Перевод "выходящий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выходящий - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Arkangel британский журнал, выходящий два раза в год, основанный Ронни Ли. | Arkangel is a British bi annual magazine founded by Ronnie Lee. |
| Поэтому выборы Кардинала Войтилы на пост папы римского имели смысл, выходящий далеко за пределы Церкви. | Cardinal Wojtyla s election as Pope therefore had a significance far beyond the confines of the Church. |
| Пока люди благоговеют перед чудесным деревом, выходящий документальный фильм Бусины медитации готов раскрыть религиозные, культурные и научные аспекты Буддачитты. | While people are in awe about this miracle tree, a forthcoming documentary Beads of Meditation is poised to unravel the religious, cultural, and scientific aspects of Budhhachitta. |
| Социолог хотел понять эмпирический, социальный аспект религии, общий для всех религиозных учений и выходящий за рамки концепций духовности и Бога. | He wanted to understand the empirical, social aspect of religion that is common to all religions and goes beyond the concepts of spirituality and God. |
| Такой прогресс, выходящий намного дальше границ Индии, продолжает десятилетие всемирного активизма, который, как никогда раньше, бросил вызов логике существующих продовольственных систем. | Such progress, which extends far beyond India, follows a decade of global activism that has challenged the logic of existing food systems like never before. |
Похожие Запросы : выходящий раз - выходящий из стен - выходящий из дома - выходящий из реактора поток
