Translation of "emergent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Emergent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Whoa! Now, that's what we call emergent behavior. | Ух ты! Это то, что мы называем самоорганизующимся поведением. |
| ) Finally, the emergent field of quantum mechanics was merged with electrodynamics to form quantum electrodynamics (QED). | Наконец, квантовая механика была объединена с электродинамикой для формирования квантовой электродинамики (КЭД). |
| But the fact of the matter is that what is going on is a kind of emergent complexity. | Но на самом деле, на наших глазах рождается новое и сложное явление, |
| On these grounds, hopefully, if everything is well implemented, these resources will benefit Senegal, making it a prosperous and emergent country. | Поэтому будем надеяться, если всё пойдёт хорошо и все планы будут выполняться, эти ресурсы помогут превратить Сенегал в более благополучную и быстро развивающуюся страну. |
| It would be disastrous to destroy the emergent Iraqi Kurdish entity in the name of an abstract and no longer existent greater Iraq. | Было бы непростительной ошибкой разрушать нарождающуюся иракско курдскую общность во имя абстрактного и более не существующего единого Ирака. |
| But from 2012 and onward, FSA was very weakened for various reasons, making way for the formation of emergent Jihadi groups like the HTS. | Но с 2012 года началось постепенное ослабление ССА по различным причинам, и на её месте возникли новые джихадистские группировки, как ТАШ. |
| From this stance, the mind is an emergent property of the brain that can control the brain itself, and free will is one such phenomenon. | Известно несколько расстройств, связанных с работой мозга, при которых действия не находятся полностью под контролем субъекта. |
| Looking to the future, the report suggests certain points of improvement that cities in emergent countries (including African cities) must accomplish to improve their position in the rankings | Что же касается перспектив на будущее, отчет называет несколько параметров, которые мегаполисам развивающихся стран (в том числе африканским городам) необходимо улучшить, чтобы подняться выше в международном рейтинге |
| It's an emergent property which depends on the rules of interaction in the system, so it's probably not the result of a top down approach like a global conspiracy. | Это системное свойство, которое зависит от законов взаимодействия в системе и, вероятно, не является результатом технологии сверху вниз , например, всемирного заговора. |
| Celebration of culture was a crucial part of its resistance to Indonesian occupation from 1975 to 1999, and East Timorese independence has seen a number of emergent cultural projects. | Празднование культуры было важной частью сопротивления Индонезийской оккупации, продолжавшейся с 1975 до 1999 года. И в результате большого количества последовательных культурных проектов жители Восточного Тимора обрели независимость. |
| Meanwhile, an emergent Japanese nationalism argues that Japan should revise its pacifist constitution and develop its military capability possibly including nuclear weapons to balance threats like that from North Korea. | Возникающий японский национализм между тем утверждает, что Япония должна пересмотреть свою пацифистскую конституцию и наращивать свои вооруженные силы возможно, включить ядерное оружие, чтобы сохранить равновесие против такой угрозы, как Северная Корея. |
| But Murray Gell Mann yesterday talked about emergent properties another name for them could be architecture as a metaphor for taking the same old material and thinking about non obvious, non simple ways of combining it. | Но вот Мюррей Гелл Манн вчера говорил о возникающих свойствах. Можно их назвать архитектурой в качестве метафоры к использованию того же старого материала, новыми, неочевидными способами. |
| A lack of protection for migrants abroad has led to countless tragedies impacting millions of families across the world, while politicians such as Trump and Europe's emergent nationalist parties continue to use them as political cannon fodder. | Отсутствие защиты прав мигрангов за границей привело к многочисленным трагедиям, затронувшим миллионы семей по всему миру, в то время как политики Трамп и появляющиеся в Европе националистские партии продолжают относиться к ним как к политическому пушечному мясу. |
Related searches : Emergent Property - Emergent Properties - Emergent Process - Emergent Plant - Emergent Field - Emergent Cases - Emergent Light - Emergent Technologies - Emergent Nature - Emergent Effects - Emergent Economies - Emergent Design - Emergent Change - Emergent Literacy
