясновидящие. |
| So, Prada New York we were asked by Rem Koolhaas and OMA to help us conceive the technology that's in their retail store in New York. | Итак, Prada New York. Рем Колхас и OMA попросили нас помочь разобраться в технологии, которая используется в их розничном магазине в Нью Йорке. |
| In other words, there is no effect or vice versa a negative effect. | То есть, оно не дало эффектов, наоборот, дало отрицательный эффект. |
| Total expenditure effect End benefit effect | Эффект сложности сравнения заменителей |
| This was still in effect in 1960. | В 1982 году правило было конкретизировано. |
| The effect in 1987, 8.5 per cent, was nearly double the long term effect. | Их эффект в 1987 году 8,5 был почти вдвое выше по сравнению с их долгосрочным эффектом. |
| Effect | Эффекты |
| Effect | Переключатель |
| Effect | Эффект |
| Effect | Затенение цвета |
| Effect | Цвет текста |
| The effect is named after John Ridley Stroop, who first published the effect in English in 1935. | Эффект назван в честь Джона Ридли Струпа, впервые опубликовавшего этот тест на английском в 1935 году. |
| The law is still in effect. | Закон все еще в силе. |
| The law is still in effect. | Закон действует до сих пор. |
| (ii) indiscriminate in their effect or | ii) имеют неизбирательное действие или |
| This arrangement is still in effect. | Эта договоренность по прежнему сохраняет силу. |
| The mechanism is already in effect. | Данный механизм уже работает. |
| In effect, they are the infidels. | Таким образом, они и есть язычники. |
| 21 12 1995 Cutting of a thermometric channel exposed four workers (1.69, 0.59, 0.45, 0.34 rem) when operators violated process procedures. | 21.12.1995 при разделке термометрического канала произошло облучение четырех работников (1,69, 0,59, 0,45, 0,34 бэр). |
| I added a pencil effect on the hands by using the Glowing edges effect in Photoshop. | На руки я добавил эффект карандаша, который очень легко реализовать в Photoshop благодаря эффекту светящихся краёв. |
| This is the Asef effect in action. | Это эффект Асефа в действии. |
| The angel is in effect the task. | У каждого ангела есть своё имя. |
| The law came into effect in 1990. | В 1990 году попперсы запрещены во Франции. |
| Article 18 Effect in domestic territorial units | Статья 18 Последствия для внутригосударственных территориальных единиц |
| We are in effect polluting our children. | В действительности мы сами заражаем своих детей. |
| The effect here in California is drought. | В результате этого в Калифорнии засуха. |
Related searches : In Rem Effect - In Rem - Judgment In Rem - Judgement In Rem - Arrest In Rem - Effected In Rem - Transferred In Rem - Secured In Rem - In Rem Transfer - Security In Rem - In Rem Right - Rights In Rem - Right In Rem - In Rem Collateral
